Døde fluer får apotekarens salve til å avgi en illeluktende duft; slik kan en liten dårskap sette foten under den som er kjent for visdom og ære.

En vis mans hjerte er ved hans høyre hånd, mens en dår har sitt hjerte ved venstre.

Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.

Om herskerens ånd gjør seg opprør mot deg, forlat ikke ditt sted; for ettergivenhet kan avverge store overtredelser.

Jeg har sett et ondt under solen, en villfarelse som stammer fra en hersker.

Dårskap blir hevet opp med stor verdighet, mens de rike plasseres på lave steder.

Jeg har sett tjenere ri på hester, og prinser vandre som tjenere på jorden.

Den som graver en grop, vil selv falle i den; og den som river ned et gjerde, vil bli bitt av en slange.

Den som fjerner steiner, kommer til skade av dem; og den som spalter ved, utsetter seg for fare.

Om jernet er sløvt og man ikke skjerper det, må man bruke mer kraft; men visdom er til stor nytte for å styre riktig.

Sannelig, en slange biter uten fortryllelse, og en skravler er ingen bedre.

Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.

Begynnelsen på hans ord er dårskap, og slutten på hans tale er ondskapsfull galskap.

En tåpe er også full av ord; ingen kan forutsi hva som skal skje, og hvem kan spå hva som kommer etter ham?

Arbeidet til en tåpe tærer på alle, for han vet ikke veien til byen.

Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!

Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.

En fest er til for latter, og vin gir glede, men penger løser alle ting.

Forbann ikke kongen, ikke engang i ditt sinn, og forbann heller ikke de rike i ditt soverom, for en fugl i luften vil bringe bud, og den som har vinger, vil avsløre det.