Men nå håner de som er yngre enn meg meg, deres fedre ville jeg ha foraktet å sette blant hundene i min flokk.

Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

De plukket ville planter ved buskene og spiste røttene fra einerbusken.

De ble jaget bort fra menneskene, og det ble ropt etter dem som etter en tyv.

De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

Under buskene skrek de som esler; under brenneslen samlet de seg.

De var dårers barn, ja, av ynkelige menn: de var mer foraktet enn jorden.

Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk.

De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

Jeg roper til deg, og du hører meg ikke: jeg står opp, og du ser meg ikke.

Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.

Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.

Min hud er blitt svart over meg, og mine ben er brent av hete.

Min harpe er gjort om til sorg, og min fløyte til gråtens røst.