La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.

Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.

Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.

His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

Det vil finnes rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.

For de rettskafne stråler et lys i mørket; han er full av nåde og barmhjertighet.

For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.

Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.

All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.

Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.

He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

Han vil ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte er rolig, for hans håp er i Herren.

He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.

Hans hjerte hviler trygt, han vil ikke være redd til han ser fiendene få sin straff.

His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.

Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.

He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.

The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.