[Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.

<Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.> This house is resting on the holy mountain.

Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.

The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.

Det sies edle ting om deg, Guds by. (Sela.)

Noble things are said of you, O town of God. (Selah.)

Rahab og Babylon skal nevnes blant de som kjenner meg; se, Filistia og Tyrus, sammen med Etiopia; denne mannen ble født der.

Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.

Og om Sion skal det sies: Denne eller den mannen ble født der; og Den Høyeste skal gjøre henne sterk.

And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.

Herren vil huske, når han skriver folkets registre, at denne mannen ble født der. (Sela.)

The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)

Musikerne vil være der, og danserne vil si: Alle mine kilder er i deg.

The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.