Verse 23

The sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  For sønnene til Hebron var det Jeria, den første, Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Hebrons sønner: Jeria første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje, Jekameam den fjerde.

• Norsk King James

  Og sønnene til Hebron; Jeriah var den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje, Jekameam den fjerde.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  og Jerias sønner: Amarja var den andre, Jehasiel den tredje, og Jekameam den fjerde.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Jerias sønner var Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekamam, den fjerde.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og sønnene til Hebron; Jeria, den første, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.

• o3-mini KJV Norsk

  Og av Hebrons sønner: Jeriah den første, Amariah den andre, Jahaziel den tredje og Jekameam den fjerde.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og sønnene til Hebron; Jeria, den første, Amarja, den andre, Jahasiel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  For Hebrons sønner, Jerija, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, og Jekameam den fjerde.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  For Hebrons sønner, Jerija var den første, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, Jekameam den fjerde.

• Original Norsk Bibel 1866

  og Jerias Sønner: Amaria var den anden, Jehasiel den tredie, Jekameam den fjerde.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• KJV 1769 norsk

  Hebrons sønner var Jerija den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje, Jekameam den fjerde.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And the sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• King James Version 1611 (Original)

  And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• Norsk oversettelse av Webster

  Hebrons sønner: Jeria var den første, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, Jekameam den fjerde.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og av Jerias sønner: Amarja den andre, Jaha'siel den tredje, Jekameam den fjerde.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og sønnene til Hebron: Jeria, lederen, Amarja den andre, Jahaziel den tredje, Jekameam den fjerde.

• Norsk oversettelse av BBE

  Hebrons sønner: Jerija, den første, Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekameam, den fjerde.

• Coverdale Bible (1535)

  The children of Hebron were: Ieria ye first, Amaria the seconde, Iehasiel the thirde, Iakneam the fourth.

• Geneva Bible (1560)

  And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth,

• Bishops' Bible (1568)

  His sonnes Ieriahu the first, Amariahu the second, Iahaziel the third, and Iekameam the fourth.

• Authorized King James Version (1611)

  And the sons [of Hebron]; Jeriah [the first], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• Webster's Bible (1833)

  The sons [of Hebron]: Jeriah [the chief], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• American Standard Version (1901)

  And the sons [of Hebron] : Jeriah [the chief], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• Bible in Basic English (1941)

  And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• World English Bible (2000)

  The sons [of Hebron]: Jeriah [the chief], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

• NET Bible® (New English Translation)

  The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Referenced Verses

• 1 Chr 23:19 : 19 The descendants of Hebron: Jeriah was the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
• 1 Chr 26:31 : 31 From the Hebronites: Jerijah was the leader according to their genealogies of the families. In the fortieth year of David's reign, they were searched, and among them were found capable warriors in Jazer of Gilead.