Verse 26

The LORD gave Solomon wisdom, as he had promised him, and there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Herren ga Salomo visdom, slik som han hadde lovet ham. Det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en avtale med hverandre.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Gud ga Salomo visdom slik han hadde lovet ham. Det var fred mellom Hiram og Salomo, og de opprettet en pakt sammen.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Gud ga Salomo visdom, som han hadde lovet ham, og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en pakt seg imellom.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Kong Salomo samlet en arbeidsstyrke fra hele Israel; han utnevnte tretti tusen menn.