Verse 28

He sent them to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they were one month in Lebanon and two months at home. Adoniram was in charge of the labor force.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Han sendte dem til Libanon i vaktordninger, ti tusen om gangen. De var i Libanon i én måned og hjemme i to måneder. Adoniram var ansvarlig for arbeidsplikt.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Han sendte dem til Libanon, ti tusen om måneden etter tur, en måned i Libanon og to måneder hjemme. Adoniram hadde tilsyn med dem.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Han sendte dem til Libanon, ti tusen om måneden skiftvis. De var én måned i Libanon og to måneder hjemme. Adoniram hadde overoppsyn over arbeidsstyrken.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Salomo hadde også sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellet.