Verse 33

And you, son of man, prophesy and say, 'This is what the Sovereign LORD says to the Ammonites and their insults: A sword, a sword is drawn for slaughter, polished to flash like lightning and made ready to destroy.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Og du, menneskesønn, profeter til folket, og si: Så sier Herren Gud angående ammonittene: sverd, sverd er hevet for slakting, polert for å drepe, for å blitse som lyn.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud om ammonittene og deres spott, og si: Sverd, sverd, trukket og polert for massakring, for å slynge som lyn.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Du skal bli til mat for ilden, ditt blod skal være midt i landet. Du skal ikke bli husket, for jeg, Herren, har talt.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud om Ammons barn og deres hån. Si: Et sverd, et sverd er trukket ut til slakt, pusset for å ødelegge, for å lyne.