Verse 1

This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dette er det ordet som ble gitt til Jeremia fra Herren:

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

• Norsk King James

  Ordet som HERREN sa til Jeremia:

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dette er Herrens ord til Jeremia, og det lyder slik:

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Ordet kom til Jeremia fra Herren, og sa:

• o3-mini KJV Norsk

  Ordet som kom til Jeremia fra HERREN, og sa:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Ordet kom til Jeremia fra Herren, og sa:

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Ordet som kom til Jeremia fra Herren og sa:

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

• Original Norsk Bibel 1866

  Det Ord, som skede til Jeremias fra Herren, sigende:

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The word that came to emiah from the LORD, saying,

• KJV 1769 norsk

  Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

• King James Version 1611 (Original)

  The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

• Norsk oversettelse av Webster

  Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

• Norsk oversettelse av BBE

  Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

• Coverdale Bible (1535)

  These are the wordes, that the LORDE shewed vnto Ieremy, saienge:

• Geneva Bible (1560)

  The worde, that came to Ieremiah from the Lord, saying,

• Bishops' Bible (1568)

  These are the wordes that the Lord sheweth vnto Ieremie, saying:

• Authorized King James Version (1611)

  ¶ The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

• Webster's Bible (1833)

  The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

• American Standard Version (1901)

  The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

• Bible in Basic English (1941)

  The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,

• World English Bible (2000)

  The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

• NET Bible® (New English Translation)

  Introduction to the Book of Consolation The LORD spoke to Jeremiah.

Referenced Verses

• Jer 1:1-2 : 1 These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the land of Benjamin. 2 The word of the LORD came to him during the reign of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
• Jer 26:15 : 15 But you should certainly know that if you put me to death, you are bringing innocent blood upon yourselves, this city, and its inhabitants, for truly the LORD has sent me to you to speak all these words in your hearing.