Verse 21

So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs in total, one from each leader of their households, and Aaron’s staff was among them.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Moses talte til Israels barn. Hver av lederne gav ham en stav, en for hver av deres forfedres hus; tolv staver i alt. Arons stav var blant dem.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Moses talte til Israels barn, og hver av deres høvdinger ga ham en stav, én stav for hver høvding etter deres fedre, 12 staver. Og Arons stav var blant deres staver.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Moses talte til Israels barn, og alle deres stammeledere ga ham en stav hver, totalt tolv staver, i tillegg til Arons stav.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Moses talte til Israels barn, og alle deres ledere gav ham en stav, hver leder en stav, tolv staver, og Arons stav var blant stokkene.