Verse 23

The next day Moses entered the tent of the covenant, and Aaron’s staff for the family of Levi had sprouted. It had not only sprouted but also produced buds, blooms, and almonds.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Dagen etter gikk Moses inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde spiret. Den hadde skutt fram knopper, blomstret, og båret modne mandler.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dagen etter gikk Moses inn i vitnesbyrdets telt. Se, Arons stav fra Levis hus hadde spiret, fått knop, blomstret og båret modne mandler.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Neste dag gikk Moses inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav, til Levis stamme, hadde blomstret. Den hadde satt knopper, blomstret og modnet mandler.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dagen etter gikk Moses inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde spiret, brakt frem knopper, og båret mandler.