Verse 27

The Israelites said to Moses, 'Behold, we perish! We are lost! We are all lost!'

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Israels barn sa til Moses: 'Vi dør, vi vil gå til grunne, vi vil alle gå til grunne!'

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Israels barn talte til Moses og sa: Se, vi omkommer, vi går til grunne, vi går alle til grunne.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Israels barn sa til Moses: «Vi omkommer, vi går til grunne, alt vi har er tapt!»

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Israels barn sa til Moses: 'Vi omkommer, vi forsvinner, vi går alle til grunne!'