Verse 8

With a freewill offering, I will sacrifice to You; I will praise Your name, LORD, for it is good.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Frivillig vil jeg ofre til deg. Jeg vil prise ditt navn, Herre, for du er god.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Jeg vil ofre frivillig til deg, jeg vil takke ditt navn, Herre, for det er godt.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Med et frivillig hjerte vil jeg ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Jeg vil ofre til deg av fri vilje; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Med villig hjerte vil jeg ofre til deg. Jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

• Original Norsk Bibel 1866

  Jeg vil offre dig frivilligt (Offer); jeg vil takke dit Navn, Herre! thi (det er) godt.