Verse 17

Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Og en annen engel kom ut fra templet som er i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.

• NT, oversatt fra gresk

  Og en annen engel kom ut fra tempelet som er i himmelen, og også han hadde en skarp sigd.

• Norsk King James

  Og en annen engel kom ut fra templet som er i himmelen, og han hadde en skarp sigd.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Enda en engel kom ut fra tempelet i himmelen, også med en skarp sigd.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Og en annen engel kom ut fra templet som er i himmelen, også han hadde en skarp sigd.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen, også han med en skarp sigd.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og en annen engel kom ut fra tempelet som er i himmelen, også med en skarp sigd.

• o3-mini KJV Norsk

  En annen engel kom ut av himmelens tempel, han hadde også en skarp lie.

• gpt4.5-preview

  Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  En annen engel kom ut fra tempelet i himmelen, han hadde også en skarp sigd.

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  En annen engel kom ut fra templet i himmelen, også han hadde en skarp sigd.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og en anden Engel udgik af Templet i Himmelen; ogsaa han havde en skarp Segel.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

• KJV 1769 norsk

  Og en annen engel kom ut av tempelet som er i himmelen, og han hadde også en skarp sigd.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And another angel came out of the temple in heaven, he also having a sharp sickle.

• King James Version 1611 (Original)

  And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

• Norsk oversettelse av Webster

  En annen engel kom ut fra templet i himmelen. Han hadde også en skarp sigd.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og en annen engel kom ut fra templet i himmelen, han hadde også en skarp sigd,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  En annen engel kom ut fra tempelet i himmelen, også han hadde en skarp sigd.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og en annen engel kom ut fra Guds hus i himmelen, og han hadde en skarp sigd.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And another angell came oute of the temple which is in heven havynge also a sharpe sycle.

• Coverdale Bible (1535)

  And another angell came out of the temple, which is in heauen, hauinge also a sharpe sykle.

• Geneva Bible (1560)

  Then an other Angel came out of the Temple, which is in heauen, hauing also a sharpe sickle.

• Bishops' Bible (1568)

  And another angell came out of the temple which is in heauen, hauyng also a sharpe sickle.

• Authorized King James Version (1611)

  And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

• Webster's Bible (1833)

  Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And another messenger did come forth out of the sanctuary that `is' in the heaven, having -- he also -- a sharp sickle,

• American Standard Version (1901)

  Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

• Bible in Basic English (1941)

  And another angel came out from the house of God which is in heaven, having a sharp curved blade.

• World English Bible (2000)

  Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

• NET Bible® (New English Translation)

  Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

Referenced Verses

• Rev 14:14-15 : 14 Then I looked, and there was a white cloud, and seated on the cloud was one like a Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand. 15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."
• Rev 14:18 : 18 Still another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called with a loud voice to the one holding the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."
• Rev 15:5-6 : 5 After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened. 6 Out of the temple came the seven angels with the seven plagues. They were dressed in clean, bright linen and wore golden sashes around their chests.
• Rev 16:1 : 1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, 'Go and pour out the bowls of God’s wrath on the earth.'