Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.

Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.

Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.

His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Et lys bryter fram i mørke for de rettskafne, nådig, barmhjertig og rettferdig.

Light dawns in the darkness for the upright, Gracious, merciful, and righteous.

Det går godt for den som er gavmild og låner ut, som fører sin sak med rettferdighet.

It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

Han skal ikke frykte for dårlig nytt. Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.

He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

Hans hjerte er rolig, han skal ikke frykte, til slutt vil han se sine fiender.

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.

The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.