En sang ved oppstigningene. Da Herren vendte tilbake fangenskapet i Sion, var vi som de som drømmer.

A Song of the Ascents. In Jehovah's turning back `to' the captivity of Zion, We have been as dreamers.

Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'

Then filled `with' laughter is our mouth, And our tongue `with' singing, Then do they say among nations, `Jehovah did great things with these.'

Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

Jehovah did great things with us, We have been joyful.

Vend vårt fangenskap, Herre, som bekkene i sør.

Turn again, O Jehovah, `to' our captivity, As streams in the south.

De som sår med tårer, skal høste med jubel.

Those sowing in tears, with singing do reap,

Den som går gråtende og bærer såkornet, skal sikkert komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd!

Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!