Til sangmesteren. En salme av David. Herren svarer deg på nødens dag, og navnet til Jakobs Gud beskytter deg.

To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,

Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.

He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,

Han husker alle dine offergaver og tar imot dine brennoffer. Sela.

He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.

Han gir deg etter ditt hjertes ønske og oppfyller alle dine planer.

He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.

Vi synger om din frelse, og i vår Guds navn heiser vi flagg. Herren oppfyller alle dine bønner.

We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.

Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han svarer ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.

Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.

Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.

Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.

De har bøyd seg og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

Å Herre, frels kongen! Han svarer oss den dag vi roper.

O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!