1. Könige 1:4

German GT (KJV/Masoretic)

Die junge Frau war außerordentlich schön; sie umsorgte den König und diente ihm, aber der König erkannte sie nicht.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 88%

    1Der König David war alt und hochbetagt; sie bedeckten ihn mit Kleidern, aber er konnte sich nicht wärmen.

    2Da sprachen seine Diener zu ihm: Man soll für meinen Herrn, den König, eine junge Jungfrau suchen, die vor dem König stehe, ihn umsorge und sich an seine Brust legt, damit mein Herr, der König, Wärme finde.

    3So suchten sie eine schöne junge Frau im ganzen Gebiet Israels und fanden Abischag, die Schunemiterin, und brachten sie zum König.

  • 80%

    13Geh hinein zu König David und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und gesagt: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein und auf meinem Thron sitzen? Warum ist dann Adonija König geworden?

    14Siehe, während du dort noch mit dem König redest, werde ich hereinkommen und deine Worte bestätigen.

    15Batseba ging also hinein zum König in die Kammer; der König war sehr alt, und Abischag, die Schunemiterin, diente dem König.

    16Batseba verneigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König sprach: Was ist dein Begehren?

    17Sie sprach zu ihm: Mein Herr, du hast bei dem HERRN, deinem Gott, deiner Magd geschworen: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein und auf meinem Thron sitzen.

    18Nun aber, siehe, Adonija ist König geworden, und du, mein Herr, der König, weißt nichts davon.

    19Er hat Rinder und Mastvieh und Schafe in Menge geschlachtet und alle Königssöhne und Abjatar, den Priester, und Joab, den Heerführer, eingeladen; aber deinen Knecht Salomo hat er nicht eingeladen.

    20Du, mein Herr, der König, die Augen ganz Israels sind auf dich gerichtet, dass du ihnen sagst, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll.

  • 73%

    21Und sie sagte: Lass Abischag, die Sunamitin, Adonija, deinem Bruder, zur Frau gegeben werden.

    22Und König Salomo antwortete seiner Mutter und sagte: Warum bittest du Abischag, die Sunamitin, für Adonija? Bitte für ihn auch das Königreich; denn er ist mein älterer Bruder. Ja, für ihn und für den Priester Abjatar und für Joab, den Sohn der Zeruja.

  • 72%

    5Adonija, der Sohn der Haggith, erhob sich und sprach: Ich will König werden. Und er beschaffte sich Wagen und Reiter und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.

    6Sein Vater hatte ihn nie getadelt und gefragt: Warum hast du das getan? Auch war er ein sehr schöner Mann, und ihn hatte seine Mutter nach Absalom geboren.

    7Er beriet sich mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjatar, dem Priester, und diese folgten Adonija und halfen ihm.

  • 72%

    16Und nun bitte ich dich um eine einzige Bitte, verweigere sie mir nicht. Und sie sprach zu ihm: Sprich.

    17Und er sagte: Sprich bitte mit König Salomo (denn er wird es dir nicht verweigern), dass er mir Abischag, die Sunamitin, zur Frau gebe.

    18Und Bathseba sagte: Gut, ich werde für dich mit dem König sprechen.

    19Bathseba ging also zu König Salomo, um für Adonija zu sprechen. Und der König stand auf, um ihr zu begegnen, verbeugte sich vor ihr und setzte sich auf seinen Thron, und ließ einen Sitz für die Mutter des Königs aufstellen, und sie setzte sich zu seiner Rechten.

  • 16Das Mädchen war sehr schön anzusehen und eine Jungfrau; kein Mann hatte sie erkannt. Sie stieg hinab zur Quelle, füllte ihren Krug und kam herauf.

  • Est 2:2-4
    3 Verse
    71%

    2Da sprachen die Diener des Königs, die ihm dienten: Man soll schöne junge Jungfrauen für den König suchen.

    3Und der König bestimme Beamte in allen Provinzen seines Reiches, dass sie alle schönen jungen Jungfrauen nach Susa, in den Palast, ins Haus der Frauen bringen, unter die Obhut von Hegai, dem königlichen Kämmerer, dem Hüter der Frauen, und sie sollen ihre Dinge zur Reinigung erhalten.

    4Und die Jungfrau, die dem König gefällt, soll an Washtis Stelle Königin werden. Und das gefiel dem König, und er machte es so.

  • 11dass sie die Königin Vashti vor den König bringen sollten mit der königlichen Krone, um ihr die Schönheit zu zeigen, denn sie war schön anzusehen.

  • 11Da sprach Nathan zu Batseba, der Mutter Salomos: Hast du nicht gehört, dass Adonija, der Sohn der Haggith, König ist und unser Herr David nichts davon weiß?

  • 71%

    26Aber mich, deinen Knecht, und Zadok, den Priester, und Benaja, den Sohn Jojadas, und deinen Knecht Salomo hat er nicht eingeladen.

    27Ist das von meinem Herrn, dem König, geschehen, und du hast deinen Knecht nicht wissen lassen, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?

    28Da antwortete König David und sprach: Ruft mir Batseba! Und sie kam vor den König und trat vor den König.

  • 9Und die Jungfrau gefiel ihm, und sie fand Gnade vor ihm; und er gab ihr schnell ihre Dinge zur Reinigung und solche Dinge, die zu ihr gehörten, und sieben ihr entsprechende Mägde aus dem Haus des Königs: und er versetzte sie und ihre Mägde an den besten Platz im Haus der Frauen.

  • 27Absalom wurden drei Söhne und eine Tochter geboren. Der Name ihrer war Tamar; sie war eine Frau von schöner Gestalt.

  • 69%

    2Und es geschah eines Abends, dass David von seinem Bett aufstand und auf dem Dach des Königshauses umherging. Und er sah vom Dach aus eine Frau, die sich wusch; und die Frau war von sehr schöner Gestalt.

    3Und David sandte hin und erkundigte sich nach der Frau. Und man sagte: Ist das nicht Bathseba, die Tochter Eliams, die Frau Urias, des Hethiters?

  • 69%

    13Dann kam jede Jungfrau so zum König; was immer sie wollte, wurde ihr aus dem Frauenhaus mitgegeben, um zum Königshaus zu gehen.

    14Am Abend ging sie hinein und am Morgen kehrte sie in das zweite Frauenhaus zurück, zur Obhut von Scha'aschgaz, dem königlichen Kämmerer, dem Hüter der Nebenfrauen: sie kam nicht mehr zum König, es sei denn, der König hatte Gefallen an ihr und sie wurde mit Namen gerufen.

    15Als nun die Zeit für Esther, die Tochter Abihails, des Onkels von Mordechai, der sie als seine Tochter angenommen hatte, gekommen war, zum König einzutreten, verlangte sie nichts außer dem, was Hegai, der königliche Kämmerer, der Hüter der Frauen, ihr vorschlug. Und Esther fand Gnade in den Augen aller, die sie sahen.

  • 68%

    16Denn der König wird hören, um seine Magd aus der Hand des Mannes zu retten, der mich und meinen Sohn zusammen aus dem Erbe Gottes vernichten würde.

    17Da sagte deine Magd: Das Wort meines Herrn, des Königs, wird jetzt tröstend sein; denn mein Herr, der König, ist wie ein Engel Gottes, um Gutes und Böses zu erkennen; darum wird der HERR, dein Gott, mit dir sein.

    18Der König antwortete und sagte zur Frau: Verhehle mir nicht, was ich dich fragen will. Und die Frau sagte: Mein Herr, der König, möge sprechen.

  • 68%

    3Und Salomo beantwortete ihr all ihre Fragen; nichts war dem König verborgen, was er ihr nicht erklärte.

    4Und als die Königin von Saba all die Weisheit Salomos sah und das Haus, das er gebaut hatte,

  • 1Nach diesen Ereignissen geschah es, dass Absalom, der Sohn Davids, eine hübsche Schwester hatte, die Tamar hieß; und Amnon, der Sohn Davids, verliebte sich in sie.

  • 2der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggith;

  • 11So wird der König deine Schönheit begehren; denn er ist dein Herr, und du sollst ihn anbeten.

  • 25Also ging sie und kam zum Mann Gottes auf den Berg Karmel. Und als der Mann Gottes sie von weitem sah, sagte er zu Gehasi, seinem Diener: Siehe, dort ist die Schunemiterin.

  • 40Als die Diener Davids zu Abigail nach Karmel kamen, sprachen sie zu ihr: David hat uns geschickt, um dich zu ihm als seine Frau zu nehmen.

  • 4sowie die Speisen auf seinem Tisch, das Sitzen seiner Diener, den Dienst seiner Beamten und ihre Kleidung, seine Mundschenken und deren Kleidung und den Aufgang, über den er in das Haus des HERRN ging, da war sie außer sich vor Staunen.