2. Chronik 16:13
Und Asa legte sich zu seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seiner Herrschaft.
Und Asa legte sich zu seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seiner Herrschaft.
Asa rested with his ancestors; he died in the forty-first year of his reign.
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
And Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.
Und Asa legte sich zu seinen Vätern; und er starb im 41. Jahre seiner Regierung.
Und Asa legte sich zu seinen Vätern; und er starb im einundvierzigsten Jahre seiner Regierung.
Also entschlief Assa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.
Also entschlief Asa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.
Also legte sich Asa zu seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahre seines Königreichs.
Thus fell Asa on slepe with his fathers, & dyed in the one and fortieth yeare of his reigne,
So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.
And Asa slept with his fathers, and dyed in the fourtie and one yere of his raigne.
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign,
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.
Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Asa passed away in the forty-first year of his reign.
Alzo ontsliep Asa met zijn vaderen; en hij stierf in het een en veertigste jaar zijner regering.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Die übrigen Taten Asas und alle seine Macht, und alles, was er getan hat, und die Städte, die er gebaut hat, sind sie nicht geschrieben im Buch der Chroniken der Könige von Juda? Doch in der Zeit seines Alters war er an seinen Füßen krank.
24Und Asa legte sich zu seinen Vätern und wurde bei seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben; und sein Sohn Josaphat regierte an seiner Stelle.
25Und Nadab, der Sohn Jerobeams, begann über Israel zu regieren im zweiten Jahr Asas, des Königs von Juda, und regierte zwei Jahre über Israel.
1So legte sich Abijah zu seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, regierte an seiner Stelle. In seinen Tagen war das Land zehn Jahre lang ruhig.
2Und Asa tat, was gut und recht war in den Augen des HERRN, seines Gottes.
8Und Abijam legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids; und sein Sohn Asa regierte an seiner Stelle.
9Im zwanzigsten Jahr Jerobeams, des Königs von Israel, regierte Asa über Juda.
10Einundvierzig Jahre regierte er in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Maacha, die Tochter Abisaloms.
11Und Asa tat, was recht war in den Augen des HERRN, wie es sein Vater David getan hatte.
10Da wurde Asa zornig auf den Seher und ließ ihn ins Gefängnis werfen, denn er war deswegen erzürnt auf ihn. Auch unterdrückte Asa zu jener Zeit einige vom Volk.
11Und siehe, die Taten Asas, die ersten und die letzten, sind aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel.
12Und Asa wurde im neununddreißigsten Jahr seiner Herrschaft krank an den Füßen, und seine Krankheit wurde sehr schwer. Doch auch in seiner Krankheit suchte er nicht den HERRN, sondern die Ärzte.
14Und sie begruben ihn in seinen eigenen Grabstätten, die er sich in der Stadt Davids gemacht hatte, und legten ihn auf das Bett, welches mit wohlriechenden Essenzen und verschiedenen Arten von Gewürzen angefüllt war, die nach Kunst der Salbenbereiter zubereitet waren; und sie hielten eine sehr große Feuerbestattung für ihn ab.
40Und Ahab legte sich zu seinen Vätern, und Ahasja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
41Und Joschafat, der Sohn Asas, wurde König über Juda im vierten Jahr des Ahab, Königs von Israel.
20Ahas legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids bei seinen Vorfahren begraben. Sein Sohn Hiskia wurde König an seiner Stelle.
13Und Joasch legte sich zu seinen Vätern, und Jerobeam saß auf seinem Thron, und Joasch wurde in Samaria mit den Königen von Israel begraben.
16Und Rehabeam legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids begraben; und Abija, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
1Jehoschaphat legte sich zu seinen Vätern und wurde mit seinen Vätern in der Stadt Davids begraben. Und sein Sohn Joram herrschte an seiner Stelle.
50Joschafat legte sich zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben, und Jehoram, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
16Und Joasch legte sich zu seinen Vätern und wurde in Samaria mit den Königen von Israel begraben; und Jerobeam, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
43Dann legte sich Salomo zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben. Und Rehabeam, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
7So entschlief Asarja mit seinen Vätern, und sie begruben ihn mit seinen Vätern in der Stadt Davids; und Jotam, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
21Und Hiskia legte sich zu seinen Vätern, und sein Sohn Manasse wurde König an seiner Stelle.
38Und Jotam entschlief mit seinen Vätern, und wurde mit seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben; und Ahas, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
31Und Salomo entschlief bei seinen Vätern, und er wurde in der Stadt Davids, seines Vaters, begraben. Und sein Sohn Rehabeam wurde König an seiner Stelle.
19Und es gab keinen Krieg bis zum fünfunddreißigsten Jahr der Herrschaft Asas.
9Und Joahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in Samaria; und Joasch, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
9Und Jotham entschlief mit seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids; und Ahas, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
24Joram entschlief zu seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids mit seinen Vätern begraben, und Ahasja, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
27Und Ahas legte sich schlafen mit seinen Vätern und sie begruben ihn in der Stadt, nämlich in Jerusalem; aber sie brachten ihn nicht in die Gräber der Könige von Israel. Und Hiskia, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
28Selbst im dritten Jahr Asas, des Königs von Juda, erschlug ihn Bascha und regierte an seiner Stelle.
28Und Omri legte sich zu seinen Vätern und wurde in Samaria begraben; und sein Sohn Ahab wurde König an seiner Stelle.
20Und Manasse legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn in seinem eigenen Haus. Und Amon, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
10Und Simri ging hinein, schlug ihn und tötete ihn im siebenundzwanzigsten Jahr des Königs Asa von Juda, und regierte an seiner Stelle.
33Und Hiskia legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn im hervorgehobenen Grab der Söhne Davids. Ganz Juda und die Einwohner Jerusalems erzeigten ihm bei seinem Tod Ehre. Und Manasse, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.
23So entschlief Uzzija mit seinen Vätern, und sie begruben ihn mit seinen Vätern auf dem Feld der Königsgräber; denn sie sagten: „Er war ein Aussätziger“, und Jotam, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
28Und er starb in gutem Alter, reich an Tagen, Reichtum und Ehre; und sein Sohn Salomo herrschte an seiner Stelle.
6Und Baesa legte sich zu seinen Vätern und wurde in Tirza begraben; und sein Sohn Ela wurde König an seiner Stelle.
10So entschlief David mit seinen Vätern und wurde in der Stadt Davids begraben.
29Und Jerobeam legte sich zu seinen Vätern, den Königen von Israel, und Secharja, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
37So starb der König und wurde nach Samaria gebracht, und sie begruben den König in Samaria.
16Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, alle ihre Tage.
20Er war zweiunddreißig Jahre alt, als er zu herrschen begann, und er regierte acht Jahre in Jerusalem und starb ungeachtet. Doch begruben sie ihn in der Stadt Davids, aber nicht in den Gräbern der Könige.
22Und Menahem entschlief mit seinen Vätern, und Pekachja, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
1Im sechsunddreißigsten Jahr der Herrschaft Asas zog Bascha, der König von Israel, gegen Juda herauf und baute Rama, um zu verhindern, dass jemand zu Asa, dem König von Juda, heraus- oder hineingehen konnte.
6So legte sich Jojakim zu seinen Vätern, und Jojachin, sein Sohn, regierte an seiner Stelle.
18Und Manasse legte sich zu seinen Vätern und wurde im Garten seines Hauses begraben, im Garten Usas; und sein Sohn Amon regierte an seiner Stelle.
10So versammelten sie sich in Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahr der Herrschaft Asas.
20Und die Zeit, die Jerobeam regierte, betrug zweiundzwanzig Jahre. Dann legte er sich zu seinen Vätern, und sein Sohn Nadab wurde König an seiner Stelle.