5. Mose 32:9
Denn des HERRN Anteil ist sein Volk; Jakob ist das Los seines Erbes.
Denn des HERRN Anteil ist sein Volk; Jakob ist das Los seines Erbes.
For the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For the LORD's portion is his people; Jacob is the place of his inheritance.
For Jehovah's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Denn Jehovas Teil ist sein Volk, Jakob die Schnur seines Erbteils.
Denn Jehovas Teil ist sein Volk, Jakob die Schnur seines Erbteils.
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Denn des HERRN Teil ist sein Volk; Jakob ist die Schnur seines Erbes.
Denn des HERRN teil ist sein Volk, Jakob ist sein Erbe.
Denn des HERRN Teil ist sein Volk. Jakob ist das Los seines Erbteils.
For the Lordes parte is his folke, ad Israel is the porcion of his enheritaunce.
For the LORDES parte is his folke, Iacob is the meetlyne of his enheritaunce.
For the Lordes portion is his people: Iaakob is the lot of his inheritance.
For the Lordes part is his people, and Iacob is the portion of his inheritauce.
For the LORD'S portion [is] his people; Jacob [is] the lot of his inheritance.
For Yahweh's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For Jehovah's portion `is' His people, Jacob `is' the line of His inheritance.
For Jehovah's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For Jehovah's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For the Lord's wealth is his people; Jacob is the land of his heritage.
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
For the LORD’s allotment is his people, Jacob is his special possession.
Want des HEEREN deel is Zijn volk, Jakob is het snoer Zijner erve.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Jakobs Anteil ist nicht wie sie; denn er ist der Schöpfer von allem, und Israel ist der Stamm seines Erbes: Der HERR der Heerscharen ist sein Name.
17Sammle dein Hab und Gut aus dem Land, du Bewohner der Festung.
19Jakobs Erbteil ist nicht wie diese; denn er ist der Bildner aller Dinge, und Israel ist der Stab seines Erbes: der HERR der Heerscharen ist sein Name.
8Als der Höchste den Nationen ihr Erbe zuteilte, als er die Söhne Adams trennte, setzte er die Grenzen der Völker fest nach der Zahl der Kinder Israel.
4Denn der HERR hat Jakob für sich erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum gemacht.
17Und er hat für sie das Los geworfen, und seine Hand hat es ihnen mit der Messschnur zugeteilt: sie werden es für immer besitzen, von Generation zu Generation werden sie darin wohnen.
5Der HERR ist mein Erbteil und mein Becher; du hältst mein Los fest.
12Gesegnet ist die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat.
9Deshalb hat Levi weder Anteil noch Erbe mit seinen Brüdern; der HERR ist sein Erbe, wie der HERR, dein Gott, es ihm zugesagt hat.
29Dies ist das Land, das ihr den Stämmen Israels durch das Los zur Erbschaft geben sollt, und dies sind ihre Anteile, spricht der Herr GOTT.
12Und gab ihr Land als Erbe, ein Erbe Israel, seinem Volk.
2Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brüdern haben: der HERR ist ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat.
55Er vertrieb auch die Heiden vor ihnen und verteilte ihnen das Erbe durch Los und ließ die Stämme Israels in ihren Zelten wohnen.
4Mose befahl uns ein Gesetz, das Erbe der Gemeinde Jakobs.
11Indem er sprach: Dir gebe ich das Land Kanaan, das Los eures Erbes.
53Denn du hast sie von allen Völkern der Erde ausgesondert als dein Erbe, wie du durch Mose, deinen Knecht, gesprochen hast, als du unsere Väter aus Ägypten führtest, o Herr, GOTT.
18Da sprach er: Dir gebe ich das Land Kanaan, das Los eures Erbes.
4Er wird unser Erbe für uns erwählen, den Stolz Jakobs, den er liebt. Selah.
20Aber der HERR hat euch genommen und aus dem eisernen Schmelzofen, aus Ägypten, geführt, um ein Volk des Erbes für ihn zu sein, wie ihr es heute seid.
28Und es soll ihnen zum Erbe sein: Ich bin ihr Erbe; und ihr sollt ihnen keinen Besitz in Israel geben: Ich bin ihr Besitz.
10Er fand ihn in einem wüsten Land und in der wilden einsamen Einöde; er leitete ihn, unterwies ihn, bewahrte ihn wie seinen Augapfel.
20Und der HERR sprach zu Aaron: Du sollst kein Erbe in ihrem Land haben, auch sollst du keinen Anteil unter ihnen haben: Ich bin dein Anteil und dein Erbe unter den Kindern Israel.
13Ihr Nachkommen Israels, seines Dieners, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten.
29Diese sind es, die der HERR befohlen hat, das Erbe an die Kinder Israels im Lande Kanaan zu verteilen.
9Und ich werde einen Samen aus Jakob hervorbringen und aus Juda einen Erben meiner Berge. Meine Auserwählten werden es erben, und meine Knechte werden dort wohnen.
7Denn so spricht der HERR: Singt mit Freude für Jakob und jauchzt über das Haupt der Nationen: Verkündet, lobt und sprecht: O HERR, errette dein Volk, den Überrest Israels!
51Denn sie sind dein Volk und dein Erbe, das du aus Ägypten herausgeführt hast, aus dem eisernen Schmelzofen.
54Ihr sollt das Land unter euren Familien durchs Los zum Erbe verteilen. Dem Größeren sollt ihr mehr Erbteil geben und dem Kleineren weniger Erbteil. Jedermann soll sein Erbteil dort haben, wohin das Los für ihn fällt; entsprechend den Stämmen eurer Väter sollt ihr erben.
19Denn wir wollen nicht mit ihnen jenseits des Jordan erben, weil unser Erbteil uns diesseits des Jordan nach Osten zugefallen ist.
29Doch sie sind dein Volk und dein Erbe, das du durch deine große Macht und deinen ausgestreckten Arm herausgeführt hast.
33Aber dem Stamm Levi gab Mose kein Erbe; der HERR, der Gott Israels, ist ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat.
15Nur an deinen Vätern hatte der HERR gefallen, sie zu lieben, und er erwählte ihren Samen nach ihnen, euch, vor allen Völkern, wie es an diesem Tag ist.
12Und der HERR wird Juda als sein Erbteil im heiligen Land besitzen, und er wird Jerusalem wiederum erwählen.
56Nach dem Los soll ihr Erbteil verteilt werden, zwischen den zahlreichen und den wenigen.
22Und es wird geschehen, dass ihr es durch Los als Erbe unter euch und die Fremden, die unter euch wohnen und Kinder unter euch zeugen, teilen sollt; sie sollen euch wie Einheimische unter den Kindern Israels gelten; sie sollen mit euch ein Erbe unter den Stämmen Israels haben.
23Und es wird geschehen, dass in welchem Stamm der Fremde weilt, dort sollt ihr ihm sein Erbe geben, spricht der Herr, GOTT.
1Denn der HERR wird sich über Jakob erbarmen und wieder Israel erwählen und sie in ihrem eigenen Land ansiedeln. Und die Fremden werden sich ihnen anschließen und sich dem Haus Jakob anschließen.
44Und gab ihnen das Land der Völker, und sie nahmen das Gut der Nationen in Besitz,
2Denn du bist ein heiliges Volk dem HERRN, deinem Gott; und der HERR hat dich erwählt, ein besonderes Volk für sich zu sein, über alle Völker, die auf der Erde sind.
13So spricht der Herr, GOTT: Dies soll die Grenze sein, durch die ihr das Land gemäß den zwölf Stämmen Israels erben sollt: Josef soll zwei Teile haben.
2Das Erbe fiel ihnen durch das Los zu, wie der HERR durch Mose geboten hatte, für die neun Stämme und den halben Stamm.
13Und Mose befahl den Kindern Israels und sprach: Dies ist das Land, das ihr durch das Los erben sollt, das der HERR geboten hat, den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben:
71Von den Säugenden Schafen führte er ihn, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbe.
22Denn dein Volk Israel hast du zu deinem ewigen Volk gemacht, und du, HERR, bist ihr Gott geworden.
6Ihr Nachkommen Abrahams, seines Dieners, ihr Kinder Jakobs, seines Auserwählten.
4Siehe, ich habe euch durch das Los diese verbleibenden Nationen zu einem Erbe für eure Stämme zugeteilt, vom Jordan bis hin zu allen Nationen, die ich abgeschnitten habe, bis hin zum großen Meer im Westen.
2Befiehl den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land Kanaan kommt; (dies ist das Land, das euch als Erbe zufallen soll, nämlich das Land Kanaan mit seinen Grenzen:)