Psalmen 78:71
Von den Säugenden Schafen führte er ihn, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbe.
Von den Säugenden Schafen führte er ihn, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbe.
From tending the nursing ewes, He brought him to shepherd Jacob, His people, and Israel, His inheritance.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
hinter den Säugenden weg ließ er ihn kommen, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbteil.
hinter den Säugenden weg ließ er ihn kommen, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbteil.
From following the ewes great with young{H8802)} he brought{H8689)} him to feed{H8800)} Jacob his people, and Israel his inheritance.
von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.
von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.
Da er den tragenden Schafen nachging, holte er ihn, daß er weiden sollte Jakob, sein Volk, und Israel, sein Erbe.
He chose Dauid also his seruaut, and toke him awaye from the shepe foldes.
Euen from behinde the ewes with yong brought he him to feede his people in Iaakob, and his inheritance in Israel.
As he was folowing the ewes great with young he toke hym: that he might feede Iacob his people, and Israel his inheritaunce.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes that have their young, He brought him to be the shepherd of Jacob, his people, And Israel, his inheritance.
From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
He took him away from following the mother sheep, and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.
Van achter de zogende schapen deed Hij hem komen, om te weiden Jakob, Zijn volk, en Israel, Zijn erfenis.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
70Er erwählte auch seinen Diener David und nahm ihn von den Schafhürden.
72So weidete er sie nach der Lauterkeit seines Herzens und leitete sie mit der Geschicklichkeit seiner Hände.
52Aber er ließ sein eigenes Volk wie Schafe ausziehen und führte sie in der Wüste wie eine Herde.
14Weide dein Volk mit deinem Stab, die Herde deines Erbes, die einsam im Wald wohnt, inmitten Karmels: Lass sie in Baschan und Gilead weiden, wie in den Tagen der Vorzeit.
11Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; die Lämmer wird er in seinen Arm sammeln und sie an seiner Brust tragen und die säugenden Mütter sanft leiten.
7So sollst du nun meinem Diener David sagen: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide, von den Schafen hergeholt, damit du Fürst über mein Volk Israel wirst.
8Darum sollst du nun zu meinem Knecht David sagen: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide und von der Herde weggenommen, damit du Fürst über mein Volk Israel seiest.
9Denn des HERRN Anteil ist sein Volk; Jakob ist das Los seines Erbes.
10Er fand ihn in einem wüsten Land und in der wilden einsamen Einöde; er leitete ihn, unterwies ihn, bewahrte ihn wie seinen Augapfel.
10Hört das Wort des HERRN, ihr Nationen, und verkündet es auf den fernen Inseln und sagt: Der, der Israel zerstreut hat, wird es sammeln und hüten, wie ein Hirte seine Herde.
22werde ich meine Herde retten, und sie werden nicht mehr zur Beute sein; und ich werde zwischen Schaf und Schaf richten.
23Und ich werde einen Hirten über sie einsetzen, meinen Knecht David, er wird sie weiden und ihr Hirte sein.
1Höre uns, Hirte Israels, der du Joseph gleich einer Herde führst, der du zwischen den Cherubim thronst, erscheine strahlend.
13Und ich werde sie aus den Völkern herausführen und aus den Ländern sammeln und in ihr eigenes Land bringen; und ich werde sie auf den Bergen Israels weiden, an den Bachläufen und in allen bewohnten Orten des Landes.
14Ich werde sie auf gutem Weideland weiden, und auf den hohen Bergen Israels wird ihre Hürde sein: dort werden sie in einer guten Hürde lagern und fette Weide haben auf den Bergen Israels.
15Ich werde meine Herde weiden und sie lagern lassen, spricht der Herr, GOTT.
19Und ich werde Israel wieder zu seiner Wohnstätte bringen, und es wird auf Karmel und Baschan weiden, und seine Seele wird sich auf dem Berg Ephraim und Gilead sättigen.
55Er vertrieb auch die Heiden vor ihnen und verteilte ihnen das Erbe durch Los und ließ die Stämme Israels in ihren Zelten wohnen.
43Und er führte sein Volk in Freude heraus, seine Auserwählten mit Jubel:
12Seine Brüder gingen hin, um die Herde ihres Vaters in Sichem zu weiden.
13Und Israel sprach zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder die Herde in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Und er sprach: Hier bin ich.
16Denn siehe, ich werde einen Hirten im Land aufrichten, der die Verlorenen nicht aufsuchen, die Jungen nicht suchen, das Zerbrochene nicht heilen und das Stehende nicht weiden wird: sondern er wird das Fleisch der Fetten essen und ihre Klauen in Stücke reißen.
4Er wird stehen und in der Stärke des HERRN weiden, in der Majestät des Namens des HERRN, seines Gottes; und sie werden sicher wohnen, denn nun wird er groß sein bis zu den Enden der Erde.
7Darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN:
4Er wird unser Erbe für uns erwählen, den Stolz Jakobs, den er liebt. Selah.
6Mein Volk war verlorene Schafe: ihre Hirten ließen sie irren, sie verführten sie auf den Bergen: sie gingen von Berg zu Hügel, sie haben ihre Ruhestätte vergessen.
13Er ließ ihn auf den Höhen der Erde reiten, dass er die Erträge der Felder esse; er ließ ihn Honig aus dem Fels saugen und Öl aus dem harten Gestein;
7Und er sprach: Siehe, es ist noch heller Tag, es ist noch nicht Zeit, die Herden zu versammeln. Tränkt die Schafe und geht und weidet sie.
4Denn der HERR hat Jakob für sich erwählt, Israel zu seinem besonderen Eigentum gemacht.
16Denn Israel ist treulos geworden wie eine widerspenstige Kuh: Nun wird der HERR sie weiden wie ein Lamm auf weitem Feld.
7Und ich werde die Herde des Schlachtens weiden, ja, du, o arme der Herde. Und ich nahm mir zwei Stäbe; den einen nannte ich Anmut, und den anderen nannte ich Bänder; und ich weidete die Herde.
20Du führtest dein Volk wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
3Und ich werde den Rest meiner Herde aus allen Ländern sammeln, in die ich sie vertrieben habe, und werde sie wieder zu ihren Weiden bringen; und sie werden fruchtbar sein und sich vermehren.
2Menschensohn, weissage gegen die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der Herr, GOTT, zu den Hirten: Wehe den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen die Hirten nicht die Herde weiden?
2Er lässt mich lagern auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
7Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Herde seiner Hand. Heute, wenn ihr seine Stimme hört,
15David aber ging ab und zu von Saul weg, um die Schafe seines Vaters in Bethlehem zu hüten.
12Ich werde sicher alle von dir sammeln, Jakob; ich werde den Überrest Israels sicher zusammenbringen. Ich werde sie zusammenstellen wie die Schafe von Bozra, wie die Herde mitten in ihrer Weide; sie werden wegen der Menge der Menschen laut sein.
12Und Jakob floh ins Gebiet von Aram; Israel diente um eine Frau, und um eine Frau hütete er Schafe.
34Da sagte David zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters, und es kam ein Löwe und ein Bär und trug ein Lamm von der Herde weg.
15Aber der Herr nahm mich von der Herde weg, und der Herr sagte zu mir: Geh hin, prophezeie meinem Volk Israel.
15Und ich werde euch Hirten nach meinem Herzen geben, die euch mit Wissen und Verständnis weiden werden.
17der vor ihnen aus- und eingeht, der sie herausführt und hereinbringt, damit die Gemeinde des Herrn nicht wie Schafe sei, die keinen Hirten haben.
4So spricht der HERR, mein Gott: Weide die Herde des Schlachtens;
17Eure Herden wird er verzehnten, und ihr werdet seine Knechte sein.
32Und die Männer sind Hirten, denn ihr Beruf war es, Vieh zu hüten; und sie haben ihre Schafe, ihr Rindvieh und alles, was sie besitzen, mitgebracht.
13Ihr Nachkommen Israels, seines Dieners, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten.
1Höre nun, Jakob, mein Knecht, und Israel, den ich erwählt habe:
9Rette dein Volk und segne dein Erbe; weide sie auch und erhebe sie in Ewigkeit.