Psalmen 77:20
Du führtest dein Volk wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
Du führtest dein Volk wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
Your way was through the sea, Your path through the waters, though Your footprints were not seen.
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürete doch deinen Fuß nicht.
Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.
du führtest dein Volk wie eine Herde durch Mose und Aaron.
Thou leddest thy people like a flocke of shepe, by the honde of Moses and Aaron.
Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.
Thou dydst leade thy people lyke sheepe: by the hande of Moyses and Aaron.
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
You led your people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron. Psalm 78 Maschil of Asaph.
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. A contemplation by Asaph.
You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.
Uw weg was in de zee, en Uw pad in grote wateren, en Uw voetstappen werden niet bekend. [ (Psalms 77:21) Gij leiddet Uw volk, als een kudde door de hand van Mozes en Aaron. ]
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
52Aber er ließ sein eigenes Volk wie Schafe ausziehen und führte sie in der Wüste wie eine Herde.
53Und er führte sie sicher, sodass sie sich nicht fürchteten; und das Meer bedeckte ihre Feinde.
12Du strecktest deine rechte Hand aus, die Erde verschlang sie.
13Du hast in deiner Gnade das Volk geführt, das du erlöst hast: du hast sie mit deiner Stärke zu deiner heiligen Wohnung geleitet.
19Dein Weg ist im Meer, und dein Pfad in den großen Wassern, und deine Fußspuren sind nicht bekannt.
11Du teiltest das Meer vor ihnen, sodass sie mitten durchs Meer auf trockenem Boden gingen; und ihre Verfolger warfst du in die Tiefen, wie einen Stein in die mächtigen Wasser.
12Und du führtest sie am Tage durch eine Wolkensäule und in der Nacht durch eine Feuersäule, um ihnen den Weg zu leuchten, auf dem sie gehen sollten.
13Er teilte das Meer und ließ sie hindurchziehen; er ließ die Wasser wie einen Damm stehen.
14Am Tag leitete er sie mit einer Wolke, die ganze Nacht mit einem Licht aus Feuer.
11Da dachte er an die Tage der Vorzeit, Mose und sein Volk, und sagte: Wo ist er, der sie aus dem Meer heraufführte mit dem Hirten seiner Herde? Wo ist er, der seinen Heiligen Geist in ihn legte?
12Der sie führte mit der rechten Hand Moses durch seinen herrlichen Arm, der die Wasser vor ihnen teilte, um sich einen ewigen Namen zu machen?
13Der sie durch die Tiefen führte wie ein Pferd in der Wüste, damit sie nicht stolpern?
14Wie ein Tier, das hinabzieht in das Tal, ließ der Geist des HERRN ihn ruhen: so hast du dein Volk geführt, um dir einen herrlichen Namen zu machen.
71Von den Säugenden Schafen führte er ihn, um Jakob, sein Volk, zu weiden, und Israel, sein Erbe.
72So weidete er sie nach der Lauterkeit seines Herzens und leitete sie mit der Geschicklichkeit seiner Hände.
18Doch Gott führte das Volk auf einem Umweg durch die Wüste zum Roten Meer: und die Kinder Israels zogen in geordneter Formation aus dem Land Ägypten.
20Du hast Zeichen und Wunder im Land Ägypten bis auf diesen Tag getan und in Israel und unter den Menschen, und du hast dir einen Namen gemacht, wie es heute ist.
21Du hast dein Volk Israel aus dem Land Ägypten geführt mit Zeichen, mit Wundern, mit starker Hand, mit ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken,
10Du hast mit deinem Wind geweht, das Meer bedeckte sie; sie sanken wie Blei in den gewaltigen Wassern.
7Und er führte sie auf dem rechten Weg, dass sie zu einer bewohnten Stadt gingen.
7O Gott, als du vor deinem Volk her auszogst, als du durch die Wüste zogst; Selah.
12So leitete ihn der HERR allein, und kein fremder Gott war mit ihm.
19verließest du sie doch nicht in der Wüste: die Wolkensäule wich nicht von ihnen bei Tag, um ihnen den Weg zu führen; noch die Feuersäule bei Nacht, um ihnen Licht zu geben und den Weg, auf dem sie gehen sollten.
20Du gabst ihnen auch deinen guten Geist, um sie zu belehren, und entziehst dein Manna nicht von ihrem Mund und gabst ihnen Wasser für ihren Durst.
15Der dich durch die große und schreckliche Wüste geführt hat, in der feurige Schlangen und Skorpione und Dürre waren, wo kein Wasser war; der für dich Wasser aus dem Felsen der Kiesel schuf;
20Aber der HERR hat euch genommen und aus dem eisernen Schmelzofen, aus Ägypten, geführt, um ein Volk des Erbes für ihn zu sein, wie ihr es heute seid.
5Und der HERR sprach zu Mose: Gehe vor dem Volk her und nimm einige von den Ältesten Israels mit dir; und nimm deinen Stab in die Hand, mit dem du den Fluss geschlagen hast, und geh hin.
4Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern getan habe und wie ich euch auf Adlerflügeln getragen und zu mir gebracht habe.
33der vor euch her dahin ging, um euch einen Ort zu suchen, wo ihr eure Zelte aufschlagen konntet, indem er euch den Weg zeigte, den ihr gehen solltet, in der Nacht durch Feuer und am Tag durch eine Wolke.
14Du bist der Gott, der Wunder tut: du hast deine Stärke unter den Völkern gezeigt.
15Du hast mit deinem Arm dein Volk erlöst, die Söhne Jakobs und Josefs. Selah.
16Die Wasser sahen dich, o Gott, die Wasser sahen dich; sie erschraken: die Tiefen waren auch in Aufruhr.
16Aber du, hebe deinen Stab hoch und strecke deine Hand über das Meer aus und teile es; und die Kinder Israels sollen auf trockenem Boden mitten durch das Meer gehen.
13Da sprach Mose zum HERRN: Die Ägypter werden es hören, denn du hast dieses Volk mit deiner Macht aus ihrer Mitte herausgeführt.
15Du gingst auf dem Meer mit deinen Pferden, über die mächtige Wasserflut.
3Denn du bist mein Fels und meine Festung; deshalb, um deines Namens willen, führe mich und leite mich.
15Und du gabst ihnen Brot vom Himmel für ihren Hunger und brachtest Wasser aus dem Felsen für ihren Durst hervor und versprachst ihnen, dass sie hineingehen sollten, das Land zu besitzen, das du ihnen schwor gegeben zu haben.
15Wie in den Tagen deines Auszuges aus dem Land Ägypten werde ich ihm wunderbare Dinge zeigen.
9Er schalt das Schilfmeer, und es vertrocknete; er führte sie durch die Tiefen wie durch eine Wüste.
1Höre uns, Hirte Israels, der du Joseph gleich einer Herde führst, der du zwischen den Cherubim thronst, erscheine strahlend.
31und in der Wüste, wo du siehst, dass der HERR, dein Gott, dich getragen hat, wie ein Mann seinen Sohn trägt, auf dem ganzen Weg, den ihr gegangen seid, bis ihr an diesen Ort kamt.
2Er lässt mich lagern auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
17der vor ihnen aus- und eingeht, der sie herausführt und hereinbringt, damit die Gemeinde des Herrn nicht wie Schafe sei, die keinen Hirten haben.
4Denn ich habe dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt und dich aus dem Sklavenhaus erlöst; ich sandte Mose, Aaron und Mirjam vor dir her.
10so wird auch dort deine Hand mich führen und deine rechte Hand mich halten.
21Und der HERR zog vor ihnen her, bei Tag in einer Wolkensäule, um sie auf dem Weg zu führen, und bei Nacht in einer Feuersäule, um ihnen Licht zu geben; so dass sie Tag und Nacht gehen konnten.
6Und Samuel sprach zum Volk: Es ist der HERR, der Mose und Aaron eingesetzt und eure Väter aus dem Land Ägypten herausgeführt hat.
12Du hast Menschen über unsere Köpfe reiten lassen; wir gingen durch Feuer und Wasser, aber du hast uns zu einem reichen Ort herausgeführt.
53Denn du hast sie von allen Völkern der Erde ausgesondert als dein Erbe, wie du durch Mose, deinen Knecht, gesprochen hast, als du unsere Väter aus Ägypten führtest, o Herr, GOTT.