2. Mose 27:18
Die Länge des Vorhofs soll hundert Ellen betragen, und die Breite überall fünfzig, und die Höhe fünf Ellen aus feinem gezwirnten Leinen, und ihre Füße aus Kupfer.
Zusätzliche Ressourcen
Andere Übersetzungen
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The courtyard shall be one hundred cubits long and fifty cubits wide, with a height of five cubits, made of fine twisted linen, and the bases of the pillars shall be bronze.
King James Version 1769 (Standard Version)
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
KJV1611 – Modern English
The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty everywhere, and the height five cubits of fine twisted linen, and their bases of bronze.
Elberfelder Bibel (1871)
Die Länge des Vorhofs hundert Ellen, und die Breite fünfzig gegen fünfzig, und die Höhe fünf Ellen, von gezwirntem Byssus; und ihre Füße von Erz.
Elberfelder Bibel (1905)
Die Länge des Vorhofs hundert Ellen, und die Breite fünfzig gegen fünfzig, und die Höhe fünf Ellen, von gezwirntem Byssus; und ihre Füße von Erz.
Luther Bible
Und die Länge des Hofes soll hundert Ellen sein, die Breite fünfzig Ellen, die Höhe fünf Ellen, von gezwirnter weißer Seide; und seine Füße sollen ehern sein.
Luther Bible (1912)
Und die Länge des Hofes soll hundert Ellen sein, die Breite fünfzig Ellen, die Höhe fünf Ellen, von gezwirnter weißer Leinwand, und seine Füße sollen ehern sein.
Schlachter Bibel (1951)
Und die Länge des Vorhofs soll hundert Ellen sein, die Breite fünfzig Ellen, die Höhe fünf Ellen;[die Umhänge] von gezwirnter weißer Baumwolle; und seine Füße sollen ehern sein.
Tyndale Bible (1526/1534)
The length of the courte, shall be an hundred cubettes, and the bredth fiftye, and the heygth fyue, and the hangynges shalbe of twyned bysse and the sokettes of brasse.
Coverdale Bible (1535)
And the length of ye courte shal be an hudreth cubytes, the bredth fiftie cubytes, the heygth fyue cubytes, of whyte twyned sylke and ye sokettes therof shalbe of brasse.
Geneva Bible (1560)
The length of the court shalbe an hundreth cubites, and the breadth fiftie at either ende, & the height fiue cubites, and the hangings of fine twined linen, and their sockets of brasse.
Bishops' Bible (1568)
The length of the court shalbe an hundred cubites, and the breadth fiftie on euery side, and the heyght of the curtaynes shalbe fiue cubites of whyte twyned silke, and their sockettes of brasse.
Authorized King James Version (1611)
The length of the court [shall be] an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits [of] fine twined linen, and their sockets [of] brass.
Webster's Bible (1833)
The length of the court shall be one hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
Young's Literal Translation (1862/1898)
`The length of the court `is' a hundred by the cubit, and the breadth fifty by fifty, and the height five cubits, of twined linen, and their sockets `are' brass,
American Standard Version (1901)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
American Standard Version (1901)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
Bible in Basic English (1941)
The open space is to be a hundred cubits long, fifty cubits wide, with sides five cubits high, curtained with the best linen, with bases of brass.
World English Bible (2000)
The length of the court shall be one hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.
NET Bible® (New English Translation)
The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet and the width seventy-five feet, and the height of the fine twisted linen hangings is to be seven and a half feet, with their bronze bases.
Statenvertaling (States Bible)
De lengte des voorhofs zal honderd ellen zijn, en de breedte doorgaans vijftig, en de hoogte vijf ellen, van fijn getweernd linnen; maar hun voeten zullen van koper zijn.
Ähnliche Verse (KI)
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
- 2.Mose 27:9-179 Verse86%
9Du sollst den Vorhof der Stiftshütte machen: für die Südseite nach Süden sollen Behänge aus feinem gezwirnten Leinen, hundert Ellen lang für eine Seite, sein:
10Und seine zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße sollen aus Kupfer sein; die Haken der Säulen und ihre verbindenden Stäbe sollen aus Silber sein.
11Und ebenso für die Nordseite in der Länge sollen Behänge von hundert Ellen sein, und ihre zwanzig Säulen und deren zwanzig Füße aus Kupfer; die Haken der Säulen und ihre verbindenden Stäbe aus Silber.
12Und für die Breite des Vorhofs auf der Westseite sollen Behänge von fünfzig Ellen sein: ihre Säulen zehn, und ihre Füße zehn.
13Und die Breite des Vorhofs auf der Ostseite gegen Osten soll fünfzig Ellen sein.
14Die Behänge an der einen Seite des Tores sollen fünfzehn Ellen sein: ihre Säulen drei und ihre Füße drei.
15Und auf der anderen Seite sollen Behänge fünfzehn Ellen sein: ihre Säulen drei und ihre Füße drei.
16Und für das Tor des Vorhofs soll ein Vorhang von zwanzig Ellen sein, aus blauem und purpurnem und scharlachrotem Stoff und feinem gezwirnten Leinen, kunstvoll bestickt: und ihre Säulen sollen vier und ihre Füße vier sein.
17Alle Säulen rings um den Hof sollen mit Silber befestigt sein; ihre Haken sollen aus Silber sein, und ihre Füße aus Kupfer.
- 2.Mose 38:9-124 Verse82%
9Und er machte den Vorhof: auf der Südseite zur rechten Seite waren die Behänge des Vorhofs aus feinem gezwirnten Leinen, hundert Ellen lang.
10Ihre Säulen waren zwanzig und ihre Sockel aus Bronze waren zwanzig; die Haken der Säulen und ihre Verbindungen waren aus Silber.
11Und für die Nordseite waren die Behänge hundert Ellen; ihre Säulen waren zwanzig und ihre Sockel aus Bronze zwanzig; die Haken der Säulen und ihre Verbindungen waren aus Silber.
12Und für die Westseite gab es Behänge von fünfzig Ellen, ihre Säulen waren zehn und ihre Sockel zehn; die Haken der Säulen und ihre Verbindungen aus Silber.
- 81%
19Alle Gefäße der Stiftshütte für ihren gesamten Dienst und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen aus Kupfer sein.
- 2.Mose 38:14-207 Verse80%
14Die Behänge auf einer Seite des Tors waren fünfzehn Ellen; ihre Säulen drei und ihre Sockel drei.
15Und für die andere Seite des Torvorhofs, auf dieser und auf jener Hand, waren Behänge von fünfzehn Ellen; ihre Säulen drei und ihre Sockel drei.
16Alle Behänge des Vorhofs ringsum waren aus feinem gezwirnten Leinen.
17Und die Sockel der Säulen waren aus Bronze, die Haken der Säulen und ihre Verbindungen aus Silber, und die Überzüge ihrer Kapitel aus Silber; und alle Säulen des Vorhofs waren mit Silber verbunden.
18Und der Vorhang für das Tor des Vorhofs war aus Buntwirkerarbeit, aus blauem und purpurnem und scharlachrotem Stoff und fein gezwirntem Leinen: zwanzig Ellen war die Länge und die Höhe über die Breite fünf Ellen, entsprechend den Behängen des Vorhofs.
19Und ihre Säulen waren vier, und ihre Sockel aus Bronze vier; ihre Haken aus Silber, und der Überzug ihrer Kapitel und ihre Verbindungen aus Silber.
20Und alle Pflöcke des Tabernakels und des Vorhofs ringsum waren aus Bronze.
- 2.Mose 35:17-182 Verse78%
17die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und ihre Füße und den Vorhang für die Tür des Vorhofs;
18die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile;
- 77%
37Und du sollst für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, und ihre Haken sollen aus Gold sein; und du sollst fünf bronzene Sockel für sie gießen.
- Hes 42:7-82 Verse77%
7Und die Mauer, die außerhalb gegenüber den Kammern lag, zum äußeren Hof hin an der Vorderseite der Kammern, war fünfzig Ellen lang.
8Denn die Länge der Kammern, die im äußeren Hof lagen, betrug fünfzig Ellen: und siehe, vor dem Tempel waren es hundert Ellen.
- 77%
27Er machte zehn Basen aus Erz; jede Basis war vier Ellen lang, vier Ellen breit und drei Ellen hoch.
- 77%
2Die Länge eines Vorhangs soll achtundzwanzig Ellen betragen und die Breite eines Vorhangs vier Ellen; und alle Vorhänge sollen das gleiche Maß haben.
- 77%
8Die Länge eines Vorhangs soll dreißig Ellen und die Breite eines Vorhangs vier Ellen betragen; und die elf Vorhänge sollen alle das gleiche Maß haben.
- 76%
47So maß er den Hof, hundert Ellen lang und hundert Ellen breit, viereckig; und der Altar war vor dem Haus.
- 76%
37und die Säulen des Vorhofs ringsherum, ihre Sockel, ihre Pflöcke und ihre Seile.
- 76%
16Es soll quadratisch sein und doppelt gelegt; eine Spanne soll seine Länge sein und eine Spanne seine Breite.
- 76%
40die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße, den Vorhang für das Tor des Vorhofs, ihre Seile und ihre Pflöcke, all das Gerät für den Dienst an der Wohnung des Zelts der Begegnung,
- 76%
22In den vier Ecken des Vorhofs waren Höfe von vierzig Ellen Länge und dreißig Ellen Breite. Diese vier Ecken hatten eine einheitliche Größe.
- 76%
9Die Länge eines Vorhangs war achtundzwanzig Ellen, und die Breite eines Vorhangs vier Ellen: alle Vorhänge waren von einer Größe.
- 2.Mose 38:30-312 Verse75%
30Und daraus fertigte er die Sockel für die Tür des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar, das bronzene Gitter dafür und alle Gefäße des Altars.
31Und die Sockel des Vorhofs ringsum und die Sockel des Vorhofstors und alle Pflöcke des Tabernakels und alle Pflöcke des Vorhofs ringsum.
- 75%
1Er machte zudem einen bronzenen Altar, zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch.
- 75%
2Davon soll für das Heiligtum ein Quadrat von fünfhundert Längen und fünfhundert Breite sein, und es soll einen Umkreis von fünfzig Ellen zu den Vororten haben.
- 75%
36Die kleinen Gemächer, die Pfosten und die Bögen davon, und die Fenster daran ringsherum: die Länge war fünfzig Ellen, und die Breite fünfundzwanzig Ellen.
- 75%
15Die Länge eines Vorhangs war dreißig Ellen, und vier Ellen war die Breite eines Vorhangs: die elf Vorhänge waren von einer Größe.
- 75%
2Eine Elle soll seine Länge und eine Elle seine Breite betragen, viereckig soll er sein, und zwei Ellen soll seine Höhe betragen. Seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein.
- 74%
6Er machte eine Säulenhalle; sie war fünfzig Ellen lang und dreißig Ellen breit; die Halle war vor ihnen, und die anderen Säulen und der dicke Balken waren vor ihnen.
- 74%
15Und er maß die Länge des Gebäudes gegenüber dem abgetrennten Platz, der dahinter war, und die Galerien auf der einen Seite und auf der anderen Seite, hundert Ellen, mit dem inneren Tempel und den Vorhallen des Hofes.
- 74%
21Und seine kleinen Gemächer waren drei auf dieser Seite und drei auf jener Seite; und seine Pfosten und seine Bögen nach dem Maß des ersten Tores: seine Länge war fünfzig Ellen, und die Breite fünfundzwanzig Ellen.
- 74%
8Und du sollst den Vorhof ringsum anlegen und den Vorhang am Eingang zum Vorhof anbringen.
- 74%
1Danach brachte er mich zum Tempel und maß die Pfosten, sechs Ellen breit auf der einen Seite und sechs Ellen breit auf der anderen Seite, was die Breite des Heiligtums war.
- 74%
26und die Vorhänge des Hofes und der Vorhang für die Tür des Hofes, die bei dem Zelt und dem Altar ringsum sind, und ihre Seile für all ihren Dienst.
- 74%
29Und seine kleinen Gemächer und seine Pfosten und seine Bögen nach diesen Maßen: und es waren Fenster daran und an seinen Bögen ringsherum: es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.
- 74%
38Und die fünf Säulen dafür mit ihren Haken: und er überzog ihre Kapitelle und ihre Bänder mit Gold: aber ihre fünf Sockel waren aus Bronze.