2. Mose 28:20
Und die vierte Reihe ein Beryll, ein Onyx und ein Jaspis: sie sollen in Gold gefasst sein in ihren Einfassungen.
Und die vierte Reihe ein Beryll, ein Onyx und ein Jaspis: sie sollen in Gold gefasst sein in ihren Einfassungen.
The fourth row shall be a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be mounted in gold settings.
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold settings.
und die vierte Reihe: Chrysolith und Onyx und Jaspis; mit Gold sollen sie eingefaßt sein in ihren Einsetzungen.
und die vierte Reihe: Chrysolith und Onyx und Jaspis; mit Gold sollen sie eingefaßt sein in ihren Einsetzungen.
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefasset sein in allen Riegen.
die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein in allen Reihen
die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Schoham und ein Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein bei ihrer Einsetzung.
The fourth: a Turcas, Onix and Iaspis. And they shalbe sett in golde in their inclosers.
The fourth: a Turcas, an Onix, and a Iaspis. In golde shall they be sett in all the rowes,
And in the fourth rowe a chrysolite, an onix, and a iasper: and they shall be set in golde in their embossements.
In the fourth a Turcas, an Onyx, and a Iaspis: and they shalbe set in golde in their inclosers.
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.
and the fourth row `is' beryl, and onyx, and jasper; embroidered with gold are they in their settings,
and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.
and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings.
The fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they are to be fixed in twisted frames of gold.
and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They are to be enclosed in gold in their filigree settings.
En de vierde rij van een Turkoois, en een Sardonix, en een Jaspis; zij zullen met goud ingevat zijn in hun vullingen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Und sie bearbeiteten die Onyxsteine, setzten sie in goldene Fassungen und gravierten sie wie ein Siegel mit den Namen der Söhne Israels.
7Und er setzte sie auf die Schultern des Ephods, damit sie Gedenksteine für die Söhne Israels seien, wie der HERR es Mose geboten hatte.
8Und er fertigte das Brustschild mit kunstvoller Arbeit, wie das Ephod gearbeitet war: aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und aus feinem, geflochtenem Leinen.
9Es war quadratisch: sie machten das Brustschild doppelt, eine Spanne lang und eine Spanne breit.
10Und sie setzten vier Reihen von Steinen darauf: die erste Reihe bestand aus einem Sardis, einem Topas und einem Karfunkel.
11Die zweite Reihe bestand aus einem Smaragd, einem Saphir und einem Diamant.
12Die dritte Reihe bestand aus einem Hyazinth, einem Achat und einem Amethyst.
13Die vierte Reihe bestand aus einem Beryll, einem Onyx und einem Jaspis. Sie waren in goldene Fassungen eingefasst.
14Und die Steine trugen die Namen der Söhne Israels, zwölf an der Zahl, entsprechend den Namen, wie Gravuren eines Siegels, jeder mit seinem Namen, entsprechend den zwölf Stämmen.
15Und sie fertigten am Brustschild Ketten an den Enden aus geflochtenem, reinem Gold.
16Und sie machten zwei goldene Fassungen und zwei goldene Ringe und setzten die Ringe an die beiden Enden des Brustschilds.
17Und sie befestigten die beiden geflochtenen Goldketten an den beiden Ringen an den Enden des Brustschilds.
8Und der kunstvoll gearbeitete Gürtel des Ephod, der darauf ist, soll von gleicher Arbeit sein: aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und gewebtem feinem Leinen.
9Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und auf ihnen die Namen der Kinder Israels eingravieren.
10Sechs ihrer Namen auf einen Stein und die anderen sechs Namen auf den anderen Stein nach ihrer Geburt.
11Mit der Arbeit eines Steinschneiders, wie Gravuren eines Siegels, sollst du die zwei Steine mit den Namen der Kinder Israels eingravieren: du sollst sie in goldene Fassungen setzen.
12Und du sollst die zwei Steine auf die Schulterstücke des Ephod setzen, als Gedächtnissteine für die Kinder Israels: und Aaron soll ihre Namen vor dem HERRN auf seinen beiden Schultern als Gedächtnis tragen.
13Und du sollst goldene Fassungen machen.
14Und zwei Ketten aus reinem Gold an den Enden; in geflochtener Arbeit sollst du sie machen und die geflochtenen Ketten an den Fassungen befestigen.
15Und du sollst das Brustschild des Rechts mit kunstvoller Arbeit machen; wie die Arbeit des Ephod sollst du es machen; aus Gold, blauem, purpurnem und scharlachrotem Stoff und gewebtem feinem Leinen sollst du es machen.
16Es soll quadratisch sein und doppelt gelegt; eine Spanne soll seine Länge sein und eine Spanne seine Breite.
17Und du sollst darauf gefasste Steine setzen, in vier Reihen: die erste Reihe ein Sardius, ein Topas und ein Karfunkel: dies soll die erste Reihe sein.
18Und die zweite Reihe ein Smaragd, ein Saphir und ein Diamant.
19Und die dritte Reihe ein Ligure, ein Achat und ein Amethyst.
21Und die Steine sollen mit den Namen der Kinder Israels sein, zwölf, nach ihren Namen, wie Gravuren eines Siegels; ein jeder mit seinem Namen soll gemäß den zwölf Stämmen eingraviert sein.
22Und du sollst auf dem Brustschild Ketten an den Enden aus geflochtener Arbeit aus reinem Gold machen.
23Und du sollst auf dem Brustschild zwei Ringe aus Gold machen und die zwei Ringe an den beiden Enden des Brustschildes setzen.
24Und du sollst die zwei geflochtenen Goldketten in die zwei Ringe an den Enden des Brustschildes setzen.
7Onyxsteine und Steine zum Einsetzen in das Ephod und in die Brusttasche.
9und Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild.
27Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild;
6Ihre Steine sind Orte von Saphiren, und sie hat Staub von Gold.
12Und das Gold dieses Landes ist gut; dort gibt es Bdellium und den Onyxstein.
16Man kann sie nicht mit dem Gold von Ophir, dem kostbaren Onyx oder dem Saphir schätzen.
17Gold und Kristall können ihr nicht gleichkommen; und der Austausch gegen sie darf nicht mit Juwelen aus feinem Gold sein.
26Und du sollst zwei Ringe aus Gold machen und sie an den beiden Enden des Brustschildes anbringen, an dessen Rand, der an der Innenseite des Ephod ist.
27Und zwei weitere goldene Ringe sollst du machen und sie an den zwei Seiten des Ephod setzen, unten, gegenüber der anderen Verbindung, oberhalb des kunstvoll gearbeiteten Gürtels des Ephod.
28Und sie sollen das Brustschild mit seinen Ringen an die Ringe des Ephod mit einer Schnur aus Blau binden, damit es oberhalb des kunstvoll gearbeiteten Gürtels des Ephod ist, damit das Brustschild nicht vom Ephod gelöst wird.
12Ich werde deine Fenster aus Achat machen und deine Tore aus Karfunkeln und all deine Grenzen aus kostbaren Steinen.
13Du bist im Garten Gottes in Eden gewesen; jede kostbare Steine war dein Schmuck: Sardis, Topas und Diamant, Chrysolith, Onyx und Jaspis, Saphir, Smaragd und Karfunkel, und Gold; die Herstellung deiner Tamburine und Flöten war bei dir am Tag deiner Erschaffung bereitet.
19Und sie machten zwei goldene Ringe und setzten sie an die zwei Enden des Brustschilds, an den Saum, der zur Innenseite des Ephods zeigte.
12Und du sollst vier goldene Ringe für sie gießen und sie an ihre vier Ecken setzen; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
34Eine goldene Schelle und ein Granatapfel, eine goldene Schelle und ein Granatapfel, ringsum am Saum des Obergewandes.
5Und sie sollen Gold, blauen, purpurnen und scharlachroten Stoff und feines Leinen nehmen.
8Und bei denen, die kostbare Steine hatten, gaben sie diese in den Schatz des Hauses des HERRN, durch die Hand Jehiels, des Gerschoniters.