2. Mose 37:5
Und er steckte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade zu tragen.
Und er steckte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade zu tragen.
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
And he put the poles into the rings at the sides of the ark, to carry the ark.
Und er brachte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade zu tragen.
Und er brachte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade zu tragen.
und tat sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.
und tat sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.
und tat sie in die Ringe an den Seiten der Lade, daß man sie tragen konnte.
and put the staues in the rynges alonge by the syde of the arcke to bere it with all.
and put them in the rynges a longe by ye sydes of the Arke, to beare it withall.
And put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke.
And put the barres in the rynges, along by the side of the arke, to beare the arke withall.
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.
En hij stak de handbomen in de ringen, aan de zijden der ark, om de ark te dragen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Und sie sollen eine Lade aus Akazienholz machen: zweieinhalb Ellen soll ihre Länge sein, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.
11Und du sollst sie mit reinem Gold überziehen, innen und außen sollst du sie überziehen, und du sollst eine goldene Krone ringsum darauf machen.
12Und du sollst vier goldene Ringe für sie gießen und sie an ihre vier Ecken setzen; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
13Und du sollst Stangen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen.
14Und du sollst die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade stecken, damit die Lade mit ihnen getragen werden kann.
15Die Stangen sollen in den Ringen der Lade bleiben; sie sollen nicht daraus entfernt werden.
16Und du sollst in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.
1Und Bezaleel machte die Lade aus Akazienholz: zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.
2Und er überzog sie innen und außen mit purem Gold und machte einen Kranz aus Gold ringsumher.
3Und er goss für sie vier Ringe aus Gold, die an die vier Ecken gesetzt wurden; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
4Und er machte Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold.
27Und er machte zwei Ringe aus Gold für ihn unter dem Kranz an seinen beiden Ecken, an seinen beiden Seiten, damit es Orte für die Stangen seien, um ihn zu tragen.
28Und er machte die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold.
5Und er goss vier Ringe für die vier Enden des Bronzegitters, um Stangen hineinzusetzen.
6Und er machte die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Bronze.
7Und er schob die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn zu tragen; er machte den Altar hohl und aus Brettern.
4Und du sollst zwei goldene Ringe unter die Krone an seinen beiden Ecken machen, auf beiden Seiten sollst du sie anbringen; sie sollen als Halterungen für die Stangen dienen, um ihn zu tragen.
5Und du sollst die Stangen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen.
6Du sollst Stangen für den Altar machen, Stangen aus Akazienholz, und sie mit Kupfer überziehen.
7Die Stangen sollen in die Ringe gesteckt werden, und die Stangen sollen an den beiden Seiten des Altars sein, um ihn zu tragen.
13Und er goss vier Ringe aus Gold und setzte die Ringe an die vier Ecken, die an seinen vier Füßen waren.
14Gegenüber der Leiste waren die Ringe, die Orte für die Stangen, um den Tisch zu tragen.
15Und er machte die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, um den Tisch zu tragen.
20Und er nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und setzte die Stangen an die Lade und legte den Sühnedeckel oben auf die Lade.
7Und die Priester brachten die Lade des Bundes des HERRN an ihren Ort, in das Innere des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.
8Denn die Cherubim breiteten ihre Flügel über den Ort der Lade aus, und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen darüber.
9Und sie zogen die Stangen der Lade heraus, sodass die Enden der Stangen von der Lade vor dem Inneren des Heiligtums zu sehen waren, jedoch nicht von außen sichtbar. Und dort ist sie bis zu diesem Tag.
10In der Lade war nichts als die beiden Tafeln, die Mose am Horeb hineingelegt hatte, als der HERR mit den Kindern Israels einen Bund machte, als sie aus Ägypten zogen.
12die Lade und ihre Stangen mit dem Gnadenstuhl und den Vorhang der Decke;
35die Lade des Zeugnisses mit ihren Tragstangen und der Deckplatte,
26Und du sollst für ihn vier goldene Ringe machen und die Ringe an die vier Ecken setzen, die seine vier Füße sind.
27Gegenüber dem Rand sollen die Ringe sein, als Halter für die Stangen, um den Tisch zu tragen.
28Und du sollst die Stangen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, damit der Tisch mit ihnen getragen werden kann.
7Denn die Cherubim breiteten ihre beiden Flügel über den Ort der Lade aus, und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen oben.
8Und sie zogen die Stangen heraus, sodass die Enden der Stangen im Heiligtum vor dem innersten Raum sichtbar waren, jedoch von außen nicht gesehen wurden; und sie sind dort bis auf diesen Tag.
15Und die Kinder der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern mit den Stangen darauf, so wie es Mose gemäß dem Wort des HERRN befohlen hatte.
31Und er machte Stangen aus Akazienholz; fünf für die Bretter der einen Seite der Stiftshütte,
32Und fünf Stangen für die Bretter der anderen Seite der Stiftshütte, und fünf Stangen für die Bretter der Stiftshütte auf der Rückseite nach Westen.
33Und er machte die mittlere Stange, dass sie durch die Bretter von einem Ende bis zum anderen lief.
34Und er überzog die Bretter mit Gold, und machte ihre Ringe aus Gold, um als Plätze für die Stangen zu dienen, und überzog die Stangen mit Gold.
6Und sie sollen eine Decke aus Dachsfellen darüber legen und darüber ein Tuch ganz aus Blau ausbreiten und die Stangen daran einsetzen.
29Und du sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe aus Gold machen als Halterungen für die Querbalken; und du sollst die Querbalken mit Gold überziehen.
32Und du sollst ihn an vier Säulen aus Akazienholz aufhängen, die mit Gold überzogen sind; ihre Haken sollen aus Gold sein, auf vier silbernen Sockeln.
36Und er machte dazu vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold: ihre Haken waren aus Gold; und er goss für sie vier silberne Sockel.
6Und er machte den Gnadenthron aus purem Gold: zweieinhalb Ellen war seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite.
8Nehmt die Lade des HERRN und legt sie auf den Wagen, zusammen mit den goldenen Kleinodien, die ihr ihm als Schuldopfer zurückgeben wollt, in eine Kiste daneben, und sendet sie fort, damit sie gehen kann.
11Und er überzog ihn mit purem Gold und machte einen Kranz aus Gold ringsumher.
9Und als sie zur Tenne von Kidon kamen, streckte Ussa seine Hand aus, um die Lade zu halten, denn die Rinder strauchelten.
6Als sie zur Tenne von Nahon kamen, streckte Ussa seine Hand nach der Lade Gottes aus und fasste sie an, weil die Rinder gescheut hatten.
34Und du sollst den Gnadenthron auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten legen.