2. Mose 6:15

German GT (KJV/Masoretic)

Die Söhne Simeons sind Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Sauls, der Sohn einer kanaanitischen Frau; dies sind die Familien von Simeon.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

  • KJV1611 – Modern English

    And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman: these are the families of Simeon.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.

  • Elberfelder Bibel (1871)

    Und die Söhne Simeons: Jemuel und Jamin und Ohad und Jakin und Zochar und Saul, der Sohn der Kanaaniterin; das sind die Geschlechter Simeons.

  • Elberfelder Bibel (1905)

    Und die Söhne Simeons: Jemuel und Jamin und Ohad und Jakin und Zochar und Saul, der Sohn der Kanaaniterin; das sind die Geschlechter Simeons.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

  • Luther Bible

    Die Kinder Simeons sind diese: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn des kanaanäischen Weibes, das sind Simeons Geschlechter.

  • Luther Bible (1912)

    Die Kinder Simeons sind diese: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn des kanaanäischen Weibes. Das sind Simeons Geschlechter.

  • Schlachter Bibel (1951)

    Die Kinder Simeons sind diese: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachim, Zohar und Saul, der Sohn des kanaanäischen Weibes. Das sind die Geschlechter Simeons.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The childern of Symeon ar these: Gemuel, Iamin, Ohad, Iachin. Zohar, and Saul the sonne of a Cananytesh wife: these are the kynreddes of Symeon

  • Coverdale Bible (1535)

    The children of Simeon are these: Iemuel, Iamin, Ohad, Iachin, Zophar, and Saul the sonne of the Cananitish woman: These are the generacions of Symeon.

  • Geneva Bible (1560)

    Also the sonnes of Simeon: Iemuel and Iamin, and Ohad, and Iachin, and Zoar, and Shaul the sonne of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

  • Bishops' Bible (1568)

    The chyldren of Simeon: Iemuel, and Iamin, Ohad, & Iachin, Sohar, and Saul the sonne of the Chanaanitishe woman: these are the kinredes of Simeon.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these [are] the families of Simeon.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And sons of Simeon `are' Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these `are' families of Simeon.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.

  • Statenvertaling (States Bible)

    Dit nu zijn de namen der zonen van Levi, naar hun geboorten: Gerson, en Kehath, en Merari. En de jaren des levens van Levi waren honderd zeven en dertig jaren.

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 46:10 : 10 Und die Söhne Simeons waren Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin und Zohar sowie Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau.
  • 1.Chr 4:24 : 24 Die Söhne Simeons waren Nemuel, Jamin, Jarib, Serach und Saul.
  • 4.Mose 26:12-13 : 12 Die Söhne Simeons nach ihren Familien: von Nemuel, die Familie der Nemueliter; von Jamin, die Familie der Jaminiten; von Jachin, die Familie der Jachiniten: 13 Von Serach, die Familie der Serachiten; von Saul, die Familie der Sauliten.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 1.Mose 46:10
    95%

    10Und die Söhne Simeons waren Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin und Zohar sowie Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau.

  • 1.Chr 4:24-27
    4 Verse
    86%

    24Die Söhne Simeons waren Nemuel, Jamin, Jarib, Serach und Saul.

    25Schallum war sein Sohn, Mibsam sein Sohn, Mischma sein Sohn.

    26Und die Söhne von Mischma waren Hamuel sein Sohn, Sakkur sein Sohn, Schimi sein Sohn.

    27Und Schimi hatte sechzehn Söhne und sechs Töchter; aber seine Brüder hatten nicht viele Kinder, und nicht alle ihre Familien vermehrten sich wie die Kinder Judas.

  • 4.Mose 26:12-15
    4 Verse
    84%

    12Die Söhne Simeons nach ihren Familien: von Nemuel, die Familie der Nemueliter; von Jamin, die Familie der Jaminiten; von Jachin, die Familie der Jachiniten:

    13Von Serach, die Familie der Serachiten; von Saul, die Familie der Sauliten.

    14Dies sind die Familien der Simeoniter, zweiundzwanzigtausend zweihundert.

    15Die Söhne Gads nach ihren Familien: von Zefon, die Familie der Zefoniter; von Haggi, die Familie der Haggiter; von Schuni, die Familie der Schuniter:

  • 4.Mose 1:6
    78%

    6Vom Stamm Simeon; Schelumiel, der Sohn von Zurischaddai.

  • 1.Chr 4:20
    78%

    20Und die Söhne Simons waren Amnon, Rinna, Ben-Hanan und Tilon. Und die Söhne Jischis waren Zocheth und Ben-Zocheth.

  • 4.Mose 34:20
    76%

    20Und vom Stamm der Söhne Simeons, Samuel, der Sohn Ammihuds.

  • 1.Chr 2:1-2
    2 Verse
    76%

    1Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,

    2Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.

  • 1.Mose 35:23
    74%

    23Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon;

  • 4.Mose 26:24
    72%

    24Von Jaschub, die Familie der Jaschubiter; von Schimron, die Familie der Schimroniter.

  • 1.Chr 12:25
    72%

    25Von den Söhnen Simeons waren siebentausendeinhundert tapferer Krieger für den Krieg.

  • 1.Mose 46:13-14
    2 Verse
    72%

    13Und die Söhne Issachars waren Tola, Puwa, Jashub und Schimron.

    14Und die Söhne Sebulons waren Sered, Elon und Jachleel.

  • 1.Chr 7:19
    72%

    19Und die Söhne von Schemidah waren Achjan, Sichem, Likchi und Aniam.

  • 1.Chr 6:20
    72%

    20Von Gerschom: sein Sohn Libni, dessen Sohn war Jahat, dessen Sohn war Simma.

  • 1.Chr 23:10
    72%

    10Und die Söhne von Simei waren: Jahath, Sina, Jeusch und Beria. Diese vier waren die Söhne von Simei.

  • 4.Mose 26:26
    72%

    26Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter.

  • 2.Mose 6:14
    72%

    14Dies sind die Familienhäupter ihrer Väterhäuser: Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, sind Hanoch, Palluh, Hezron und Karmi; dies sind die Familien von Ruben.

  • 4.Mose 1:22
    71%

    22Von den Kindern Simeons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, die nach der Zahl der Namen gezählt wurden, Kopf um Kopf, aller männlichen Personen von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten;

  • Jos 19:8
    71%

    8Und alle Dörfer, die rings um diese Städte bis Baalat-Beer, die Ramath des Südens sind. Das ist das Erbe des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Familien.

  • 2.Mose 1:2
    71%

    2Ruben, Simeon, Levi und Juda,

  • 1.Chr 9:6
    71%

    6Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und ihre Brüder, insgesamt sechshundertneunzig.

  • Esra 10:31
    71%

    31Und von den Söhnen Harims: Elieser, Jischija, Malkia, Schemaja, Schimeon,

  • 4.Mose 13:5
    71%

    5Aus dem Stamm Simeon, Schaphat, der Sohn Horis.

  • 1.Mose 46:24
    70%

    24Und die Söhne Naphtalis waren Jachzeel, Guni, Jezer und Schillem.

  • 4.Mose 26:42
    70%

    42Dies sind die Söhne Dans nach ihren Familien: von Schucham, die Familie der Schuchamiter. Dies sind die Familien Dans nach ihren Familien.

  • 2.Mose 6:17
    70%

    17Die Söhne Gersons sind Libni und Schimi nach ihren Familien.

  • Jos 19:1
    70%

    1Und das zweite Los fiel auf Simeon, für den Stamm der Kinder Simeon nach ihren Familien. Und ihr Erbe lag innerhalb des Erbes der Kinder Juda.

  • 1.Chr 7:13
    70%

    13Die Söhne von Naphtali waren Jahziel, Guni, Jezer und Schallum, die Söhne von Bilha.

  • 4.Mose 2:12
    70%

    12Und die neben ihm lagern, sollen der Stamm Simeon sein: und der Anführer der Söhne Simeons soll Schelumiel, der Sohn Zurischaddais, sein.

  • 4.Mose 26:31
    70%

    31Und von Asriel, die Familie der Asrieliter; und von Sichem, die Familie der Sichamiter:

  • 4.Mose 10:19
    70%

    19Und über dem Heer des Stammes der Kinder Simeon war Shelumiel, der Sohn Zurischaddais.

  • 1.Chr 1:40
    70%

    40Die Söhne von Schobal: Aljan, Manahat, Ebal, Schephi und Onam. Und die Söhne von Zibeon: Aja und Ana.

  • 4.Mose 26:49
    70%

    49Von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Schillem, die Familie der Schillemiter.

  • 1.Mose 36:23
    70%

    23Die Söhne Schobals waren diese: Alwan, Manahat, Ebal, Schepho und Onam.