2. Mose 6:4

German GT (KJV/Masoretic)

Ich habe auch meinen Bund mit ihnen aufgerichtet, ihnen das Land Kanaan zu geben, das Land ihrer Wanderschaft, in dem sie Fremdlinge waren.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • 1.Mose 15:18 : 18 An jenem Tag machte der HERR einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Fluss Ägyptens bis zum großen Fluss, dem Euphrat:
  • 1.Mose 28:4 : 4 Und er gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem Nachkommen mit dir, dass du das Land, in dem du als Fremder weilst, erben mögest, das Gott Abraham gegeben hat.
  • 1.Mose 17:7-8 : 7 Und ich werde meinen Bund zwischen mir und dir und deinem Nachkommen nach dir errichten, für alle Generationen, zu einem ewigen Bund, um dir und deinem Nachwuchs nach dir ein Gott zu sein. 8 Und ich gebe dir und deinem Nachkommen nach dir das Land, in dem du ein Fremdling bist, das ganze Land Kanaan, als ewigen Besitz; und ich werde ihr Gott sein.
  • 1.Mose 26:3 : 3 Bleibe als Fremder in diesem Land, und ich werde mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinen Nachkommen werde ich all diese Länder geben und den Eid erfüllen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.
  • 1.Mose 17:13 : 13 Wer in deinem Haus geboren oder mit deinem Geld gekauft wurde, muss unbedingt beschnitten werden; und mein Bund wird in eurem Fleisch sein, ein ewiger Bund.
  • 1.Mose 23:4 : 4 Ich bin ein Fremder und Beisasse bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis unter euch, damit ich meine Tote von meinem Angesicht wegbegraben kann.
  • 1.Mose 28:13 : 13 Und siehe, der HERR stand oben darauf und sprach: Ich bin der HERR, der Gott Abrahams, deines Vaters, und der Gott Isaaks. Das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinem Nachkommen geben.
  • 2.Sam 23:5 : 5 Wenn mein Haus auch nicht so steht mit Gott, so hat er doch mit mir einen ewigen Bund gemacht, geordnet in allem und bewährt. Denn dies ist mein ganzes Heil und all mein Verlangen, obwohl er es nicht aufsprießen lässt.
  • Ps 105:12 : 12 Als sie noch wenige Leute waren, in der Tat nur wenige, und Fremdlinge darin.
  • Jes 55:3 : 3 Neigt euer Ohr und kommt zu mir, hört, und eure Seele wird leben! Und ich werde einen ewigen Bund mit euch schließen, die beständigen Gnadenerweise Davids.
  • 1.Mose 17:4 : 4 Siehe, was mich betrifft, so ist mein Bund mit dir, und du sollst der Vater vieler Völker sein.
  • 1.Mose 6:18 : 18 Aber mit dir will ich meinen Bund aufrichten; und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne und deine Frau und die Frauen deiner Söhne mit dir.
  • 1.Mose 15:13 : 13 Und er sprach zu Abram: Wisse mit Gewissheit, dass deine Nachkommen in einem fremden Land Fremdlinge sein werden und es wird sie unterdrücken und knechten vierhundert Jahre lang.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 5Ich habe auch das Seufzen der Kinder Israels gehört, die die Ägypter in Knechtschaft halten, und ich habe meinen Bund in Erinnerung gerufen.

  • 8Und ich werde euch in das Land bringen, von dem ich geschworen habe, es Abraham, Isaak und Jakob zu geben, und ich werde es euch als Erbe geben: Ich bin der HERR.

  • 79%

    7Und ich werde meinen Bund zwischen mir und dir und deinem Nachkommen nach dir errichten, für alle Generationen, zu einem ewigen Bund, um dir und deinem Nachwuchs nach dir ein Gott zu sein.

    8Und ich gebe dir und deinem Nachkommen nach dir das Land, in dem du ein Fremdling bist, das ganze Land Kanaan, als ewigen Besitz; und ich werde ihr Gott sein.

    9Und Gott sprach zu Abraham: Du sollst meinen Bund halten, du und dein Nachkommen nach dir, in ihren Generationen.

  • 42dann werde ich mich an meinen Bund mit Jakob erinnern, meinen Bund mit Isaak und meinen Bund mit Abraham werde ich erinnern, und ich werde mich des Landes erinnern.

  • 3Bleibe als Fremder in diesem Land, und ich werde mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinen Nachkommen werde ich all diese Länder geben und den Eid erfüllen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.

  • 76%

    16Des Bundes, den er mit Abraham geschlossen hat, und seines Eides an Isaak.

    17Und er bestätigte denselben für Jakob als Gesetz und für Israel als ewigen Bund.

    18Da sprach er: Dir gebe ich das Land Kanaan, das Los eures Erbes.

    19Als ihr nur wenige wart, ja sehr wenige, und Fremde darin.

  • 76%

    9Den er mit Abraham geschlossen hat und seines Eides an Isaak.

    10Und bestätigte denselben Jakob als Satzung, Israel als ewigen Bund.

    11Indem er sprach: Dir gebe ich das Land Kanaan, das Los eures Erbes.

  • 13Gedenke an Abraham, Isaak und Israel, deine Knechte, denen du bei dir selbst geschworen und zu ihnen gesprochen hast: Ich will euren Samen vermehren wie die Sterne am Himmel, und dieses ganze Land, von dem ich gesprochen habe, will ich eurem Samen geben, und sie sollen es auf ewig erben.

  • 12Das Land, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, will ich dir geben und deinem Nachkommen nach dir will ich das Land geben.

  • 4Und er gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem Nachkommen mit dir, dass du das Land, in dem du als Fremder weilst, erben mögest, das Gott Abraham gegeben hat.

  • 6an dem Tag, als ich meine Hand zu ihnen erhob, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen in ein Land, das ich für sie erspäht hatte, ein Land, das von Milch und Honig floss, die Herrlichkeit aller Länder.

  • 45Um ihretwillen werde ich mich an den Bund mit ihren Vorfahren erinnern, die ich aus dem Land Ägypten vor den Augen der Völker herausgeführt habe, um ihr Gott zu sein: Ich bin der HERR.

  • 3Ich bin Abraham, Isaak und Jakob erschienen als Gott der Allmächtige, aber bei meinem Namen JEHOVA war ich ihnen nicht bekannt.

  • 18An jenem Tag machte der HERR einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Fluss Ägyptens bis zum großen Fluss, dem Euphrat:

  • 13So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe einen Bund mit euren Vätern geschlossen an dem Tag, als ich sie aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft, herausgeführt habe, indem ich sagte:

  • 75%

    9Ich habe euch aus der Hand der Ägypter gerettet und aus der Hand aller, die euch bedrängten, und ich vertrieb sie vor euch und gab euch ihr Land.

  • 3Aber ich nahm euren Vater Abraham von jenseits des Flusses und führte ihn durch das ganze Land Kanaan, und ich mehrte seine Nachkommen und gab ihm Isaak.

  • 15Auch erhob ich meine Hand zu ihnen in der Wüste, dass ich sie nicht in das Land bringen würde, das ich ihnen gegeben hatte, ein Land, das von Milch und Honig floss, die Herrlichkeit aller Länder;

  • 74%

    16Geh und versammle die Ältesten Israels und sage zu ihnen: Der HERR, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, ist mir erschienen und sprach: Ich habe auf euch geachtet und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist.

    17Ich habe gesagt, ich will euch aus dem Elend Ägyptens herausführen in das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter, in ein Land, das von Milch und Honig überfließt.

  • 8Und ich bin herabgekommen, um sie aus der Hand der Ägypter zu erretten und sie aus diesem Land hinaufzuführen in ein gutes und weites Land, in ein Land, das von Milch und Honig überfließt, an den Ort der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter.

  • 23Und er hat uns von dort herausgeführt, um uns in das Land zu bringen und es uns zu geben, das er unseren Vätern geschworen hat.

  • 4Und er sprach zu mir: Siehe, ich werde dich fruchtbar machen und dich mehren, und ich werde dich zu einer Menge von Völkern machen und dieses Land deinem Samen nach dir als ewigen Besitz geben.

  • 15Und du gabst ihnen Brot vom Himmel für ihren Hunger und brachtest Wasser aus dem Felsen für ihren Durst hervor und versprachst ihnen, dass sie hineingehen sollten, das Land zu besitzen, das du ihnen schwor gegeben zu haben.

  • 8Siehe, ich habe euch das Land gegeben: Geht hinein und nehmt das Land in Besitz, das der HERR euren Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, ihnen und ihrem Samen nach ihnen zu geben.

  • 8Du fandest sein Herz treu vor dir und schlossest einen Bund mit ihm, um ihm das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Perisiter, Jebusiter und Girgaschiter zu geben, um es seinem Samen zu geben, und erfülltest deine Worte; denn du bist gerecht.

  • 9Denn ich werde mich euch zuwenden und euch fruchtbar machen und euch mehren und meinen Bund mit euch aufrichten.

  • 22und du hast ihnen dieses Land gegeben, das du ihren Vätern geschworen hast, ihnen zu geben, ein Land, das von Milch und Honig fließt;

  • 62Und ich werde meinen Bund mit dir aufrichten, und du wirst erkennen, dass ich der HERR bin:

  • 13Und er sprach zu Abram: Wisse mit Gewissheit, dass deine Nachkommen in einem fremden Land Fremdlinge sein werden und es wird sie unterdrücken und knechten vierhundert Jahre lang.

  • 20Denn wenn ich sie in das Land bringe, das ich ihren Vätern geschworen habe, ein Land, das von Milch und Honig überfließt, und sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich zu anderen Göttern wenden und ihnen dienen, mich verachten und meinen Bund brechen.

  • 4den ich euren Vätern geboten habe an dem Tag, als ich sie aus dem Land Ägypten führte, aus dem eisernen Schmelzofen, indem ich sprach: Gehorcht meiner Stimme und tut all das, was ich euch gebiete; so werdet ihr mein Volk sein, und ich werde euer Gott sein:

  • 4Siehe, was mich betrifft, so ist mein Bund mit dir, und du sollst der Vater vieler Völker sein.

  • 60Dennoch will ich an meinen Bund mit dir in den Tagen deiner Jugend gedenken und will dir einen ewigen Bund aufrichten.

  • 24Gott hörte ihr Seufzen und gedachte seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob.

  • 13Und ich werde unter den Kindern Israels wohnen und mein Volk Israel nicht verlassen.

  • 5Wenn ihr nun meiner Stimme gehorchen und meinen Bund halten werdet, so sollt ihr für mich ein besonderes Eigentum sein aus allen Völkern, denn die ganze Erde gehört mir.

  • 26Und ich werde einen Bund des Friedens mit ihnen schließen; es wird ein ewiger Bund mit ihnen sein, und ich werde sie einsetzen und sie mehren, und ich werde mein Heiligtum für immer in ihrer Mitte errichten.

  • 7Und er sprach zu ihm: Ich bin der HERR, der dich aus Ur in Chaldäa herausgeführt hat, um dir dieses Land zu geben, damit du es besitzt.