Hesekiel 34:11
Denn so spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich selbst will nach meinen Schafen suchen und sie aufsuchen.
Denn so spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich selbst will nach meinen Schafen suchen und sie aufsuchen.
For this is what the Lord GOD says: 'Behold, I Myself will search for My flock and look after them.
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
For thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search for my sheep, and seek them out.
Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen Schafen fragen und mich ihrer annehmen.
Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen Schafen fragen und mich ihrer annehmen.
Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.
Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.
Denn also spricht Gott, der HERR: Siehe, ich selbst will meinen Schafen nachforschen und sie suchen!
For thus saieth the LORDE God: Beholde, I will loke to my shepe myselff, and seke them.
For thus sayeth the Lorde God, Beholde, I will search my sheepe, and seeke them out.
For thus saith the Lorde God: behold, I euen I wyll loke to my sheepe my selfe, and seeke them out.
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out.
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
“‘For this is what the Sovereign LORD says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.
Want zo zegt de Heere HEERE: Ziet, Ik, ja, Ik zal naar Mijn schapen vragen, en zal ze opzoeken.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Wie ein Hirte seine Herde aufsucht an dem Tag, an dem er unter seinen zerstreuten Schafen ist, so werde ich meine Schafe aufsuchen und sie aus allen Orten retten, wohin sie zerstreut wurden am dunklen und trüben Tag.
13Und ich werde sie aus den Völkern herausführen und aus den Ländern sammeln und in ihr eigenes Land bringen; und ich werde sie auf den Bergen Israels weiden, an den Bachläufen und in allen bewohnten Orten des Landes.
14Ich werde sie auf gutem Weideland weiden, und auf den hohen Bergen Israels wird ihre Hürde sein: dort werden sie in einer guten Hürde lagern und fette Weide haben auf den Bergen Israels.
15Ich werde meine Herde weiden und sie lagern lassen, spricht der Herr, GOTT.
16Das Verlorene werde ich suchen und das Verscheuchte zurückführen, das Gebrochene verbinden und das Schwache stärken; aber das Fette und das Starke werde ich vernichten; ich werde sie mit Gerechtigkeit weiden.
17Und zu euch, meine Herde, spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich werde zwischen Schaf und Schaf richten, zwischen Widdern und Böcken.
5Und sie wurden zerstreut, weil es keinen Hirten gab; und sie wurden allen Tieren des Feldes zur Speise, als sie zerstreut waren.
6Meine Schafe irrten auf allen Bergen und auf jedem hohen Hügel umher; ja, meine Herde war über die gesamte Fläche der Erde zerstreut, und niemand suchte oder fragte nach ihnen.
7Darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN:
8So wahr ich lebe, spricht der Herr, GOTT, weil meine Herde zum Raub wurde und meine Herde allen Tieren des Feldes zur Speise, weil es keinen Hirten gab und meine Hirten nicht nach meiner Herde suchten, sondern die Hirten sich selbst weideten und meine Herde nicht weideten;
9darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN:
10So spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich komme über die Hirten und fordere meine Herde aus ihrer Hand; ich werde sie aufhören lassen, die Herde zu weiden; und die Hirten sollen nicht mehr sich selbst weiden; denn ich werde meine Herde aus ihrem Mund erretten, damit sie ihnen nicht mehr als Speise dient.
15Und der HERR sagte zu mir: Nimm dir noch die Werkzeuge eines törichten Hirten.
16Denn siehe, ich werde einen Hirten im Land aufrichten, der die Verlorenen nicht aufsuchen, die Jungen nicht suchen, das Zerbrochene nicht heilen und das Stehende nicht weiden wird: sondern er wird das Fleisch der Fetten essen und ihre Klauen in Stücke reißen.
22werde ich meine Herde retten, und sie werden nicht mehr zur Beute sein; und ich werde zwischen Schaf und Schaf richten.
23Und ich werde einen Hirten über sie einsetzen, meinen Knecht David, er wird sie weiden und ihr Hirte sein.
30Und sie werden erkennen, dass ich, der HERR, ihr Gott bin, mit ihnen, und dass sie, das Haus Israel, mein Volk sind, spricht der Herr, GOTT.
31Ihr aber, meine Herde, die Herde meiner Weide, seid Menschen, und ich bin euer Gott, spricht der Herr, GOTT.
4So spricht der HERR, mein Gott: Weide die Herde des Schlachtens;
10Hört das Wort des HERRN, ihr Nationen, und verkündet es auf den fernen Inseln und sagt: Der, der Israel zerstreut hat, wird es sammeln und hüten, wie ein Hirte seine Herde.
1Wehe den Hirten, die die Schafe meiner Weide zugrunde richten und zerstreuen! spricht der HERR.
2Darum spricht der HERR, der Gott Israels, gegen die Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Herde zerstreut, sie vertrieben und euch nicht um sie gekümmert; siehe, ich werde die Bosheit eurer Taten über euch bringen, spricht der HERR.
3Und ich werde den Rest meiner Herde aus allen Ländern sammeln, in die ich sie vertrieben habe, und werde sie wieder zu ihren Weiden bringen; und sie werden fruchtbar sein und sich vermehren.
4Und ich werde Hirten über sie setzen, die sie weiden werden, und sie werden sich nicht mehr fürchten oder erschrecken, und keine von ihnen wird vermisst werden, spricht der HERR.
19Und meine Herde muss das Fressen, was ihr mit euren Füßen zertrampelt habt, und das Trinken, was ihr mit euren Füßen getrübt habt.
20Darum spricht der Herr, GOTT zu ihnen: Siehe, ich werde zwischen dem fetten Vieh und dem mageren Vieh richten.
1Und das Wort des HERRN erging an mich, indem es sprach:
2Menschensohn, weissage gegen die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der Herr, GOTT, zu den Hirten: Wehe den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen die Hirten nicht die Herde weiden?
3Ihr esst das Fett, und ihr kleidet euch mit der Wolle, ihr schlachtet die Gemästeten, aber ihr weidet die Herde nicht.
7Und ich werde die Herde des Schlachtens weiden, ja, du, o arme der Herde. Und ich nahm mir zwei Stäbe; den einen nannte ich Anmut, und den anderen nannte ich Bänder; und ich weidete die Herde.
11Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; die Lämmer wird er in seinen Arm sammeln und sie an seiner Brust tragen und die säugenden Mütter sanft leiten.
16Darum sollst du sprechen: So spricht der Herr, HERR: Obwohl ich sie unter die Völker entfernt und obwohl ich sie in die Länder zerstreut habe, will ich ihnen doch ein kleines Heiligtum sein in den Ländern, wohin sie gekommen sind.
17Darum sollst du sprechen: So spricht der Herr, HERR: Ich werde euch aus den Völkern sammeln und euch aus den Ländern zusammenbringen, in die ihr zerstreut worden seid, und ich werde euch das Land Israel geben.
37So spricht Gott der HERR: Wiederum lasse ich mich von dem Haus Israel darum bitten, es für sie zu tun; ich werde sie mit Menschen vermehren wie eine Herde.
4Denn so spricht der HERR zum Haus Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben.
11damit das Haus Israel nicht mehr von mir abirrt und nicht mehr mit all ihren Übertretungen befleckt wird, sondern dass sie mein Volk sein mögen und ich ihr Gott, spricht Gott, der HERR.
7Erwache, o Schwert, gegen meinen Hirten, gegen den Mann, der mein Genosse ist, spricht der Herr der Heerscharen: Schlagt den Hirten, sodass die Schafe zerstreut werden, und ich werde meine Hand gegen die Kleinen wenden.
6Mein Volk war verlorene Schafe: ihre Hirten ließen sie irren, sie verführten sie auf den Bergen: sie gingen von Berg zu Hügel, sie haben ihre Ruhestätte vergessen.
1Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
14Denn ich werde Ephraim wie ein Löwe sein und dem Haus Juda wie ein junger Löwe; ich, ja ich werde zerreißen und weggehen; ich werde hinwegnehmen, und niemand wird ihn retten.
3Mein Zorn entbrannte gegen die Hirten, und ich strafte die Böcke. Denn der HERR der Heerscharen hat seine Herde, das Haus Juda, besucht und hat sie wie sein prächtiges Streitross im Kampf gemacht.
44Siehe, er wird heraufkommen wie ein Löwe aus dem Dickicht des Jordan zu dem Gehege des Starken: aber ich werde sie plötzlich von dort forttreiben: und wer ist ein Erwählter, den ich über sie setzen kann? Denn wer ist wie ich? Und wer wird mir eine Zeit bestimmen? Und wer ist der Hirte, der vor mir stehen wird?
19Und ich werde Israel wieder zu seiner Wohnstätte bringen, und es wird auf Karmel und Baschan weiden, und seine Seele wird sich auf dem Berg Ephraim und Gilead sättigen.
7Deshalb werde ich ihnen wie ein Löwe sein: Wie ein Leopard auf dem Weg werde ich sie beobachten.