1. Mose 10:18
die Arvaditer, die Zemariter und die Hamatiter. Danach breiteten sich die Familien der Kanaaniter aus.
die Arvaditer, die Zemariter und die Hamatiter. Danach breiteten sich die Familien der Kanaaniter aus.
and the Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Later, the clans of the Canaanites were scattered.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the families of the Canaanites spread abroad.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. Und nachher haben sich die Familien der Kanaaniter zerstreut.
und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. Und nachher haben sich die Familien der Kanaaniter zerstreut.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Arvadi, Zemari und Hamathi. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.
die Arvaditer, Zemariter und die Chamatiter; und darnach breiteten sich die Geschlechter der Kanaaniter aus.
Aruadi Zemari and hamari. And afterward sprange the kynreds of the Canaanytes
Aruadi, Zemari & Hamati: fro whence ye kynreds of ye Cananites are dispersed abrode.
And Aruadi, and Zemari, and Hamathi: and afterwarde were the families of the Canaanites spred abroade.
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered
En de Arvadiet, en de Tsemariet, en de Hamathiet; en daarna zijn de huisgezinnen der Kanaanieten verspreid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Und Mizraim zeugte Ludim, Anamim, Lehabim und Naphtuhim,
12Pathrusim und Kasluhim, (von denen die Philister kamen,) und Kaphtorim.
13Und Kanaan zeugte Sidon, seinen Erstgeborenen, und Heth,
14die Jebusiter, die Amoriter und die Girgaschiter,
15und die Hiwiter, die Arkiter und die Siniter,
16und die Arwaditer, die Zemariter und die Hamatiter.
17Die Söhne von Sem: Elam, Assur, Arpachschad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether und Meschech.
19Das Gebiet der Kanaaniter reichte von Zidon nach Gerar bis Gaza und nach Sodom, Gomorra, Adma und Zeboim bis Lasha.
20Das sind die Söhne Hams nach ihren Familien, Sprachen, Ländern und Nationen.
13Mizraim zeugte Luditer, Anamiter, Lehabiter und Naphtuhiter,
14Pathrusiter, Kasluhiter (von denen die Philister abstammen) und Kaftoriter.
15Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und Het,
16und die Jebusiter, die Amoriter und die Girgasiter,
17die Hiviter, die Arkiter und die Siniter,
1Dies sind die Generationen der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet. Ihnen wurden nach der Flut Söhne geboren.
2Die Söhne von Japhet waren: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras.
3Die Söhne von Gomer waren: Aschkenas, Rifat und Togarma.
4Die Söhne von Jawan waren: Elischah, Tarsis, die Kittäer und Dodaner.
5Durch diese wurden die Inseln der Völker in ihrem Land verteilt, jeder nach seiner Sprache, nach ihren Familien, in ihren Nationen.
6Die Söhne von Ham waren: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.
7Die Söhne von Kusch waren: Seba, Hawila, Sabta, Raema und Sabtecha. Die Söhne von Raema waren: Scheba und Dedan.
18Und die Söhne Noahs, die aus der Arche gingen, waren Sem, Ham und Japheth; und Ham ist der Vater Kanaans.
22Die Kinder Sems waren: Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram.
23Die Kinder Arams waren: Uz, Hul, Gether und Masch.
7Und die Söhne von Jawan: Elischah, Tarsis, Kittim und Rodanim.
8Die Söhne von Ham: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.
30Ihr Wohnort war von Mescha aus bis nach Sephar, zu einem Gebirge im Osten.
31Das sind die Söhne Sems nach ihren Familien, Sprachen, Ländern und Nationen.
32Dies sind die Familien der Söhne Noahs nach ihren Generationen in ihren Nationen. Und aus ihnen wurden die Nationen auf Erden nach der Flut verteilt.
19Die Keniter, die Kenasiter, die Kadmoniter,
20die Hethiter, die Perisiter, die Refaïter,
21die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgaschiter und die Jebusiter.
28Und Chebron, und Rehob, und Hammon, und Kana, bis hin zur großen Zidon;
26Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmaveth und Jerah,
27Hadoram, Usal und Dikla,
5Und die Kinder Israels wohnten unter den Kanaanitern, Hethitern, Amoriten, Perisitern, Hiwitern und Jebusitern.
3Nämlich die fünf Fürsten der Philister und alle Kanaaniter sowie die Sidonier und die Hiwiter, die im Gebirge Libanon wohnten von Baal-Hermon bis zum Eingang von Hamath.
20Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmaveth, Jerah,
4vom Süden, das ganze Land der Kanaaniter, und Meara, die bei den Sidoniern ist, bis nach Aphek, zur Grenze der Amoriter;
23Und die Awwiter, die in Dörfern bis nach Gaza wohnten, die Kaftoriter kamen aus Kaftor und zerstörten sie und wohnten an ihrer Stelle.)
3und an die Kanaaniter im Osten und Westen und an die Amoriter, Hethiter, Perisiter und Jebusiter in den Bergen, und an die Hiwiter unter dem Hermon im Land Mizpeh.
10Und Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japheth.
36Und Adama, und Rama, und Hazor,