1. Mose 26:31
Und sie standen früh am Morgen auf und schworen einander; und Isaak entließ sie, und sie gingen in Frieden von ihm.
Und sie standen früh am Morgen auf und schworen einander; und Isaak entließ sie, und sie gingen in Frieden von ihm.
They rose early in the morning and took an oath to one another. Then Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
And they arose early in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Und sie standen des Morgens früh auf und schwuren einer dem anderen; und Isaak entließ sie, und sie zogen von ihm in Frieden.-
Und sie standen des Morgens früh auf und schwuren einer dem anderen; und Isaak entließ sie, und sie zogen von ihm in Frieden.-
Und des Morgens frühe stunden sie auf, und schwur einer dem andern; und Isaak ließ sie gehen, und sie zogen von ihm mit Frieden.
Und des Morgens früh standen sie auf und schwur einer dem andern; und Isaak ließ sie gehen, und sie zogen von ihm mit Frieden.
Und am Morgen früh standen sie auf und schwuren einer dem andern. Da ließ Isaak sie gehen, und sie zogen in Frieden von ihm.
And they rose vp by tymes in the mornynge and sware one to another. And Isaac sent the awaye. And they departed from him in peace.
And on the morow they arose, and sware one to the other. And Isaac let them go, and they departed from him in peace.
And they rose vp betimes in the morning, and sware one to another: then Izhak let them go, and they departed from him in peace.
And they rose vp betymes in the mornyng, and sware one to another: And Isahac sent them away, and they departed from hym in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
And early in the morning they took an oath one to the other: then Isaac sent them away and they went on their way in peace.
They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Early in the morning the men made a treaty with each other. Isaac sent them off; they separated on good terms.
En zij stonden des morgens vroeg op, en zwoeren de een den ander; daarna liet Izak hen gaan, en zij togen van hem in vrede.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
27Und Isaak sagte zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr mich hasst und mich von euch weg gesandt habt?
28Und sie sagten: Wir haben deutlich gesehen, dass der HERR mit dir ist; und wir sprachen: Es soll nun ein Eid zwischen uns sein, zwischen uns und dir, und lass uns einen Bund mit dir schließen,
29dass du uns kein Leid zufügst, so wie wir dich nicht berührt haben und dir nichts als Gutes getan haben und dich in Frieden weggeschickt haben. Du bist jetzt der Gesegnete des HERRN.
30Und er bereitete ihnen ein Festmahl, und sie aßen und tranken.
54Und sie aßen und tranken, er und die Männer, die bei ihm waren, und sie übernachteten dort. Am Morgen standen sie auf, und er sagte: Lasst mich zu meinem Herrn zurückkehren.
32Und es geschah an demselben Tag, da kamen Isaaks Knechte und berichteten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sagten zu ihm: Wir haben Wasser gefunden.
53Der Gott Abrahams und der Gott Nahors, der Gott ihres Vaters, richte zwischen uns. Und Jakob schwor bei der Furcht seines Vaters Isaak.
54Und Jakob opferte auf dem Berg ein Opfer und lud seine Brüder ein, Brot zu essen; und sie aßen Brot und blieben die Nacht auf dem Berg.
55Und früh am Morgen stand Laban auf, küsste seine Söhne und Töchter und segnete sie: und Laban zog weg und kehrte an seinen Ort zurück.
16Und Abimelech sagte zu Isaak: Ziehe von uns weg; denn du bist viel mächtiger geworden als wir.
17Da zog Isaak von dort hinweg und schlug sein Zelt im Tal von Gerar auf und wohnte dort.
18Und Isaak grub die Wasserbrunnen wieder aus, die sie zu Abrahams, seines Vaters, Zeiten gegraben hatten; denn die Philister hatten sie nach Abrahams Tod verstopft, und er nannte sie bei denselben Namen, bei denen sein Vater sie genannt hatte.
19Isaaks Knechte gruben im Tal und fanden dort einen Brunnen lebendigen Wassers.
20Aber die Hirten von Gerar stritten sich mit Isaaks Hirten und sprachen: Das Wasser gehört uns. Er nannte den Brunnen Esek, weil sie sich mit ihm gestritten hatten.
31Deshalb nannte er diesen Ort Beerscheba, weil sie dort beide geschworen haben.
32So schlossen sie einen Bund in Beerscheba. Und Abimelech und Phichol, der Oberste seines Heeres, erhoben sich und kehrten in das Land der Philister zurück.
25Und er baute dort einen Altar, rief den Namen des HERRN an und schlug sein Zelt dort auf, und seine Knechte gruben dort einen Brunnen.
6Und Isaak wohnte in Gerar.
59So ließen sie Rebekka, ihre Schwester, und ihre Amme mit dem Knecht Abrahams und seinen Männern ziehen.
23So schwöre mir jetzt bei Gott, dass du mir nicht Unrecht tun wirst, noch meinem Sohn, noch dem Sohn meines Sohnes; sondern dass du mir und dem Land, in dem du als Fremder weilst, dasselbe Wohlwollen erweisen wirst, wie ich dir getan habe.
24Und Abraham sagte: Ich will schwören.
24So entließ er seine Brüder, und sie gingen weg; und er sagte zu ihnen: Streitet euch nicht auf dem Weg.
61Rebekka machte sich auf, mit ihren Dienerinnen, und sie ritten auf den Kamelen und folgten dem Mann; so nahm der Knecht Rebekka und zog fort.
62Isaak kam vom Brunnen Lahai-Roi; denn er wohnte im Negev.
63Isaak ging hinaus, um auf dem Feld zu meditieren, als der Abend nahte; und als er aufblickte, sah er Kamele kommen.
16Des Bundes, den er mit Abraham geschlossen hat, und seines Eides an Isaak.
66Der Knecht erzählte Isaak alles, was er getan hatte.
3Da stand Abraham früh am Morgen auf, sattelte seinen Esel und nahm zwei seiner jungen Männer mit sich und Isaak, seinen Sohn. Er spaltete das Holz für das Brandopfer, machte sich auf und ging zu dem Ort, den Gott ihm genannt hatte.
12Esau sagte: Lass uns aufbrechen und weiterziehen, und ich werde vor dir hergehen.
19Da kehrte Abraham zu seinen jungen Männern zurück, und sie machten sich auf und gingen zusammen nach Beerscheba; und Abraham blieb in Beerscheba.
27Und Abraham nahm Schafe und Rinder und gab sie Abimelech; und die beiden schlossen einen Bund.
41Dann wirst du von meinem Schwur frei sein, wenn du zu meiner Verwandtschaft kommst; und wenn sie dir keine geben, wirst du von meinem Schwur frei sein.
12Und er sprach: O HERR, Gott meines Herrn Abraham, lass es mir heute gelingen und erweise Güte an meinem Herrn Abraham.
12Dann säte Isaak in diesem Land und erhielt in demselben Jahr hundertfach, und der HERR segnete ihn.
45Bis der Zorn deines Bruders sich von dir abwendet und er vergisst, was du ihm getan hast; dann will ich senden und dich von dort holen lassen. Warum sollte ich euch beide an einem Tag verlieren?
5Und am vierten Tag, als sie früh am Morgen aufstanden, wollte er gehen; aber der Vater des Mädchens sprach zu seinem Schwiegersohn: Stärke dein Herz mit einem Bissen Brot, und danach könnt ihr gehen.
30Es geschah, als Isaak Jakob gesegnet hatte und Jakob kaum herausgetreten war von Isaak, seinem Vater, da kam Esau, sein Bruder, von seiner Jagd.
1Es gab eine Hungersnot im Land, zusätzlich zu der ersten Hungersnot, die zu Abrahams Zeiten herrschte. Da ging Isaak zu Abimelech, dem König der Philister, nach Gerar.
2Und der HERR erschien ihm und sprach: Ziehe nicht nach Ägypten hinab; bleibe in dem Land, das ich dir sagen werde.
33Und Jakob sagte: Schwöre mir zuerst; und er schwor ihm und verkaufte Jakob sein Erstgeburtsrecht.