Jesaja 46:8
Erinnert euch daran und zeigt euch als Männer: Bringt es wieder ins Gedächtnis, ihr Übertretenden.
Erinnert euch daran und zeigt euch als Männer: Bringt es wieder ins Gedächtnis, ihr Übertretenden.
Remember this and show yourselves to be men; take it to heart, you transgressors.
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Gedenket dessen und werdet fest, nehmet es zu Herzen, ihr Abtrünnigen!
Gedenket dessen und werdet fest, nehmet es zu Herzen, ihr Abtrünnigen!
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
An solches gedenket doch und seid fest; ihr Übertreter, gehet in euer Herz!
An solches gedenket doch und seid fest; ihrÜbertreter, gehet in euer Herz!
Bedenket das und ermannet euch und nehmet es euch zu Herzen, ihrÜbertreter!
Considre this well, and be ashamed, Go in to youre owne selues (O ye runnagates).
Remember this, and be ashamed: bring it againe to minde, O you transgressers.
Consider this well, and be ashamed: go into your owne selues.
Remember this, and shew yourselves men: bring [it] again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Remember this, and shew yourselves men, Turn `it' back, O transgressors, to the heart.
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!
Gedenkt hieraan, en houdt u kloekelijk, brengt het weder in het hart, o gij overtreders!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
18Gedenkt nicht an das Frühere und achtet nicht auf das Vergangene.
22Bedenkt dies, die ihr Gott vergesst, damit ich euch nicht zerreiße und niemand ist, der rettet.
9Erinnert euch an die früheren Dinge der Vorzeit: Denn ich bin Gott, und es gibt keinen anderen; ich bin Gott, und niemand ist mir gleich,
24Erinnere dich daran, sein Werk zu verherrlichen, das die Menschen betrachten.
1Gedenke, HERR, was über uns gekommen ist; schaue herab und sieh unsere Schmach.
7Sie tragen ihn auf der Schulter, sie transportieren ihn und setzen ihn an seinen Platz, und er steht; von seinem Platz wird er sich nicht bewegen: Ja, einer ruft zu ihm, doch er kann nicht antworten, noch ihn aus seiner Not retten.
26Erinnere mich, lass uns miteinander rechten, erzähle deinen Fall, damit du gerechtfertigt wirst.
6Vergeltet ihr dem HERRN so, törichtes Volk und unweise? Ist er nicht dein Vater, der dich gemacht hat? Hat er dich nicht geformt und dich gegründet?
7Gedenke der Tage der Vorzeit, bedenke die Jahre vieler Generationen; frage deinen Vater, und er wird es dir zeigen, deine Ältesten, und sie werden es dir erzählen.
8Gedenke doch, ich bitte dich, des Wortes, das du deinem Knecht Mose geboten hast und sprachst: Wenn ihr treulos handelt, werde ich euch unter die Völker zerstreuen.
8Gedenke nicht an unsere früheren Missetaten: Deine Barmherzigkeit komme schnell zu uns, denn wir sind sehr erniedrigt.
21Gedenke dessen, Jakob und Israel; denn du bist mein Knecht: Ich habe dich geformt, du bist mein Knecht: Israel, du wirst nicht von mir vergessen werden.
27Gedenke deiner Knechte Abraham, Isaak und Jakob; schau nicht auf die Hartnäckigkeit dieses Volkes, noch auf ihre Bosheit und Sünde.
2Und sie bedenken in ihrem Herzen nicht, dass ich all ihre Bosheit im Gedächtnis habe: Jetzt umgeben ihre eigenen Taten sie; sie sind vor meinem Angesicht.
47Wenn sie dann zur Besinnung kommen im Land, in das sie gefangen geführt wurden, und umkehren und in dem Land, das sie gefangen nimmt, zu dir flehen und sagen: Wir haben gesündigt und Unrecht getan, wir haben Böses begangen;
7Und macht euch nicht wie eure Väter und eure Brüder, die gegen den HERRN, den Gott ihrer Väter, sündigten, so dass er sie der Verwüstung preisgab, wie ihr seht.
18Denk daran, dass der Feind geschmäht hat, o HERR, und dass das törichte Volk deinen Namen gelästert hat.
9dann zeigt er ihnen ihr Werk und ihre Übertretungen, dass sie sich überhoben haben.
6Gedenke, HERR, deiner Barmherzigkeit und deiner gnädigen Taten; denn sie sind von alters her.
7Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend noch meiner Übertretungen; nach deiner Gnade gedenke meiner um deiner Güte willen, o HERR.
50Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte, wie ich in meinem Herzen die Schmach vieler Völker trage,
7Erinnere dich und vergiss nicht, wie du den HERRN, deinen Gott, in der Wüste erzürnt hast: Von dem Tag an, als du aus dem Land Ägypten auszogst, bis ihr an diesen Ort kamt, seid ihr gegen den HERRN rebellisch gewesen.
23Und es wird ihnen wie ein falsches Orakel erscheinen in ihren Augen, denen, die Schwüre geleistet haben: aber er wird an die Ungerechtigkeit erinnern, damit sie ergriffen werden.
24Darum spricht der Herr HERR: Weil ihr eure Ungerechtigkeit in Erinnerung gerufen habt, indem eure Vergehen offenbart werden, sodass in allem, was ihr tut, eure Sünden sichtbar werden; weil, sage ich, ihr euch in Erinnerung gebracht habt, werdet ihr mit der Hand ergriffen.
18Des Felsen, der dich gezeugt hat, vergisst du, und du gedenkst nicht an Gott, der dich geformt hat.
35Und sie erinnerten sich, dass Gott ihr Fels war, und der höchste Gott ihr Erlöser.
43Weil du nicht an die Tage deiner Jugend gedacht und mich durch dies alles zum Zorn gereizt hast; siehe, darum will auch ich deinen Weg auf deinen Kopf kommen lassen, spricht der Herr, GOTT, und du wirst nicht mehr all deine Gräuel tun.
21Bringt eure Anliegen vor, spricht der HERR; bringt eure starken Gründe vor, spricht der König Jakobs.
22Lasst sie herbringen und uns zeigen, was geschehen wird: Lasst sie die früheren Dinge zeigen, was sie sind, damit wir sie bedenken und ihr Ende erkennen können; oder verkündet uns, was kommen wird.
23Zeigt die Dinge, die danach geschehen sollen, damit wir erkennen, dass ihr Götter seid: Ja, tut Gutes oder Böses, damit wir erstaunen und es zusammen betrachten.
50Ihr, die ihr dem Schwert entkommen seid, geht hinweg, bleibt nicht stehen: denkt weit weg an den HERRN und lasst Jerusalem in eure Gedanken kommen.
11Vor wem hast du dich gefürchtet oder gefürchtet, dass du gelogen hast und meiner nicht gedacht hast, noch es dir zu Herzen genommen hast? Habe ich nicht lange geschwiegen, und du fürchtest mich nicht?
10Und ich sagte: Das ist mein Leid: doch ich will mich an die Jahre der rechten Hand des Höchsten erinnern.
11Ich will an die Werke des HERRN denken: gewiss, ich will an deine Wunder der Vorzeit denken.
8Nun geh und schreibe es ihnen auf eine Tafel, und notiere es in ein Buch, damit es für die Zukunft für immer und ewig bleibt:
5Du begegnest dem, der in Freude Gerechtigkeit übt, denen, die deiner Wege gedenken; siehe, du warst zornig, und wir haben gesündigt – daran haben wir festgehalten und sind gerettet worden.
20Verkündet dies im Haus Jakob und verkündet es in Juda, indem ihr sagt,
22Steh auf, o Gott, führe deine Sache: erinnere dich, wie der törichte Mensch dich täglich schmäht.
31Dann werdet ihr an eure bösen Wege und eure Taten, die nicht gut waren, denken und euch vor euch selbst verabscheuen wegen eurer Missetaten und eurer Gräuel.
7Hört auf mich, ihr, die ihr die Gerechtigkeit kennt, das Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist; fürchtet nicht den Vorwurf der Menschen und erschreckt nicht vor ihren Schmähungen.
9Alle Nationen sollen sich versammeln, und die Völker sollen sich begegnen. Wer unter ihnen kann dies verkünden und uns frühere Dinge mitteilen? Lass sie ihre Zeugen bringen, dass sie gerechtfertigt werden, oder lass sie hören und sagen: 'Es ist wahr.'
40Damit ihr euch erinnert und alle meine Gebote tut und heilig seid für euren Gott.
7Damit sie ihre Hoffnung auf Gott setzen und die Werke Gottes nicht vergessen, sondern seine Gebote bewahren.
9Habt ihr die Bosheit eurer Väter, die Bosheit der Könige von Juda, die Bosheit ihrer Frauen, eure eigene Bosheit und die Bosheit eurer Frauen vergessen, die sie im Land Juda und in den Straßen Jerusalems begangen haben?
15O HERR, du weißt es: Gedenke meiner, und erweise mir Gnade, und räche mich an meinen Verfolgern; nimm mich nicht weg in deiner Langmut: Erkenne, dass ich um deinetwillen Schmach erlitten habe.
43Und dort werdet ihr an eure Wege denken und an all eure Taten, in denen ihr euch verunreinigt habt; und ihr werdet euch selbst ansehen und euch für all das Böse verabscheuen, das ihr begangen habt.
8Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligst.
18Aber du sollst an den HERRN, deinen Gott, denken, denn er ist es, der dir die Kraft gibt, Reichtum zu erlangen, um seinen Bund zu bestätigen, den er deinen Vätern geschworen hat, wie es heute ist.
18Deshalb hört, ihr Völker, und erkennt, o Gemeinde, was unter ihnen ist.
9Verkündigt dies unter den Nationen: Rüstet den Krieg, weckt die Helden auf, lasst alle Kriegsleute herbeikommen; lasst sie heraufkommen.