Jesaja 65:18

German GT (KJV/Masoretic)

Freut euch und frohlockt für immer über das, was ich erschaffe: Denn siehe, ich erschaffe Jerusalem zum Frohlocken und ihr Volk zur Freude.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Ps 98:1-9 : 1 Singt dem HERRN ein neues Lied; denn er hat wunderbare Dinge getan: Seine Rechte und sein heiliger Arm haben ihm den Sieg verschafft. 2 Der HERR hat sein Heil kundgetan; seine Gerechtigkeit hat er vor den Augen der Völker offenbart. 3 Er hat seiner Barmherzigkeit und Treue gedacht gegenüber dem Hause Israel: Alle Enden der Erde haben das Heil unseres Gottes gesehen. 4 Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt. 5 Singt dem HERRN mit der Harfe; mit der Harfe und dem Klang des Psalms. 6 Mit Trompeten und Hörnerschall jauchzt vor dem HERRN, dem König. 7 Das Meer brause und was es erfüllt; der Erdkreis und die darauf wohnen. 8 Die Ströme sollen in die Hände klatschen; die Berge sollen jubeln zusammen 9 vor dem HERRN, denn er kommt, um die Erde zu richten: Mit Gerechtigkeit wird er die Welt richten, und die Völker in Geradheit.
  • Jes 66:10-14 : 10 Freut euch mit Jerusalem und seid fröhlich über sie, alle, die ihr sie liebt; freut euch mit ihr, alle, die ihr über sie trauert. 11 Damit ihr saugen und satt werden könnt an den Brüsten ihres Trostes, damit ihr trinkt und euch erfreut an dem Überfluss ihrer Herrlichkeit. 12 Denn so spricht der HERR: Siehe, ich werde Frieden zu ihr bringen wie einen Strom und den Reichtum der Heiden wie einen überfließenden Bach. Dann werdet ihr saugen, ihr werdet auf ihren Armen getragen und auf ihren Knien geschaukelt werden. 13 Wie einen, den seine Mutter tröstet, so werde ich euch trösten; und ihr werdet in Jerusalem getröstet werden. 14 Ihr werdet es sehen und euer Herz wird sich freuen, eure Gebeine werden grünen wie Gras. Und die Hand des HERRN wird an seinen Knechten bekannt werden, aber sein Zorn an seinen Feinden.
  • Zef 3:14 : 14 Singe, Tochter Zion; juble, Israel; freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem.
  • Sach 9:9 : 9 Freue dich sehr, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem: Siehe, dein König kommt zu dir; er ist gerecht und bringt Heil; demütig und reitet auf einem Esel, auf einem Fohlen, dem Jungen einer Eselin.
  • Ps 67:3-5 : 3 Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen. 4 Die Nationen sollen sich freuen und vor Freude singen: Denn du wirst die Völker gerecht richten und die Nationen auf Erden regieren. Selah. 5 Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
  • Ps 96:10-13 : 10 Sagt unter den Völkern: Der HERR regiert! Auch steht die Welt fest, dass sie nicht wankt; er wird die Völker gerecht richten. 11 Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, das Meer brause und was darin ist! 12 Es frohlocke das Feld und alles, was darauf ist. Dann jubeln alle Bäume des Waldes 13 vor dem HERRN, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten. Er wird die Welt richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Wahrheit.
  • Jes 12:4-6 : 4 Und an jenem Tag werdet ihr sagen: Preist den HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet seine Taten unter den Völkern, erwähnt, dass sein Name erhaben ist. 5 Singt dem HERRN; denn er hat herrliche Dinge getan: dies ist auf der ganzen Erde bekannt. 6 Juble und rufe, du Bewohnerin Zions: denn groß ist der Heilige Israels in deiner Mitte.
  • Jes 25:9 : 9 An jenem Tag wird gesagt werden: Siehe, das ist unser Gott; auf ihn haben wir gewartet, und er wird uns retten. Das ist der HERR, wir haben auf ihn gewartet; wir wollen frohlocken und uns freuen in seiner Rettung.
  • Jes 44:23 : 23 Jubelt, ihr Himmel, denn der HERR hat es getan; jauchzt, ihr Tiefen der Erde; brecht in Jubel aus, ihr Berge, Wald und all seine Bäume! Denn der HERR hat Jakob erlöst und sich in Israel verherrlicht.
  • Jes 49:13 : 13 Jubelt, ihr Himmel, und freue dich, Erde, und jubelt, ihr Berge! Denn der HERR hat sein Volk getröstet und wird über seine Gedemütigten Erbarmen haben.
  • Jes 51:11 : 11 So werden die Erlösten des HERRN zurückkehren und mit Jauchzen nach Zion kommen, und ewige Freude wird auf ihren Köpfen sein: sie werden Freude und Wonne erlangen, und Kummer und Seufzen werden fliehen.
  • Jes 52:7-9 : 7 Wie schön sind auf den Bergen die Füße dessen, der gute Botschaft bringt, der Frieden verkündigt; der gute Nachricht bringt, der Rettung verkündigt; der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht! 8 Deine Wächter erheben ihre Stimme; mit der Stimme gemeinsam werden sie singen: denn sie werden Auge in Auge sehen, wenn der HERR Zion wiederherstellt. 9 Breche hervor in Freude, singt gemeinsam, ihr Trümmer Jerusalems: denn der HERR hat sein Volk getröstet, er hat Jerusalem erlöst. 10 Der HERR hat seinen heiligen Arm vor den Augen aller Nationen entblößt; und alle Enden der Erde werden die Rettung unseres Gottes sehen.
  • Jes 42:10-12 : 10 Singt dem HERRN ein neues Lied, seinen Lobpreis vom Ende der Erde, ihr, die ihr aufs Meer hinabfahrt, und alles, was darin ist, die Inseln und ihre Bewohner! 11 Es sollen die Wüste und ihre Städte ihre Stimme erheben, die Dörfer, die Kedar bewohnt; die Bewohner des Felsens sollen jubeln, vom Gipfel der Berge sollen sie rufen. 12 Sie sollen dem HERRN Herrlichkeit geben und seinen Lobpreis auf den Inseln verkünden.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Jes 65:19-21
    3 Verse
    84%

    19Und ich werde mich in Jerusalem freuen und mich an meinem Volk freuen, und die Stimme des Weinens wird nicht mehr darin gehört werden, noch die Stimme des Klagens.

    20Dort wird es keinen Säugling von wenigen Tagen mehr geben, noch einen Greis, der seine Tage nicht erfüllt hat. Denn der Knabe wird hundert Jahre alt sterben, aber der Sünder, hundert Jahre alt, wird verflucht sein.

    21Und sie werden Häuser bauen und darin wohnen; und sie werden Weinberge pflanzen und deren Frucht essen.

  • Jes 65:17
    84%

    17Denn siehe, ich erschaffe neue Himmel und eine neue Erde, und das Frühere wird nicht mehr gedacht, noch wird es in den Sinn kommen.

  • Jes 66:10
    79%

    10Freut euch mit Jerusalem und seid fröhlich über sie, alle, die ihr sie liebt; freut euch mit ihr, alle, die ihr über sie trauert.

  • Jes 52:9
    75%

    9Breche hervor in Freude, singt gemeinsam, ihr Trümmer Jerusalems: denn der HERR hat sein Volk getröstet, er hat Jerusalem erlöst.

  • Zef 3:14
    73%

    14Singe, Tochter Zion; juble, Israel; freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem.

  • Jer 31:12-13
    2 Verse
    73%

    12Darum werden sie kommen und auf der Höhe von Zion singen und sich zu den Wohltaten des HERRN hinströmen lassen, für Korn, Wein und Öl und für die Jungen der Herde und der Herden. Ihre Seele wird wie ein bewässerter Garten sein, und sie werden nicht mehr traurig sein.

    13Dann wird die Jungfrau sich im Tanz freuen, junge Männer und alte Männer zusammen; denn ich werde ihre Trauer in Freude verwandeln und sie trösten und sie erfreuen nach ihrem Leid.

  • Jes 60:15
    72%

    15Weil du verlassen und gehasst warst, sodass niemand durch dich zog, werde ich dich zu einer ewigen Erhabenheit machen, zu einer Freude für viele Generationen.

  • Jes 65:14
    72%

    14Siehe, meine Knechte werden aus Herzensfreude singen, aber ihr werdet aus Herzensleid schreien und vor Kummer heulen.

  • Jer 33:9
    71%

    9Und diese Stadt wird mir werden zu einem Namen der Freude, zu Lob und Ehre bei allen Völkern der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden sich fürchten und zittern wegen all des Guten und des Wohlergehens, das ich ihm bereite.

  • Jes 55:12
    71%

    12Denn ihr werdet mit Freude ausziehen und im Frieden geleitet werden; die Berge und Hügel werden vor euch in Jubelgesang ausbrechen, und alle Bäume des Feldes werden in die Hände klatschen.

  • Jes 51:3
    71%

    3Denn der HERR wird Zion trösten: er wird alle ihre Trümmerstätten trösten; und er wird ihre Wüste wie Eden machen, und ihre Einöde wie den Garten des HERRN; Freude und Frohsinn werden darin gefunden, Dank und der Klang von Gesang.

  • Jes 60:21
    70%

    21Dein Volk wird auch gerecht sein; sie werden das Land für immer erben, der Spross meiner Pflanzungen, das Werk meiner Hände, damit ich verherrlicht werde.

  • Sach 14:11
    70%

    11Und die Menschen werden darin wohnen, und es wird kein völliges Verderben mehr geben; sondern Jerusalem wird sicher bewohnt werden.

  • Jes 45:18
    70%

    18Denn so spricht der HERR, der die Himmel geschaffen hat; Gott selbst, der die Erde gebildet und gemacht hat; er hat sie gegründet, er hat sie nicht umsonst geschaffen, er hat sie gebildet, um bewohnt zu werden: Ich bin der HERR; und es gibt keinen anderen.

  • Sach 2:10
    70%

    10Singe und freue dich, Tochter Zion, denn siehe, ich komme und werde in deiner Mitte wohnen, spricht der HERR.

  • Jes 66:13-14
    2 Verse
    70%

    13Wie einen, den seine Mutter tröstet, so werde ich euch trösten; und ihr werdet in Jerusalem getröstet werden.

    14Ihr werdet es sehen und euer Herz wird sich freuen, eure Gebeine werden grünen wie Gras. Und die Hand des HERRN wird an seinen Knechten bekannt werden, aber sein Zorn an seinen Feinden.

  • Jes 66:22
    70%

    22Denn wie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir bestehen werden, spricht der HERR, so wird euer Geschlecht und euer Name bestehen.

  • Jes 51:11
    70%

    11So werden die Erlösten des HERRN zurückkehren und mit Jauchzen nach Zion kommen, und ewige Freude wird auf ihren Köpfen sein: sie werden Freude und Wonne erlangen, und Kummer und Seufzen werden fliehen.

  • Jes 62:7
    70%

    7und lasst ihm keine Ruhe, bis er Jerusalem festigt und es zu einem Lob auf Erden macht.

  • Jes 30:19
    70%

    19Denn das Volk wird in Zion wohnen zu Jerusalem; du wirst nicht mehr weinen: Er wird dir sehr gnädig sein bei der Stimme deines Rufes; wenn er es hört, wird er dir antworten.

  • Ps 149:2
    70%

    2Israel soll sich freuen an seinem Schöpfer: die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König.

  • Jes 57:19
    70%

    19Ich schaffe die Frucht der Lippen; Frieden, Frieden für den, der fern ist, und für den, der nahe ist, spricht der HERR; und ich werde ihn heilen.

  • Jes 49:13
    70%

    13Jubelt, ihr Himmel, und freue dich, Erde, und jubelt, ihr Berge! Denn der HERR hat sein Volk getröstet und wird über seine Gedemütigten Erbarmen haben.

  • Ps 104:31
    69%

    31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.

  • Jer 49:25
    69%

    25Wie ist die Stadt des Ruhmes nicht mehr vorhanden, die Stadt meiner Freude!

  • Ps 51:18
    69%

    18Tu Zion Gutes in deiner Gunst; baue die Mauern Jerusalems wieder auf.

  • Jes 9:3
    69%

    3Du hast das Volk zahlreich gemacht, doch nicht die Freude vermehrt: sie freuen sich vor dir wie in der Erntezeit und wie Männer jubeln, wenn sie Beute teilen.

  • Sach 8:5
    69%

    5Und die Straßen der Stadt werden voll von Jungen und Mädchen sein, die auf ihren Straßen spielen.

  • Jer 30:18-19
    2 Verse
    69%

    18So spricht der HERR: Siehe, ich werde das Geschick der Zelte Jakobs wenden und Mitleid mit seinen Wohnstätten haben; und die Stadt wird auf ihrem Trümmerhaufen wieder aufgebaut werden, und der Palast wird wieder bewohnt sein nach seiner Weise.

    19Und aus ihnen soll Dank und die Stimme der Fröhlichen hervorgehen; und ich werde sie mehren, und sie sollen nicht wenige sein; ich werde sie verherrlichen, und sie sollen nicht gering sein.

  • Jes 35:10
    69%

    10Und die Befreiten des HERRN werden zurückkehren und nach Zion kommen mit Gesang und ewiger Freude über ihren Häuptern; sie werden Wonne und Freude erlangen, und Kummer und Seufzen werden entfliehen.

  • Sach 1:17
    69%

    17Rufe weiter aus, und sprich: So spricht der HERR der Heerscharen: Meine Städte werden sich noch ausbreiten durch Wohlstand, und der HERR wird Zion noch trösten und Jerusalem noch erwählen.

  • Jes 54:16
    69%

    16Siehe, ich habe den Schmied geschaffen, der die Kohlen im Feuer anfacht und ein Werkzeug zu seiner Arbeit hervorbringt; ich habe auch den Zerstörer geschaffen, um zu verderben.

  • Hes 14:22
    69%

    22Doch siehe, es soll ein Überrest darin sein, der herausgebracht wird, sowohl Söhne als auch Töchter; siehe, sie werden zu euch kommen, und ihr werdet ihre Wege und ihre Taten sehen, und ihr werdet getröstet werden über das Unheil, das ich über Jerusalem gebracht habe, über all das, was ich darüber gebracht habe.

  • Jes 62:5
    69%

    5Denn wie ein junger Mann eine Jungfrau heiratet, so werden deine Söhne dich heiraten; und wie sich ein Bräutigam über die Braut freut, so wird dein Gott sich über dich freuen.

  • Jes 44:26
    69%

    26der das Wort seines Knechtes bestätigt und den Ratschluss seiner Boten ausführt; der zu Jerusalem spricht: Du wirst bewohnt sein, und zu den Städten Judas: Ihr werdet erbaut werden, und ihre Trümmer werde ich wieder aufrichten;

  • Jer 31:7
    69%

    7Denn so spricht der HERR: Singt mit Freude für Jakob und jauchzt über das Haupt der Nationen: Verkündet, lobt und sprecht: O HERR, errette dein Volk, den Überrest Israels!

  • Jer 32:41
    69%

    41Ja, ich werde mich freuen, ihnen Gutes zu tun, und werde sie fest in diesem Land pflanzen mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele.

  • Jes 62:1
    69%

    1Um Zions willen will ich nicht schweigen, und um Jerusalems willen will ich nicht ruhen, bis ihre Gerechtigkeit aufgeht wie das Morgenlicht und ihr Heil wie eine brennende Fackel.

  • Joel 3:1
    68%

    1Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich das Schicksal von Juda und Jerusalem wenden werde,

  • Jes 61:10
    68%

    10Ich will mich sehr freuen im HERRN, meine Seele soll fröhlich sein in meinem Gott; denn er hat mich mit den Kleidern des Heils bekleidet, mit dem Mantel der Gerechtigkeit bedeckt, wie ein Bräutigam, der sich mit Schmuck schmückt, und wie eine Braut, die sich mit ihren Kleinodien ziert.

  • Joel 3:20
    68%

    20Aber Juda wird für immer bestehen und Jerusalem für alle Generationen.

  • Jer 33:11
    68%

    11die Stimme der Freude und die Stimme der Fröhlichkeit, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Lobet den HERRN der Heerscharen, denn der HERR ist gut; denn seine Güte währt ewig: und die das Lobopfer in das Haus des HERRN bringen werden. Denn ich werde die Gefangenschaft des Landes zurückkehren lassen wie am Anfang, spricht der HERR.

  • Jes 35:2
    68%

    2Üppig wird sie blühen und sich freuen, ja, mit Freudenjubel: Die Herrlichkeit des Libanon wird ihr zuteil, die Pracht von Karmel und Sharon; sie werden die Herrlichkeit des HERRN sehen, die Herrlichkeit unseres Gottes.

  • Ps 102:18
    68%

    18Dies wird für die kommende Generation geschrieben werden; und das Volk, das geschaffen wird, wird den HERRN loben.

  • Mi 4:7
    68%

    7Und ich werde die Lahmende zu einem Überrest machen und die Weitverstreute zu einer starken Nation; und der HERR wird über sie herrschen auf dem Berg Zion, von jetzt an bis in Ewigkeit.