Psalmen 102:18
Dies wird für die kommende Generation geschrieben werden; und das Volk, das geschaffen wird, wird den HERRN loben.
Dies wird für die kommende Generation geschrieben werden; und das Volk, das geschaffen wird, wird den HERRN loben.
The LORD has turned to the prayer of the destitute and has not despised their prayer.
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
This shall be written for the generation to come, that the people who shall be created shall praise the LORD.
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jehova(Hebr. Jah) loben.
Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jehova loben.
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
Er wendet sich zum Gebet der Verlassenen und verschmähet ihr Gebet nicht.
Das werde geschrieben auf die Nachkommen; und das Volk, das geschaffen soll werden, wird den HERRN loben.
Das wird man aufschreiben für das spätere Geschlecht, und das Volk, das geschaffen werden soll, wird den HERRN loben,
This shalbe written for those yt come after, that the people which shalbe borne, maye prayse the LORDE.
This shall be written for the generation to come: and the people, which shalbe created, shall prayse the Lord.
This shalbe written for those that come after: and the people which shalbe borne, shall prayse the Lorde.
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
This will be put in writing for the coming generation, and the people of the future will give praise to the Lord.
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD.
Zich gewend zal hebben tot het gebed desgenen, die gans ontbloot is, en niet versmaad hebben hunlieder gebed;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Eine Generation wird der anderen von deinen Werken erzählen und deine mächtigen Taten verkünden.
30Ein Same wird ihm dienen; er wird dem Herrn als ein Geschlecht zugerechnet werden.
31Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit einem Volk verkünden, das geboren werden soll, dass er dies getan hat.
17Ich werde deinen Namen für alle Generationen in Erinnerung halten; darum werden die Völker dich auf ewig loben.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
19Denn er hat von der Höhe seines Heiligtums herabgeschaut; vom Himmel hat der HERR die Erde erblickt.
6Damit die nachfolgende Generation es kennenlernt, selbst die Kinder, die geboren werden sollten; die dann aufstehen und es ihren Kindern verkünden.
12Du aber, HERR, bleibst ewiglich; und dein Gedenken währt durch alle Generationen.
8Nun geh und schreibe es ihnen auf eine Tafel, und notiere es in ein Buch, damit es für die Zukunft für immer und ewig bleibt:
16Wenn der HERR Zion aufbaut, wird er in seiner Herrlichkeit erscheinen.
17Er wird das Gebet der Elenden beachten und ihr Gebet nicht verschmähen.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
5Sie sollen den Namen des HERRN loben; denn er gebot, und sie wurden erschaffen.
13So werden wir, dein Volk und die Schafe deiner Weide, dir ewiglich danken: wir werden dein Lob verkünden von Generation zu Generation.
2Seine Nachkommen werden mächtig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.
4Wir werden sie nicht vor ihren Kindern verbergen, sondern der kommenden Generation die Lobpreisungen des HERRN verkünden und seine Stärke und die wunderbaren Taten, die er vollbracht hat.
22Wenn die Völker sich versammeln und die Königreiche, um dem HERRN zu dienen.
19Die Lebenden, die Lebenden, sie werden dich preisen, wie ich es heute tue: der Vater den Kindern wird deine Wahrheit verkünden.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
10Der HERR wird herrschen für immer, dein Gott, o Zion, für alle Generationen. Lobe den HERRN.
28Die Kinder deiner Knechte werden fortbestehen; und ihr Same wird vor dir gegründet sein.
34Lobt ihn, Himmel und Erde, die Meere und alles, was sich darin regt.
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.
1Lobt den HERRN, alle Völker; preist ihn, alle Menschen!
8Er hat seines Bundes gedacht auf ewig, des Wortes, das er gebot zu tausend Geschlechtern.
17Denn siehe, ich erschaffe neue Himmel und eine neue Erde, und das Frühere wird nicht mehr gedacht, noch wird es in den Sinn kommen.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
12Junge Männer und Jungfrauen, Alte und Kinder.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
27Alle Enden der Erde werden sich erinnern und zum HERRN zurückkehren; und alle Geschlechter der Nationen werden vor dir anbeten.
5Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
21Mein Mund soll das Lob des HERRN verkünden, und alles Fleisch soll seinen heiligen Namen immer und ewiglich preisen.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
6Alles, was Atem hat, lobe den HERRN. Lobet den HERRN.
21Dieses Volk habe ich mir gebildet; sie sollen mein Lob verkünden.
5Ja, sie werden die Wege des HERRN besingen, denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN.
3Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
9Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen verherrlichen.
4Und an jenem Tag werdet ihr sagen: Preist den HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet seine Taten unter den Völkern, erwähnt, dass sein Name erhaben ist.
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
6Und die Menschen werden von der Macht deiner furchterregenden Taten sprechen, und ich will deine Größe verkünden.
7Sie sollen in reicher Fülle die Erinnerung an deine große Güte bewahren und von deiner Gerechtigkeit singen.
31Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
32Sie sollen ihn auch in der Versammlung des Volkes erheben und ihn in der Versammlung der Ältesten loben.
6Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm suchen, die dein Angesicht suchen, o Jakob. Selah.
3Sein Tun ist herrlich und majestätisch, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
6Der HERR wird zählen, wenn er die Völker aufschreibt, dass dieser Mann dort geboren wurde. Sela.