Psalmen 102:25
Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
I say, 'My God, do not take me away in the midst of my days, your years endure through all generations.'
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Of old you have laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.
Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.
Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
Thou LORDE in the begynnynge hast layed ye foundacion of the earth, and the heauens are the workes of thy hondes.
Thou hast aforetime layde the foundation of the earth, and the heauens are the worke of thine hands.
Thou hast before tyme layde the foundation of the earth: and the heauens are the worke of thy handes.
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens [are] the work of thy hands.
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
Beforetime the earth Thou didst found, And the work of Thy hands `are' the heavens.
Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.
Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.
In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
In earlier times you established the earth; the skies are your handiwork.
Ik zeide: Mijn God! neem mij niet weg in het midden mijner dagen; Uw jaren zijn van geslacht tot geslacht.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Er hat die Erde gegründet auf ihren Fundamenten, dass sie nicht wanke für immer und ewig.
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
1Herr, du bist unsere Zuflucht gewesen von Geschlecht zu Geschlecht.
2Ehe die Berge geboren wurden und du die Erde und den Erdkreis schufst, ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott.
24Ich sagte: „O mein Gott, nimm mich nicht weg in der Mitte meiner Tage; deine Jahre währen durch alle Generationen.“
26Sie werden vergehen, aber du wirst bleiben: ja, sie alle werden wie ein Kleid alt werden; wie ein Gewand wirst du sie wechseln und sie werden verändert werden.
27Du aber bleibst derselbe und deine Jahre haben kein Ende.
2Dein Thron ist von alters her bestimmt: du bist von Ewigkeit.
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
5Wer bestimmte ihre Maße - wenn du es weißt - oder wer spannte die Messschnur über sie aus?
6Worauf sind ihre Grundpfeiler gegründet, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
3Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast;
21Wisst ihr es nicht? Hört ihr es nicht? Ist es euch nicht von Anfang an verkündet worden? Habt ihr es nicht seit der Grundlegung der Erde verstanden?
5Ich denke an die Tage der Vorzeit; ich sinne nach über alle deine Werke, ich betrachte das Werk deiner Hände.
12Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht, hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch seinen Verstand ausgespannt.
90Deine Treue währt von Generation zu Generation; du hast die Erde gegründet, und sie bleibt bestehen.
152Über deine Zeugnisse habe ich von Alters her gewusst, dass du sie für immer gegründet hast.
15Er hat die Erde durch seine Macht gemacht, er hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch sein Verständnis ausgestreckt.
25Bevor die Berge eingesenkt wurden, bevor die Hügel war ich geboren.
26Ehe er die Erde machte und die Felder und den Anfang des Staubes des Weltalls.
13Auch meine Hand hat die Grundfeste der Erde gelegt und meine rechte Hand hat die Himmel ausgespannt; wenn ich sie rufe, stehen sie alle zusammen.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
5Wie groß sind deine Werke, o HERR! Deine Gedanken sind sehr tief.
19Der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet, durch Verständnis die Himmel festgestellt.
1Die Himmel verkünden die Herrlichkeit Gottes; und das Firmament zeigt sein Meisterwerk.
6Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darin ist; der ewig Wahrheit bewahrt.
12Denn Gott ist mein König von alters her, der Rettung wirkt inmitten der Erde.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
8Deine Hände haben mich gemacht und geformt, allseits um mich her; doch nun zerstörst du mich.
2Denn er hat sie gegründet über den Meeren und befestigt über den Fluten.
15Ihr seid vom HERRN gesegnet, der Himmel und Erde gemacht hat.
16Der Himmel, ja die Himmel, sind des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.
6Du hast ihm Herrschaft gegeben über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gelegt:
17Und die Freundlichkeit des HERRN, unseres Gottes, sei über uns, und das Werk unserer Hände festige über uns; ja, das Werk unserer Hände, festige du es.
2Du bekleidest dich mit Licht wie mit einem Gewand und breitest den Himmel aus wie ein Zelt.
4Dies sind die Geschlechter des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, an dem Tag, da der HERR, Gott, die Erde und den Himmel machte,
24HERR, wie wunderbar sind deine Werke! In Weisheit hast du sie alle gemacht; die Erde ist voll deiner Schätze.
30Du sendest deinen Geist aus, sie werden erschaffen, und du erneuerst das Angesicht der Erde.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
12Du aber, HERR, bleibst ewiglich; und dein Gedenken währt durch alle Generationen.
12Ich habe die Erde gemacht und den Menschen auf ihr geschaffen: Ich, ja, meine Hände, haben die Himmel ausgespannt, und all ihr Heer habe ich befohlen.
17O Gott, du hast mich von meiner Jugend an gelehrt: Und bis hierher habe ich deine wunderbaren Werke verkündet.
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
5Ihm, der die Himmel mit Weisheit gemacht hat; denn seine Gnade währt ewig.
5Ich dachte nach über vergangene Tage, die Jahre uralter Zeiten.
2Denn ich habe gesagt: Gnade wird ewiglich aufgebaut werden; deine Treue wirst du im Himmel fest gründen.