Psalmen 90:17
Und die Freundlichkeit des HERRN, unseres Gottes, sei über uns, und das Werk unserer Hände festige über uns; ja, das Werk unserer Hände, festige du es.
Und die Freundlichkeit des HERRN, unseres Gottes, sei über uns, und das Werk unserer Hände festige über uns; ja, das Werk unserer Hände, festige du es.
Let the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands.
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish it.
Und die Huld(O. Lieblichkeit) des Herrn, unseres Gottes, seiüber uns! Und befestigeüber uns das Werk unserer Hände; ja, das Werk unserer Hände, befestige es!
Und die Huld des Herrn, unseres Gottes, seiüber uns! Und befestigeüber uns das Werk unserer Hände; ja, das Werk unserer Hände, befestige es!
Und der HERR, unser Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unserer Hände bei uns; ja das Werk unserer Hände wolle er fördern!
Und der HERR, unser Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unsrer Hände bei uns; ja, das Werk unsrer Hände wolle er fördern!
Und die Freundlichkeit des Herrn, unsres Gottes, seiüber uns, und das Werk unsrer Hände ordne du für uns, ja, das Werk unsrer Hände ordne du!
And the glorious maiesty of the LORDE oure God be vpon vs: O prospere thou the worke of oure hondes vpon vs, o prospere thou oure hondy worke.
And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, & direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.
And let the glorious maiestie of the Lorde our God be vpon vs: and prosper thou the worke of our handes vpon vs, O prosper thou our handy worke.
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Let the favor of the Lord our God be on us; Establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.
And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
Let the pleasure of the Lord our God be on us: O Lord, give strength to the work of our hands.
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!
En de liefelijkheid des HEEREN, onzes Gods; zij over ons; en bevestig Gij het werk onzer handen over ons, ja, het werk onzer handen, bevestig dat.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Erfülle uns früh mit deiner Gnade, damit wir jubeln und uns freuen all unsere Tage.
15Erfreue uns entsprechend den Tagen, da du uns geplagt hast, den Jahren, in denen wir Unglück gesehen haben.
16Lass dein Werk an deinen Knechten sichtbar werden, und deine Herrlichkeit an ihren Kindern.
17Lass deine Hand über dem Mann deiner Rechten sein, dem Menschensohn, den du dir stark gemacht hast.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
12HERR, du wirst Frieden für uns verordnen, denn du hast alle unsere Werke in uns vollbracht.
3Vertraue dem HERRN deine Werke an, und deine Pläne werden gelingen.
23So lass nun, HERR, was du über deinen Diener und über sein Haus gesprochen hast, für immer bestehen und tue, wie du gesagt hast.
24Ja, lass es für immer bestehen, damit dein Name für immer groß gemacht wird, indem gesagt wird: Der HERR der Heerscharen ist der Gott Israels, ein Gott für Israel; und das Haus deines Dieners David soll vor dir bestehen.
8Der HERR wird alles für mich vollenden: Deine Gnade, o HERR, währt ewig; lass nicht ab von den Werken deiner Hände.
27Damit sie erkennen, dass dies deine Hand ist; dass du, o HERR, es getan hast.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
27Gepriesen sei der HERR, der Gott unserer Väter, der solches ins Herz des Königs gelegt hat, das Haus des HERRN, das in Jerusalem ist, zu schmücken,
1Gott sei uns gnädig und segne uns; lass sein Angesicht über uns leuchten. Selah.
25der HERR lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig;
26der HERR erhebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Gericht; all seine Gebote sind gewiss.
3Sein Tun ist herrlich und majestätisch, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.
25Und nun, o HERR, Gott, das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus gesprochen hast, beständige es auf ewig und tue, wie du gesagt hast.
26Und dein Name werde auf ewig erhoben, so dass gesagt wird: Der HERR der Heerscharen ist der Gott über Israel. Und das Haus deines Knechts David sei vor dir beständig.
9Denn sie alle wollten uns einschüchtern, indem sie sagten: Ihre Hände werden von der Arbeit ablassen, damit sie nicht vollendet wird. Nun aber, o Gott, stärke meine Hände.
23Dies hat der HERR bewirkt; es ist wunderbar in unseren Augen.
1Herr, du bist unsere Zuflucht gewesen von Geschlecht zu Geschlecht.
29So gefalle es dir nun, das Haus deines Knechts zu segnen, damit es ewiglich vor dir beständig sei; denn du, o Herr, HERR, hast es gesprochen, und mit deinem Segen sei das Haus deines Knechts auf ewig gesegnet.
2Denn du wirst die Arbeit deiner Hände genießen: glücklich wirst du sein, und es wird dir wohl ergehen.
22Deine Gnade, HERR, sei über uns, so wie wir auf dich hoffen.
38Errichte dein Wort für deinen Knecht, der deiner Furcht ergeben ist.
15die Pflanzung, die deine rechte Hand gesetzt hat, und den Sohn, den du dir stark gemacht hast.
16O HERR, unser Gott, all der Reichtum, den wir bereitet haben, dir ein Haus zu bauen für deinen heiligen Namen, kommt aus deiner Hand und gehört alles dir.
5Ich denke an die Tage der Vorzeit; ich sinne nach über alle deine Werke, ich betrachte das Werk deiner Hände.
27So möge es dir nun gefallen, das Haus deines Dieners zu segnen, dass es für immer vor dir sei; denn du, HERR, hast es gesegnet, und es wird für immer gesegnet sein.
16Die rechte Hand des HERRN ist erhöht; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
18O HERR, Gott Abrahams, Isaaks und Israels, unserer Väter, bewahre dies für immer im Gedanken des Herzens deines Volkes und richte ihre Herzen zu dir.
28Dein Gott hat deine Stärke verordnet; stärke, o Gott, was du für uns vollbracht hast.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
73JOD. Deine Hände haben mich gemacht und geformt; gib mir Verständnis, damit ich deine Gebote lerne.
8Der HERR wird den Segen über dir gebieten in deinen Vorratshäusern und in allem, worauf du deine Hand legst; und er wird dich in dem Land segnen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
6Dann wird die Erde ihren Ertrag geben; und Gott, unser Gott, wird uns segnen.
12Ja, der HERR wird das Gute geben, und unser Land wird seinen Ertrag bringen.
2Erhebt eure Hände im Heiligtum und preiset den HERRN.
3Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne dich aus Zion.
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
13Du hast einen starken Arm, mächtig ist deine Hand, und erhaben deine rechte Hand.
2Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihrer Herren, und die Augen der Magd auf die Hand ihrer Herrin schauen, so blicken unsere Augen auf den HERRN, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.
41Lasst uns unser Herz samt unseren Händen zu Gott im Himmel erheben.
12Lehre uns, unsere Tage zu zählen, damit wir ein weises Herz erlangen.