Psalmen 138:8
Der HERR wird alles für mich vollenden: Deine Gnade, o HERR, währt ewig; lass nicht ab von den Werken deiner Hände.
Der HERR wird alles für mich vollenden: Deine Gnade, o HERR, währt ewig; lass nicht ab von den Werken deiner Hände.
The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, Lord, endures forever. Do not abandon the works of your hands.
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; do not forsake the works of Your hands.
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, [endureth] for ever; Forsake not the works of thine own hands.
Jehova wirds für mich vollenden. Jehova, deine Güte währt ewiglich. Laß nicht(O. Du wirst nicht lassen) die Werke deiner Hände!
Jehova wird's für mich vollenden. Jehova, deine Güte währt ewiglich. Laß nicht die Werke deiner Hände!
Der HERR wird's ein Ende machen um meinetwillen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen!
Der HERR wird's für mich vollführen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.
Der HERR wird es für mich vollführen! HERR, deine Gnade währt ewiglich; das Werk deiner Hände wirst du nicht lassen!
The LORDE shal make good for me, yee thy mercy (o LORDE) endureth for euer: despyse not then the worke of thine owne handes.
The Lord will performe his worke toward me: O Lorde, thy mercie endureth for euer: forsake not the workes of thine handes.
God wyll finishe that he hath begun by me: O God thy louing kindnesse endureth for euer, thou wylt not forsake the workes of thyne owne handes.
The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
Yahweh will fulfill that which concerns me; Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.
Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness `is' to the age, The works of Thy hands let not fall!
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, `endureth' for ever; Forsake not the works of thine own hands. Psalm 139 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, [endureth] for ever; Forsake not the works of thine own hands.
The Lord will make all things complete for me: O Lord, your mercy is eternal; do not give up the works of your hands.
Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. For the Chief Musician. A Psalm by David.
The LORD avenges me. O LORD, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!
De HEERE zal het voor mij voleinden; Uw goedertierenheid, HEERE! is in der eeuwigheid; en laat niet varen de werken Uwer handen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Auch wenn ich inmitten von Bedrängnis wandle, wirst du mich beleben: Du wirst deine Hand gegen den Zorn meiner Feinde ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
11Gebrauche deine Barmherzigkeit nicht zurück von mir, o HERR: Lass deine Gnade und deine Wahrheit mich beständig bewahren.
6Gewiss, Güte und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause des HERRN für immer.
2Denn seine barmherzige Güte ist groß über uns, und die Wahrheit des HERRN währt ewig. Lobt den HERRN!
17Und die Freundlichkeit des HERRN, unseres Gottes, sei über uns, und das Werk unserer Hände festige über uns; ja, das Werk unserer Hände, festige du es.
10so wird auch dort deine Hand mich führen und deine rechte Hand mich halten.
28Meine Gnade will ich ihm ewiglich bewahren, und mein Bund wird fest mit ihm sein.
4Es sollen die Gott fürchten sagen, dass seine Gnade ewig währt.
8Der HERR wird deinen Ausgang und Eingang bewahren von nun an bis in Ewigkeit.
26Hilf mir, o HERR, mein Gott: o rette mich nach deiner Barmherzigkeit:
27Damit sie erkennen, dass dies deine Hand ist; dass du, o HERR, es getan hast.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
15Meine Zeiten sind in deiner Hand; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
24Und sieh, ob ein Weg der Mühsal in mir ist, und leite mich auf dem ewigen Weg.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
2Denn ich habe gesagt: Gnade wird ewiglich aufgebaut werden; deine Treue wirst du im Himmel fest gründen.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
73JOD. Deine Hände haben mich gemacht und geformt; gib mir Verständnis, damit ich deine Gebote lerne.
32Es ist Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg vollkommen macht.
21Verlass mich nicht, o HERR: mein Gott, sei nicht fern von mir.
28Denn der HERR liebt die Gerechtigkeit und verlässt seine Heiligen nicht; sie werden für immer bewahrt, aber die Nachkommen der Gottlosen werden ausgerottet.
17Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke des HERRN verkünden.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
33Aber meine Gnade werde ich nicht gänzlich von ihm wegnehmen, noch meiner Treue zuwiderhandeln.
17Lass deine Hand über dem Mann deiner Rechten sein, dem Menschensohn, den du dir stark gemacht hast.
8Meine Seele folgt dir nach; deine rechte Hand hält mich aufrecht.
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
23Doch ich bleibe stets bei dir; du hast meine rechte Hand gefasst.
50Er gibt große Rettung seinem König und erweist Güte seinem Gesalbten, David, und seiner Nachkommenschaft auf ewig.
5Ich denke an die Tage der Vorzeit; ich sinne nach über alle deine Werke, ich betrachte das Werk deiner Hände.
29Danket dem HERRN, denn er ist gut; denn seine Gnade währt ewig.
12HERR, du wirst Frieden für uns verordnen, denn du hast alle unsere Werke in uns vollbracht.
10All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
8Deine Hände haben mich gemacht und geformt, allseits um mich her; doch nun zerstörst du mich.
1O HERR, du hast mich erforscht und erkannt.
33Gott ist meine Stärke und Macht, er macht meinen Weg vollkommen.
18Wenn ich sagte: Mein Fuß gleitet, so hielt mich deine Gnade, o HERR, aufrecht.
8Ist seine Gnade für immer verschwunden? Versagt seine Verheißung für alle Zeiten?
13Dein Name, o HERR, währt in Ewigkeit; dein Gedächtnis, o HERR, durch alle Generationen.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
2Es sage nun Israel, dass seine Gnade ewig währt.
21Handle du aber um meinetwillen, o GOTT, Herr, um deines Namens willen: denn deine Güte ist gut, rette mich.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
12Mit starker Hand und ausgestrecktem Arm; denn seine Gnade währt ewig.
3Sein Tun ist herrlich und majestätisch, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.
49Herr, wo sind deine früheren Gnaden, die du David in deiner Treue geschworen hast?
89LAMED. Für immer, o HERR, ist dein Wort fest im Himmel.
5Du umgibst mich von hinten und von vorne und legst deine Hand auf mich.
9Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise deinen Knecht nicht im Zorn ab. Du bist meine Hilfe geworden, verlass mich nicht und überlass mich nicht, Gott meines Heils.