Psalmen 145:10
All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
All deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Heiligen werden dich preisen.
All your works will thank you, LORD, and your faithful ones will bless you.
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.
Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.
Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.
Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben
¶ Alle deine Werke sollen dir danken, o HERR, und deine Frommen dich loben.
All thy workes prayse the (o LORDE) and thy sayntes geue thankes vnto the.
All thy workes prayse thee, O Lord, and thy Saints blesse thee.
All thy workes shall confesse it vnto thee O God: and thy saintes shall blesse thee.
¶ All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.
Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
All the works of your hands give praise to you, O Lord; and your saints give you blessing.
All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.
All your works will give thanks to you, LORD. Your loyal followers will praise you.
Jod. Al Uw werken, HEERE, zullen U loven, en Uw gunstgenoten zullen U zegenen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Ich will dich erheben, mein Gott, o König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
2Jeden Tag will ich dich loben und deinen Namen preisen immer und ewiglich.
3Groß ist der HERR und sehr zu loben, und seine Größe ist unergründlich.
4Eine Generation wird der anderen von deinen Werken erzählen und deine mächtigen Taten verkünden.
5Ich will reden von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen wunderbaren Werken.
6Und die Menschen werden von der Macht deiner furchterregenden Taten sprechen, und ich will deine Größe verkünden.
7Sie sollen in reicher Fülle die Erinnerung an deine große Güte bewahren und von deiner Gerechtigkeit singen.
11Sie werden von der Herrlichkeit deines Königreichs sprechen und von deiner Macht erzählen,
22Preist den HERRN, all seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft. Preise den HERRN, meine Seele!
21Mein Mund soll das Lob des HERRN verkünden, und alles Fleisch soll seinen heiligen Namen immer und ewiglich preisen.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
1Ich will dich, o HERR, von ganzem Herzen preisen; ich will all deine wunderbaren Werke verkünden.
9Der HERR ist gütig zu allen, und seine Barmherzigkeit erstreckt sich über all seine Werke.
9Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen verherrlichen.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
3Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
17Der HERR ist gerecht in all seinen Wegen und heilig in all seinen Werken.
6Alles, was Atem hat, lobe den HERRN. Lobet den HERRN.
4Die ganze Erde wird dich anbeten und dir singen, sie werden deinem Namen singen. (Sela.)
9Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wundersamen Werken.
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
2Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die Freude an ihnen haben.
5Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wunderbaren Werken.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
4Singt dem HERRN, ihr seine Heiligen, und dankt seinem heiligen Namen.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
1Ich will den HERRN allezeit loben; sein Lob soll ständig in meinem Mund sein.
1Dir, o Gott, danken wir, dir danken wir; denn dein Name ist nah; deine wunderbaren Werke verkünden es.
1Lobt den HERRN, alle Völker; preist ihn, alle Menschen!
4Geht ein zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Höfen mit Lobgesang; dankt ihm, preist seinen Namen!
5Und die Himmel werden deine Wunder rühmen, o HERR, auch deine Treue in der Versammlung der Heiligen.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
12Lobe den HERRN, Jerusalem; lobe deinen Gott, Zion.
5Viele sind, o HERR, mein Gott, deine wunderbaren Werke, die du getan hast, und deine Gedanken gegen uns: Sie können nicht ordentlich aufgezählt werden; wollte ich sie verkünden und darüber sprechen, so sind sie zu zahlreich, um sie aufzuzählen.
7dass ich mit der Stimme des Dankes verkünde und von all deinen wunderbaren Werken erzähle.
9Ich will dich preisen für immer, denn du hast es vollbracht; und ich will auf deinen Namen warten, denn er ist gut vor deinen Heiligen.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
24HERR, wie wunderbar sind deine Werke! In Weisheit hast du sie alle gemacht; die Erde ist voll deiner Schätze.
10Der HERR wird herrschen für immer, dein Gott, o Zion, für alle Generationen. Lobe den HERRN.
1Es ist gut, dem HERRN zu danken und deinem Namen Lob zu singen, o Höchster.
12Ich will über all deine Werke nachdenken und von deinen Taten sprechen.
1HERR, du bist mein Gott; ich will dich erheben, deinen Namen will ich preisen. Denn du hast wunderbare Dinge vollbracht; deine Ratschlüsse von alters her sind Treue und Wahrheit.
22Und lasst sie Dankopfer darbringen und seine Werke mit Freuden erzählen.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
16Lass dein Werk an deinen Knechten sichtbar werden, und deine Herrlichkeit an ihren Kindern.