Psalmen 111:1
Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with all my heart, in the council of the upright and in the assembly.
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Praise the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright and in the congregation.
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
(Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung) N(Lobet Jehova!(Hallelujah!)) Preisen will ich Jehova von ganzem Herzen im Kreise(Dasselbe Wort wie Ps. 89,7) der Aufrichtigen(O. Rechtschaffenen; so auch Ps. 112,2. 4) und in der Gemeinde.
Lobet Jehova! Preisen will ich Jehova von ganzem Herzen im Kreise der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Halleluja! Segen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeine.
Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
¶ Hallelujah! Ich will den HERRN loben von ganzem Herzen im Kreise der Redlichen und in der Gemeinde.
I wil geue thankes vnto the LORDE with my whole herte: secretly amonge the faithfull, and in the congregacion.
Prayse ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.
Prayse ye the Lorde. I wyll prayse God with my whole heart: in the congregation and assemblie of righteous men.
¶ Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation.
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation.
Hallelujah! Aleph. Ik zal den HEERE loven van ganser harte; Beth. In den raad en vergadering der oprechten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Ich will dich loben von ganzem Herzen: Vor den Göttern will ich dir lobsingen.
2Ich will mich zu deinem heiligen Tempel neigen und deinen Namen preisen wegen deiner Güte und deiner Wahrheit; denn du hast dein Wort über all deinen Namen erhoben.
1Ich will dich, o HERR, von ganzem Herzen preisen; ich will all deine wunderbaren Werke verkünden.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
3Lobet ihn mit dem Klang der Trompete; lobet ihn mit Psalter und Harfe.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
2Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die Freude an ihnen haben.
18Ich werde dir danken in der großen Versammlung; ich werde dich loben unter vielen Menschen.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
1Lobet den HERRN. Wohl dem Mann, der den HERRN fürchtet und große Freude an seinen Geboten hat.
25Von dir soll mein Lobgesang in der großen Gemeinde sein: Ich will meine Gelübde vor denen bezahlen, die ihn fürchten.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
17Ich will dir ein Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen.
18Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
19In den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Preiset den HERRN.
1Lobet den HERRN. Lobet den HERRN von den Himmeln: lobet ihn in den Höhen.
1Ich will den HERRN allezeit loben; sein Lob soll ständig in meinem Mund sein.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
3Ich will dich loben, HERR, unter den Völkern: und ich will dir preisen unter den Nationen.
1Lobt den HERRN, alle Völker; preist ihn, alle Menschen!
17Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und den Namen des HERRN, des Höchsten, loben.
1Ich will von Gnade und Recht singen; dir, o HERR, will ich lobsingen.
9Ich will dich, o Herr, unter den Völkern loben, ich will dir unter den Nationen singen.
32Sie sollen ihn auch in der Versammlung des Volkes erheben und ihn in der Versammlung der Ältesten loben.
1O Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und loben, auch mit meiner Herrlichkeit.
10In Gott will ich sein Wort preisen; im HERRN will ich sein Wort preisen.
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
1Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
6Alles, was Atem hat, lobe den HERRN. Lobet den HERRN.
1Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet sein Tun unter den Völkern.
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
1Ich liebe den HERRN, denn er hat meine Stimme und mein Flehen erhört.
1Freut euch im HERRN, ihr Gerechten; denn Lobpreis geziemt sich für die Aufrichtigen.
3Erhebt den HERRN mit mir und lasst uns gemeinsam seinen Namen preisen.
4Geht ein zu seinen Toren mit Dank, zu seinen Höfen mit Lobgesang; dankt ihm, preist seinen Namen!
22Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden; inmitten der Gemeinde will ich dich preisen.
7dass ich mit der Stimme des Dankes verkünde und von all deinen wunderbaren Werken erzähle.
1Lobet den HERRN! Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich.
21Gepriesen sei der HERR aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den HERRN!
1Es ist gut, dem HERRN zu danken und deinem Namen Lob zu singen, o Höchster.
1Preise den HERRN, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen.
7Singt dem HERRN mit Dankbarkeit; spielt unserem Gott auf der Harfe Loblieder:
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!