Psalmen 147:1
Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; it is pleasant, and praise is fitting.
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
Praise the LORD: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and praise is fitting.
Lobet Jehova!(Hallelujah!) denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.
Lobet Jehova! Denn es ist gut, unseren Gott zu besingen; denn es ist lieblich, es geziemt sich Lobgesang.
Lobet den HERRN; denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.
Lobet den HERR! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.
¶ Lobet den HERRN! Denn es ist gut, unserm Gott zu singen: es ist lieblich, es ziemt sich der Lobgesang.
O prayse the LORDE, for it is a good thinge to synge prayses vnto or God: yee a ioyfull and pleasaunt thinge is it to be thankfull.
Prayse ye the Lorde, for it is good to sing vnto our God: for it is a pleasant thing, and praise is comely.
Prayse ye the Lorde, for it is a good thyng: sing psalmes vnto our Lorde, for it is a pleasaunt thing, his praise is to be desired.
¶ Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
Praise Yah, For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and fitting to praise him.
Praise ye Jah! For `it is' good to praise our God, For pleasant -- comely `is' praise.
Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, `and' praise is comely.
Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, [and] praise is comely.
Give praise to the Lord; for it is good to make melody to our God; praise is pleasing and beautiful.
Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.
Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God! Yes, praise is pleasant and appropriate!
Looft den HEERE, want onzen God te psalmzingen is goed, dewijl Hij liefelijk is; de lof is betamelijk.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
2Ihr, die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes,
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
2Israel soll sich freuen an seinem Schöpfer: die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König.
3Sie sollen seinen Namen im Tanz preisen: sie sollen ihm Lob singen mit Tamburin und Harfe.
12Lobe den HERRN, Jerusalem; lobe deinen Gott, Zion.
1Es ist gut, dem HERRN zu danken und deinem Namen Lob zu singen, o Höchster.
1Freut euch im HERRN, ihr Gerechten; denn Lobpreis geziemt sich für die Aufrichtigen.
2Lobt den HERRN mit der Harfe, singt ihm mit der Psalter und dem zehnseitigen Instrument.
7Singt dem HERRN mit Dankbarkeit; spielt unserem Gott auf der Harfe Loblieder:
1Lobet den HERRN. Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Weite seiner Macht.
2Lobet ihn für seine mächtigen Taten; lobet ihn gemäß seiner großen Herrlichkeit.
3Lobet ihn mit dem Klang der Trompete; lobet ihn mit Psalter und Harfe.
4Lobet ihn mit dem Tamburin und Tanz; lobet ihn mit Saiteninstrumenten und Flöten.
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit klingenden Zimbeln.
6Alles, was Atem hat, lobe den HERRN. Lobet den HERRN.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
6Singt Gott Lob, singt Lob; singt unserem König Lob, singt Lob.
1Lobet den HERRN. Lobet den HERRN von den Himmeln: lobet ihn in den Höhen.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
21Gepriesen sei der HERR aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den HERRN!
1Lobt den HERRN, alle Völker; preist ihn, alle Menschen!
19In den Vorhöfen des Hauses des HERRN, in deiner Mitte, Jerusalem. Preiset den HERRN.
1Groß ist der HERR und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berge.
1Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
2Dient dem HERRN mit Freude; kommt vor sein Angesicht mit Jubelgesang.
13Sie sollen den Namen des HERRN loben, denn sein Name allein ist erhaben; seine Herrlichkeit ist über Erde und Himmel.
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt.
5Singt dem HERRN mit der Harfe; mit der Harfe und dem Klang des Psalms.
1Jauchzet Gott zu, alle Länder der Erde.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
1Lobet den HERRN! Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich.
1Singt erfreut zu Gott, unserer Stärke; lasst einen freudigen Klang erschallen zum Gott Jakobs.
31Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
2Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wunderbaren Werken.
2Der HERR baut Jerusalem auf, er sammelt die verstreuten Israels.
1Lobet den HERRN. Wohl dem Mann, der den HERRN fürchtet und große Freude an seinen Geboten hat.
1Siehe, wie gut und angenehm es ist, wenn Brüder in Eintracht zusammenleben!
5Singt dem HERRN; denn er hat herrliche Dinge getan: dies ist auf der ganzen Erde bekannt.
9Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wundersamen Werken.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
17Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und den Namen des HERRN, des Höchsten, loben.
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
1Kommt, lasst uns dem HERRN singen, lasst uns jauchzen dem Felsen unseres Heils.
1Ich will dich loben von ganzem Herzen: Vor den Göttern will ich dir lobsingen.
21Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!