Psalmen 108:1
O Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und loben, auch mit meiner Herrlichkeit.
O Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und loben, auch mit meiner Herrlichkeit.
A song, a psalm of David.
A Song or alm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise, even with my glory.
(Ein Lied, ein Psalm.(Eig. Ein Psalm-Lied) Von David.) Befestigt(O. Fest; vergl. Ps. 57,7-11) ist mein Herz, o Gott! ich will singen und Psalmen singen; auch meine Seele.(S. die Anm. zu Ps. 16,9)
Ein Lied, ein Psalm. Von David. Befestigt ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen; auch meine Seele.
Ein Psalmlied Davids.
Ein Psalmlied Davids. Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.
¶ Ein Psalmlied. Von David. O Gott, mein Herz ist bereit: ich will singen und spielen; wach auf, meine Seele!
O God, my hert is ready to synge, & to geue prayse.
A song or Psalme of Dauid. O God, mine heart is prepared, so is my tongue: I will sing and giue praise.
A song, the psalme of Dauid. My heart is redye O Lorde: I wyll sing & prayse thee in singing of psalmes, yea my glory also is redie.
¶ A Song [or] Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
> My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
[A Song, a Psalm of David]. My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
<A Song. A Psalm. Of David.> O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
A song, a psalm of David. I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.
Een lied, een psalm van David.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Mein Herz ist fest, o Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und Loblieder bringen.
8Erwache, meine Ehre; erwache, Psalter und Harfe! Ich will früh aufwachen.
9Ich will dich, o Herr, unter den Völkern loben, ich will dir unter den Nationen singen.
2Wach auf, Psalter und Harfe: ich selbst will früh aufwachen.
3Ich will dich loben, HERR, unter den Völkern: und ich will dir preisen unter den Nationen.
1Ich will dich loben von ganzem Herzen: Vor den Göttern will ich dir lobsingen.
12Damit mein Herz dir Lob preist und nicht schweigt. O HERR, mein Gott, ich will dir ewig danken.
12Ich will dich loben, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen ewig ehren.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir wurde geholfen. Darum freut sich mein Herz sehr, und mit meinem Lied will ich ihn preisen.
22Auch will ich dich preisen mit dem Psalter, sogar deine Wahrheit, o mein Gott: Ich will dir zur Harfe singen, o Heiliger Israels.
23Meine Lippen sollen vor Freude jubeln, wenn ich dir singe; und meine Seele, die du erlöst hast.
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
1Ich will dich, o HERR, von ganzem Herzen preisen; ich will all deine wunderbaren Werke verkünden.
2Ich will frohlocken und mich freuen in dir, ich will deinem Namen, du Höchster, Loblieder singen.
1Lobe den HERRN. Lobe den HERRN, meine Seele.
2Solange ich lebe, will ich den HERRN loben; ich will meinem Gott Loblieder singen, solange ich bin.
28Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.
5Singt dem HERRN mit der Harfe; mit der Harfe und dem Klang des Psalms.
1Schweige nicht, o Gott meines Lobes!
4Dann werde ich zum Altar Gottes gehen, zu Gott, meiner übergroßen Freude. Ja, auf der Harfe will ich dich loben, o Gott, mein Gott.
33Ich will dem HERRN singen mein Leben lang; ich will meinem Gott loben, solange ich bin.
34Möge meine Betrachtung ihm angenehm sein; ich will mich freuen im HERRN.
1Ich will von Gnade und Recht singen; dir, o HERR, will ich lobsingen.
1Mein Herz inspiriert ein gutes Thema: Ich spreche von Dingen, die ich über den König geschaffen habe: Meine Zunge ist der Stift eines flinken Schreibers.
9Ich will dir, o Gott, ein neues Lied singen; mit der Harfe und dem Instrument mit zehn Saiten will ich dir Lob singen.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
3auf dem zehnseitigen Instrument und auf der Harfe, zur Melodie der Zither.
16Ich aber will deine Kraft besingen; ja, ich will am Morgen von deiner Barmherzigkeit laut singen, denn du bist mir zur Zuflucht und zur Rettung geworden am Tag meiner Not.
17Dir, o meine Stärke, will ich singen; denn Gott ist meine Zuflucht und der Gott meiner Barmherzigkeit.
1Lobt den HERRN: denn es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; denn es ist angenehm, und das Lob ist schön.
1Es ist gut, dem HERRN zu danken und deinem Namen Lob zu singen, o Höchster.
9Deshalb ist mein Herz fröhlich, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.
1Ich will den HERRN allezeit loben; sein Lob soll ständig in meinem Mund sein.
12Deine Gelübde ruhen auf mir, o Gott: ich will dir Lob darbringen.
1Ich will dich erheben, mein Gott, o König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
8So werde ich deinem Namen für immer Lob singen, damit ich täglich meine Gelübde erfülle.
20Der HERR war bereit, mich zu retten: darum werden wir meine Lieder auf den Saiteninstrumenten singen, alle Tage unseres Lebens im Haus des HERRN.
17Ich will den HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und den Namen des HERRN, des Höchsten, loben.
3Lobet ihn mit dem Klang der Trompete; lobet ihn mit Psalter und Harfe.
15O Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird deinen Ruhm verkünden.
30Ich will den Namen Gottes mit einem Lied preisen und mit Dank ihm groß machen.
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
1Preise den HERRN, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen.
7Ich werde dich aus aufrichtigem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Urteile gelernt habe.
6Und nun wird mein Haupt sich erheben über meine Feinde, die um mich her sind; darum will ich in seinem Zelt Opfer des Jubels bringen, ich will singen und dem HERRN Lob lieder singen.
5Aber ich habe auf deine Gnade vertraut; mein Herz soll frohlocken in deiner Rettung.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
8Lass meinen Mund voller Lobpreis und deiner Ehre sein den ganzen Tag.
2Lobt den HERRN mit der Harfe, singt ihm mit der Psalter und dem zehnseitigen Instrument.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.