Psalmen 118:2
Es sage nun Israel, dass seine Gnade ewig währt.
Es sage nun Israel, dass seine Gnade ewig währt.
Let Israel now say, "His steadfast love endures forever."
Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
Let Israel now say, that His mercy endures forever.
Let Israel now say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
Es sage doch Israel: denn seine Güte währt ewiglich.
Es sage doch Israel: denn seine Güte währt ewiglich.
Es sage nun Israel: Seine Güte währet
Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.
Es sage doch Israel, daß seine Gnade ewig währt!
Let Israel now confesse, yt his mercy endureth for euer.
Let Israel now say, That his mercy endureth for euer.
Let Israel nowe confesse: that his mercie endureth for euer.
Let Israel now say, that his mercy [endureth] for ever.
Let Israel now say That his loving kindness endures forever.
I pray you, let Israel say, That, to the age `is' His kindness.
Let Israel now say, That his lovingkindness `endureth' for ever.
Let Israel now say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
Let Israel now say, that his mercy is unchanging for ever.
Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
Let Israel say,“Yes, his loyal love endures!”
Dat Israel nu zegge, dat Zijn goedertierenheid in der eeuwigheid is.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Es sage nun das Haus Aaron, dass seine Gnade ewig währt.
4Es sollen die Gott fürchten sagen, dass seine Gnade ewig währt.
1Danket dem HERRN, denn er ist gut, denn seine Gnade währt ewig.
29Danket dem HERRN, denn er ist gut; denn seine Gnade währt ewig.
2Denn seine barmherzige Güte ist groß über uns, und die Wahrheit des HERRN währt ewig. Lobt den HERRN!
10Ihm, der Ägypten in ihren Erstgeborenen schlug; denn seine Gnade währt ewig:
11Und Israel aus ihrer Mitte herausführte; denn seine Gnade währt ewig:
12Mit starker Hand und ausgestrecktem Arm; denn seine Gnade währt ewig.
13Ihm, der das Rote Meer in Teile teilte; denn seine Gnade währt ewig:
14Und Israel mitten hindurch führte; denn seine Gnade währt ewig:
15Aber den Pharao und seine Heerscharen ins Rote Meer stürzte; denn seine Gnade währt ewig.
16Ihm, der sein Volk durch die Wüste führte; denn seine Gnade währt ewig.
17Ihm, der große Könige schlug; denn seine Gnade währt ewig:
18Und berühmte Könige tötete; denn seine Gnade währt ewig:
19Sihon, den König der Amoriter; denn seine Gnade währt ewig:
20Und Og, den König von Baschan; denn seine Gnade währt ewig:
21Und deren Land zum Erbe gab; denn seine Gnade währt ewig:
22Ein Erbe für Israel, seinen Knecht; denn seine Gnade währt ewig.
23Der an uns gedachte in unserer Erniedrigung; denn seine Gnade währt ewig:
24Und uns von unseren Feinden erlöste; denn seine Gnade währt ewig.
25Der Nahrung gibt allem Fleisch; denn seine Gnade währt ewig.
26Dankt dem Gott des Himmels; denn seine Gnade währt ewig.
1Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; seine Gnade währt ewig.
1Dankt dem HERRN; denn er ist gut, denn seine Gnade währt ewig.
2Dankt dem Gott der Götter; denn seine Gnade währt ewig.
3Dankt dem Herrn der Herren; denn seine Gnade währt ewig.
4Ihm, der allein große Wunder tut; denn seine Gnade währt ewig.
5Ihm, der die Himmel mit Weisheit gemacht hat; denn seine Gnade währt ewig.
6Ihm, der die Erde über den Wassern ausgebreitet hat; denn seine Gnade währt ewig.
7Ihm, der große Lichter gemacht hat; denn seine Gnade währt ewig:
8Die Sonne, um den Tag zu beherrschen; denn seine Gnade währt ewig:
34Danket dem HERRN; denn er ist gut, denn seine Gnade währt ewiglich.
1Lobet den HERRN! Dankt dem HERRN, denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich.
5Denn der HERR ist gut, seine Gnade währt ewiglich, und seine Wahrheit für alle Generationen.
48Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit; und alles Volk sage: Amen! Lobet den HERRN!
36Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Und das ganze Volk sprach: Amen, und lobte den HERRN.
41Und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserwählten, die namentlich genannt waren, um dem HERRN zu danken, denn seine Gnade währt ewiglich.
1Ich will von den Gnaden des HERRN ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue von Generation zu Generation verkünden.
2Denn ich habe gesagt: Gnade wird ewiglich aufgebaut werden; deine Treue wirst du im Himmel fest gründen.
13Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen und Amen.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
17Aber die Gnade des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit für Kindeskinder,
8Ist seine Gnade für immer verschwunden? Versagt seine Verheißung für alle Zeiten?
3Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
7Ich will die Gütigkeiten des HERRN erwähnen und die Lobpreisungen des HERRN, nach allem, was der HERR uns erwiesen hat, und die große Güte gegenüber dem Haus Israel, die er ihnen nach seiner Barmherzigkeit und der Vielzahl seiner Gütigkeiten erwiesen hat.
7Israel hoffe auf den HERRN, denn bei dem HERRN ist die Gnade, und bei ihm ist Erlösung in Fülle.
50Er gibt große Rettung seinem König und erweist Güte seinem Gesalbten, David, und seiner Nachkommenschaft auf ewig.
18Aber wir wollen den HERRN preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobt den HERRN!
3Er hat seiner Barmherzigkeit und Treue gedacht gegenüber dem Hause Israel: Alle Enden der Erde haben das Heil unseres Gottes gesehen.
28Meine Gnade will ich ihm ewiglich bewahren, und mein Bund wird fest mit ihm sein.