Hiob 41:1

German GT (KJV/Masoretic)

Kannst du den Leviathan mit einem Haken herausziehen oder seine Zunge mit einer Schnur binden, die du hinablässt?

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Ps 74:14 : 14 Du hast die Köpfe des Leviathan in Stücke gebrochen und ihn dem Volk zur Speise gegeben, das in der Wüste wohnt.
  • Ps 104:26 : 26 Dort ziehen die Schiffe dahin; da ist der Leviathan, den du gemacht hast, um darin zu spielen.
  • Jes 27:1 : 1 An jenem Tag wird der HERR mit seinem scharfen, großen und starken Schwert den Leviathan strafen, die flüchtige Schlange, ja, den Leviathan, die gewundene Schlange; und er wird den Drachen töten, der im Meer ist.
  • Hiob 3:8 : 8 Verfluchen mögen sie jene, die den Tag verfluchen, die bereit sind, ihr Wehklagen hervorzubringen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 93%

    2Kannst du einen Haken in seine Nase legen oder sein Kiefer mit einem Dorn durchbohren?

    3Wird er viele Bitten an dich richten? Wird er mit sanften Worten zu dir sprechen?

    4Wird er einen Bund mit dir schließen? Wirst du ihn für immer als Diener nehmen?

    5Wirst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel, oder wirst du ihn für deine Mägde binden?

    6Werden die Gefährten ein Festmahl aus ihm bereiten? Werden sie ihn unter den Händlern verteilen?

    7Kannst du seine Haut mit Stacheleisen füllen oder seinen Kopf mit Fischspeeren?

    8Lege deine Hand auf ihn, denke an den Kampf, tu es nie wieder.

  • 1An jenem Tag wird der HERR mit seinem scharfen, großen und starken Schwert den Leviathan strafen, die flüchtige Schlange, ja, den Leviathan, die gewundene Schlange; und er wird den Drachen töten, der im Meer ist.

  • 76%

    25Da ist das große, weite Meer, darin ein unzählbares Gewimmel, kleine und große Tiere.

    26Dort ziehen die Schiffe dahin; da ist der Leviathan, den du gemacht hast, um darin zu spielen.

  • 73%

    13Du hast das Meer durch deine Stärke geteilt: du hast die Köpfe der Drachen in den Wassern zerschmettert.

    14Du hast die Köpfe des Leviathan in Stücke gebrochen und ihn dem Volk zur Speise gegeben, das in der Wüste wohnt.

    15Du hast die Quelle und die Flut gespalten: du hast mächtige Flüsse ausgetrocknet.

  • 4Aber ich werde Haken in deine Kiefer legen und die Fische deiner Flüsse an deine Schuppen haften lassen, und ich werde dich aus der Mitte deiner Flüsse heraufziehen samt allen Fischen deiner Flüsse, die an deinen Schuppen haften bleiben.

  • 39Jagdest du die Beute für den Löwen, oder sättigst den Hunger der jungen Löwen,

  • 16Bist du zu den Quellen des Meeres vorgedrungen oder hast du den Grund der Tiefe erforscht?

  • 71%

    13Wer kann die Oberfläche seines Gewandes entdecken? Wer kann ihn mit einem doppelten Zaum erreichen?

    14Wer kann die Türen seines Gesichts öffnen? Seine Zähne ringsum sind schrecklich.

    15Seine Schuppen sind sein Stolz, fest verschlossen wie mit einem dichten Siegel.

    16Einer ist so nah am anderen, dass kein Luftzug zwischen sie gelangen kann.

  • 71%

    10Kannst du das Einhorn mit seinem Seil in die Furche binden? Oder wird es hinter dir die Täler eggen?

    11Wirst du ihm vertrauen, weil seine Kraft groß ist? Oder wirst du ihm deine Arbeit überlassen?

  • 12Bin ich das Meer oder ein Seeungeheuer, dass du eine Wache über mich stellst?

  • 71%

    14Macht du die Menschen wie die Fische im Meer, wie die kriechenden Wesen, die keinen Herrscher über sich haben?

    15Sie ziehen sie alle mit der Angel herauf, fangen sie in ihrem Netz und sammeln sie in ihrem Garbe: Daher freuen sie sich und sind fröhlich.

  • 31Kannst du die Bande der Plejaden binden oder die Fesseln des Orion lösen?

  • 71%

    8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?

    9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?

  • 70%

    33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?

    34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?

  • 31Er bringt die Tiefe zum Brodeln wie einen Topf, er macht das Meer wie einen Topf mit Salbe.

  • 29Wegen deiner Wut gegen mich und deines Lärms, der zu meinen Ohren gedrungen ist, werde ich meinen Haken in deine Nase und mein Zaumzeug in deine Lippen legen und dich auf dem Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist.

  • 15Siehe nun Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie ein Rind.

  • 69%

    19Hast du dem Pferd Stärke gegeben? Hast du seinen Hals mit Donner bekleidet?

    20Kannst du es wie einen Grashüpfer erschrecken? Der Zorn seiner Nüstern ist furchtbar.

  • 13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?

  • 69%

    23Siehe, er schluckt einen Fluss und zittert nicht: er vertraut darauf, dass er den Jordan in seinen Mund zieht.

    24Er ergreift ihn mit seinen Augen; seine Nase durchbohrt Fallen.

  • 68%

    7Kannst du Gott durch Forschen erkennen? Kannst du den Allmächtigen bis zur Vollkommenheit finden?

    8Er ist höher als der Himmel; was könntest du tun? Tiefer als die Unterwelt; was könntest du wissen?

  • 28Weil dein Zorn gegen mich und dein Lärm zu meinen Ohren gekommen ist, werde ich meinen Haken in deine Nase legen und meinen Zaum in deine Lippen, und ich werde dich auf dem Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist.

  • 68%

    2Der Herr, GOTT, hat bei seiner Heiligkeit geschworen, dass, siehe, die Tage kommen werden, da er euch mit Haken wegschaffen wird, und eure Nachkommen mit Fischhaken.

  • 8Oder rede mit der Erde, und sie wird dich belehren: und die Fische des Meeres werden es dir erzählen.

  • 12Durch seine Kraft teilt er das Meer, und durch sein Verständnis zerschlägt er den Stolzen.

  • 4Zu wem hast du Worte gerichtet? Und wessen Geist ist von dir ausgegangen?

  • 10Niemand ist so kühn, dass er ihn aufrütteln könnte: Wer kann dann vor mir bestehen?

  • 2Kannst du die Monate zählen, die sie vollenden? Oder kennst du die Zeit, wann sie gebären?

  • 17Er bewegt seinen Schwanz wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verbunden.

  • 21Sein Atem entfacht Kohlen, und eine Flamme schlägt aus seinem Mund.

  • 17Der HERR aber sandte einen großen Fisch, der Jona verschlang. Und Jona war drei Tage und drei Nächte im Bauch des Fisches.