Hiob 11:7
Kannst du Gott durch Forschen erkennen? Kannst du den Allmächtigen bis zur Vollkommenheit finden?
Kannst du Gott durch Forschen erkennen? Kannst du den Allmächtigen bis zur Vollkommenheit finden?
Can you search out the depths of God? Can you find out the limits of the Almighty?
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
Can you by searching find out God? Can you find out the Almighty to perfection?
Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen?(Eig. bis zuräußersten Grenze des Allmächtigen gelangen)
Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen?
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
Meinest du, daß du so viel wissest, als Gott weiß, und wollest alles so vollkommen treffen als der Allmächtige?
Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?
¶ Kannst du das Geheimnis Gottes ergründen oder zur Vollkommenheit des Allmächtigen gelangen?
Wilt thou fynde out God with thy sekynge? wilt thou attayne to the perfectnesse of the Allmightie?
Canst thou by searching finde out God? canst thou finde out ye Almighty to his perfection?
Art thou able to finde out the secretes of God? Or wilt thou attayne to the perfectnesse of the almightie?
¶ Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
By searching dost thou find out God? Unto perfection find out the Mighty One?
Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?
Are you able to take God's measure, to make discovery of the limits of the Ruler of all?
"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
“Can you discover the essence of God? Can you find out the perfection of the Almighty?
Zult gij de onderzoeking Gods vinden? Zult gij tot de volmaaktheid toe den Almachtige vinden?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Er ist höher als der Himmel; was könntest du tun? Tiefer als die Unterwelt; was könntest du wissen?
9Sein Maß ist länger als die Erde und weiter als das Meer.
6Und dass er dir die Geheimnisse der Weisheit zeigen würde, dass sie doppelt so tief sind! Erkenne daher, dass Gott dir weniger auferlegt, als deine Schuld verdient.
24Was fern ist und tief, tief verborgen; wer kann es finden?
23Was den Allmächtigen betrifft, wir können ihn nicht erkennen: Er ist vortrefflich in Macht, im Recht und in Fülle der Gerechtigkeit; er wird nicht bedrücken.
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
16Kennst du das Gleichgewicht der Wolken, die wunderbaren Werke dessen, der vollkommen in Wissen ist?
3Ist es dem Allmächtigen ein Vergnügen, dass du gerecht bist? Oder ist es ihm ein Vorteil, dass du deine Wege vollkommen machst?
8Hast du das Geheimnis Gottes gehört? Und beschränkst du die Weisheit auf dich allein?
9Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehst du, was nicht in uns ist?
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
11Oder Dunkelheit, dass du nicht sehen kannst, und die Fülle von Wasser bedeckt dich.
12Ist Gott nicht in der Höhe des Himmels? Sieh doch die Höhe der Sterne, wie hoch sie sind!
13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?
11Und sie sagen: Wie sollte Gott es wissen? Und gibt es Wissen beim Allerhöchsten?
5Wenn du Gott eifrig suchen und den Allmächtigen um Gnade anflehen würdest;
18Hast du die Weite der Erde wahrgenommen? Sage es, wenn du all das weißt!
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
20dass du sie zu ihrem Gebiet bringst und die Pfade zu ihrem Haus verstehst?
21Du weißt es, denn du wurdest damals geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
18Und dass du ihn jeden Morgen heimsuchst und ihn jeden Augenblick prüfst?
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
2Was für ein Anteil hat Gott von oben? Und welches Erbe hat der Allmächtige von der Höhe?
20Woher kommt dann Weisheit? Und wo ist der Ort des Verstandes?
26Siehe, Gott ist groß, und wir erkennen ihn nicht; die Zahl seiner Jahre kann man nicht erforschen.
33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
14Siehe, dies sind die Ränder seines Weges; aber wie wenig haben wir davon gehört! Doch den Donner seiner Macht, wer kann ihn verstehen?
10Wird er am Allmächtigen Gefallen finden? Wird er immer Gott anrufen?
11Ich werde euch lehren durch die Hand Gottes: Was bei dem Allmächtigen ist, werde ich nicht verbergen.
10Er tut große Dinge, die unbegreiflich sind, ja, Wunder ohne Zahl.
3Verfälscht Gott das Recht? Oder verdreht der Allmächtige die Gerechtigkeit?
16Bist du zu den Quellen des Meeres vorgedrungen oder hast du den Grund der Tiefe erforscht?
5dann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes finden.
22Soll jemand Gott Erkenntnis lehren? Denn er richtet die Hohen.
6Solches Wissen ist mir zu wunderbar; es ist zu hoch, ich kann es nicht begreifen.
7Wohin soll ich gehen vor deinem Geist? Oder wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht?
13Betrachte das Werk Gottes: Wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat?
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
26Dann wirst du deine Freude am Allmächtigen haben und dein Angesicht zu Gott erheben.
17da erkannte ich all das Werk Gottes, dass ein Mensch das Werk, das unter der Sonne getan wird, nicht herausfinden kann; obwohl ein Mensch sich abmüht, um es zu entdecken, wird er es nicht finden; ja, selbst wenn ein Weiser meint, es zu wissen, kann er es doch nicht ergründen.
6Wenn du sündigst, was tust du ihm an? Wenn deine Übertretungen sich mehren, was machst du ihm daraus?
9Ist es gut, dass er euch erforschen sollte? Oder spottet ihr ihn, wie ein Mensch einen anderen verspottet?