Hiob 40:15
Siehe nun Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie ein Rind.
Siehe nun Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie ein Rind.
Behold now, Behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox.
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Behold now behemoth, which I made with you; he eats grass like an ox.
Denn die Berge tragen ihm Futter, und daselbst spielt alles Getier des Feldes.
(H40:10) Sieh doch den Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frißt Gras wie das Rind.
Siehe, der Behemoth, den ich neben dir gemacht habe, frißt Heu wie ein Ochse.
Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse.
¶ Siehe doch das Flußpferd, das ich gemacht habe wie dich: Gras frißt es wie ein Ochs!
Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:
(40:10) Behold now Behemoth (whom I made with thee) which eateth grasse as an oxe.
Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe:
¶ Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
The Description of Behemoth“Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.
Omdat de bergen hem voeder voortbrengen, daarom spelen al de dieren des velds aldaar.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Siehe doch, seine Kraft ist in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.
17Er bewegt seinen Schwanz wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verbunden.
18Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.
19Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, kann sein Schwert nahe an ihn bringen.
20Wahrlich, die Berge tragen ihm Nahrung zu, wo alle Tiere des Feldes spielen.
14Dann will auch ich dir bekennen, dass deine rechte Hand dich retten kann.
7Schafe und Rinder, ja, und auch die Tiere des Feldes;
19Hast du dem Pferd Stärke gegeben? Hast du seinen Hals mit Donner bekleidet?
20Kannst du es wie einen Grashüpfer erschrecken? Der Zorn seiner Nüstern ist furchtbar.
21Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.
5Schreit der Wildesel, wenn er Gras hat? Oder brüllt der Ochse über seinem Futter?
15Dennoch lasst den Stumpf seiner Wurzeln in der Erde, mit einem Band aus Eisen und Bronze, im zarten Gras des Feldes; und er soll mit dem Tau des Himmels benetzt werden, und sein Teil soll mit den Tieren im Gras der Erde sein.
15Und ich werde Gras auf euren Feldern für euer Vieh schicken, damit ihr esst und satt werdet.
1Kannst du den Leviathan mit einem Haken herausziehen oder seine Zunge mit einer Schnur binden, die du hinablässt?
2Kannst du einen Haken in seine Nase legen oder sein Kiefer mit einem Dorn durchbohren?
23Denn mit den Steinen des Feldes wirst du im Bunde sein; und die wilden Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten.
26Dort ziehen die Schiffe dahin; da ist der Leviathan, den du gemacht hast, um darin zu spielen.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
8Die Weide der Berge ist sein Reich, und er sucht nach jedem grünen Ding.
9Wird das Einhorn bereit sein, dir zu dienen oder an deiner Krippe zu verweilen?
10Kannst du das Einhorn mit seinem Seil in die Furche binden? Oder wird es hinter dir die Täler eggen?
11Wirst du ihm vertrauen, weil seine Kraft groß ist? Oder wirst du ihm deine Arbeit überlassen?
14Er lässt Gras wachsen für das Vieh und Pflanzen zum Dienst des Menschen, damit er Nahrung aus der Erde hervorbringe.
10Niemand ist so kühn, dass er ihn aufrütteln könnte: Wer kann dann vor mir bestehen?
3Warum werden wir wie Tiere angesehen und in euren Augen für wertlos gehalten?
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
7Die Kuh und der Bär werden zusammen weiden, ihre Jungen werden zusammen lagern, und der Löwe wird Stroh fressen wie das Rind.
11Du hast mich mit Haut und Fleisch bekleidet und mich mit Knochen und Sehnen eingefasst.
30Und allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was auf der Erde kriecht, dem Leben eingehaucht wurde, habe ich alle grünen Pflanzen zur Nahrung gegeben. Und es geschah so.
8Deine Hände haben mich gemacht und geformt, allseits um mich her; doch nun zerstörst du mich.
10Tiere und alles Vieh; Kriechtiere und geflügelte Vögel,
5Ich habe die Erde gemacht, den Menschen und das Vieh, das auf der Erde ist, durch meine große Kraft und meinen ausgestreckten Arm, und ich habe sie dem gegeben, den es mir für richtig erschien.
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?
10Schmücke dich jetzt mit Majestät und Erhabenheit; und kleide dich mit Herrlichkeit und Schönheit.
22Ich war dumm und verstand nichts; ich war wie ein Vieh vor dir.
46Das ist das Gesetz über die Tiere und die Vögel und über jedes lebendige Geschöpf, das sich in den Wassern bewegt, und über jedes Geschöpf, das auf der Erde kriecht,
14Du hast die Köpfe des Leviathan in Stücke gebrochen und ihn dem Volk zur Speise gegeben, das in der Wüste wohnt.
7Aber frage doch das Vieh, und es wird dich lehren; und die Vögel des Himmels, und sie werden es dir verkünden.
25Und Gott machte die wilden Tiere der Erde nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles, was auf dem Erdboden kriecht, nach seiner Art. Und Gott sah, dass es gut war.
4Dies sind die Tiere, die ihr essen könnt: das Rind, das Schaf und die Ziege,
10Denn alle Tiere des Waldes gehören mir und das Vieh auf tausend Hügeln.
6Und jedes Tier, das den Huf spaltet und eine gespaltene Klaue hat und wiederkäut unter den Tieren, das dürft ihr essen.
39Jagdest du die Beute für den Löwen, oder sättigst den Hunger der jungen Löwen,
24Erinnere dich daran, sein Werk zu verherrlichen, das die Menschen betrachten.
18Ich sagte in meinem Herzen über das Los der Menschensöhne, dass Gott sie prüft und sie sehen, dass sie selbst wie Tiere sind.
4Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Atem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.
7Kannst du seine Haut mit Stacheleisen füllen oder seinen Kopf mit Fischspeeren?
12Ich werde seine Teile nicht verbergen noch seine Kraft noch seine anmutige Gestalt.