Psalmen 73:22
Ich war dumm und verstand nichts; ich war wie ein Vieh vor dir.
Ich war dumm und verstand nichts; ich war wie ein Vieh vor dir.
I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
So foolish was I, and ignorant; I was like a beast before You.
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
Da war ich dumm und wußte nichts; ein Tier(Eig. Vieh) war ich bei dir.
da war ich dumm und wußte nichts; ein Tier war ich bei dir.
So foolish was I, and ignorant{H8799)}: I was as a beast before thee.
daß ich muß ein Narr sein und nichts wissen und muß wie ein Tier sein vor dir.
da war ich ein Narr und wußte nichts; ich war wie ein Tier vor dir.
da war ich dumm und verstand nichts; ich benahm mich wie ein Vieh gegen dich.
So foolish was I and ignoraunt, and as it were a beest before the.
So foolish was I & ignorant: I was a beast before thee.
So foolishe was I and voyde of vnderstanding: I was euen a bruite beast before thee.
So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee.
So brutish was I, and ignorant; I was `as' a beast before thee.
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
As for me, I was foolish, and without knowledge; I was like a beast before you.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you.
Toen was ik onvernuftig, en wist niets; ik was een groot beest bij U.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Doch ich bleibe stets bei dir; du hast meine rechte Hand gefasst.
21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.
2Wahrlich, ich bin unvernünftiger als jeder andere Mensch und habe nicht das Verständnis eines Menschen.
3Ich habe weder Weisheit gelernt noch die Erkenntnis des Heiligen.
5O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Sünden sind dir nicht verborgen.
2Ich aber, meine Füße wären fast gestrauchelt, meine Schritte hatten beinahe ausgeglitten.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah, wie es den Gottlosen gut ging.
6Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht; und ein Tor versteht es nicht.
5Meine Wunden stinken und eitern wegen meiner Torheit.
16Ich sann nach, um dies zu verstehen, aber es war mir zu schwer.
17Bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihr Ende achtete.
3Warum werden wir wie Tiere angesehen und in euren Augen für wertlos gehalten?
8Befreie mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Gespött der Toren.
9Ich war stumm, öffnete meinen Mund nicht; denn du hast es getan.
10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.
8Begreift doch, ihr Unvernünftigen im Volk, wann werdet ihr Narren weise werden?
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
2Ich war stumm in Schweigen, hielt meinen Frieden, sogar vom Guten; und mein Kummer wurde aufgewühlt.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
15Da sprach ich in meinem Herzen: Wie es dem Toren geschieht, so ergeht es auch mir; warum bin ich dann weiser gewesen? Da sagte ich in meinem Herzen, dass auch das Eitelkeit ist.
19Ich aber war wie ein Lamm oder ein Stier, der zur Schlachtung geführt wird; und ich wusste nicht, dass sie gegen mich Pläne geschmiedet hatten, indem sie sagten: Lasst uns den Baum mit seinen Früchten zerstören und ihn aus dem Land der Lebenden abschneiden, damit seiner nicht mehr gedacht wird.
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
18Ich sagte in meinem Herzen über das Los der Menschensöhne, dass Gott sie prüft und sie sehen, dass sie selbst wie Tiere sind.
13Ich aber, gleich einem Tauben, höre nichts; und wie ein Stummer öffne ich meinen Mund nicht.
14So bin ich wie ein Mensch, der nicht hört, und in dessen Mund keine Widerreden sind.
6Solches Wissen ist mir zu wunderbar; es ist zu hoch, ich kann es nicht begreifen.
14Ich war fast in allem Übel, inmitten der Gemeinde und Versammlung.
20Der Mensch, der in Ehren steht und es nicht versteht, ist wie das Vieh, das zugrunde geht.
7Ich bin wie ein Wunder für viele; aber du bist meine starke Zuflucht.
22Denn mein Volk ist dumm, es kennt mich nicht; es sind törichte Kinder, ohne Verstand; sie sind klug, Böses zu tun, aber Gutes zu tun, verstehen sie nicht.
15Ich war Augen für die Blinden und Füße für die Lahmen.
19Ja, nachdem ich mich umgewandt hatte, tat ich Buße; und nachdem ich unterwiesen worden war, schlug ich auf meinen Schenkel. Ich schämte mich, ja, ich war verwirrt, denn ich trug den Vorwurf meiner Jugend.
16Was mich betrifft, ich bin nicht eilig darin, ein Hirte zu sein, um dir zu folgen; noch habe ich den Tag des Unheils begehrt; du weißt es: was aus meinen Lippen kam, ist richtig vor dir gewesen.
3Als mein Geist in mir überwältigt war, kanntest du meinen Weg. Auf dem Pfad, den ich ging, haben sie heimlich eine Falle für mich gelegt.
8Und David sagte zu Gott: Ich habe schwer gesündigt, indem ich dies getan habe. Aber jetzt, ich bitte dich, vergib die Schuld deines Knechtes, denn ich habe sehr töricht gehandelt.
23Auch war ich untadelig vor ihm, und ich bewahrte mich von meiner Missetat.
24Vor ihm war ich aufrichtig und bewahrte mich vor meiner Schuld.
7Und sah unter den Einfältigen, dass ich unter den jungen Leuten einen jungen Mann bemerkte, dem es an Verstand mangelte.
13Sie sperrten ihr Maul gegen mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe.
4Deshalb sagte ich: Sicherlich sind dies Arme; sie sind töricht: denn sie kennen den Weg des HERRN nicht, noch das Recht ihres Gottes.
4Ich sagte zu den Toren: Handelt nicht töricht; und zu den Gottlosen: Erhebt nicht das Horn;
21Das hast du getan, und ich schwieg; du dachtest, ich sei ganz wie du: Aber ich werde dich zurechtweisen und alles vor deinen Augen ordnen.
10Und ich sagte: Das ist mein Leid: doch ich will mich an die Jahre der rechten Hand des Höchsten erinnern.
4Da sprach ich: Ich bin vertrieben aus deinen Augen; dennoch will ich wieder zu deinem heiligen Tempel blicken.
6Der HERR bewahrt die Einfältigen: Ich war sehr niedrig, und er half mir.
10Er war für mich wie ein lauernder Bär und wie ein Löwe an verborgenen Orten.
23All dies habe ich mit Weisheit erprobt; ich sagte, ich werde weise sein; aber es war fern von mir.
4Wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als das Geheimnis Gottes über meinem Zelt war;
6Ich bin auch zum Sprichwort für die Leute geworden; früher war ich wie ein Tamburin.