Psalmen 119:67
Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
Before I was afflicted, I went astray, but now I keep Your word.
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Before I was afflicted, I went astray, but now I keep Your word.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.
Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Ehe ich gedemütiget ward, irrete ich; nun aber halte ich dein Wort.
Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich; nun aber halte ich dein Wort.
¶ Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich, nun aber befolge ich dein Wort.
Before I was troubled, I wente wronge, but now I kepe thy worde.
Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.
Before I felt affliction I swarued out of the way: but nowe I kepe thy word.
¶ Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Before I was afflicted, I went astray; But now I observe your word.
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.
Eer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik Uw woord.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
71Es ist gut für mich, dass ich bedrängt wurde, damit ich deine Satzungen lerne.
65TETH. Du hast deinem Knecht Gutes getan, o HERR, gemäß deinem Wort.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
157Viele sind meine Verfolger und meine Feinde; dennoch weiche ich nicht von deinen Zeugnissen.
158Ich sah die Übertreter und war betrübt, weil sie dein Wort nicht gehalten haben.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
75Ich weiß, o HERR, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in Treue bedrängt hast.
76Neige, bitte ich, dein gnädiges Erbarmen zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Diener.
106Ich habe geschworen und werde es ausführen, dass ich deine gerechten Urteile halte.
107Ich bin sehr bedrängt; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Wort.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
9BETH. Womit kann ein junger Mann seinen Weg rein halten? Indem er sich nach deinem Wort richtet.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt; und ich liebe sie über die Maßen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
110Die Gottlosen haben eine Falle für mich gelegt; dennoch irre ich nicht von deinen Vorschriften.
58Ich habe dein Wohlwollen mit ganzem Herzen erbeten; sei mir gnädig gemäß deinem Wort.
59Ich habe über meine Wege nachgedacht und meine Füße zu deinen Zeugnissen gewendet.
60Ich habe mich beeilt und nicht gezögert, deine Gebote zu halten.
61Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt; aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen.
176Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht, denn ich vergesse deine Gebote nicht.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
92Wäre dein Gesetz nicht meine Wonne gewesen, hätte ich in meinem Elend zugrunde gehen müssen.
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
68Du bist gut und tust Gutes; lehre mich deine Satzungen.
69Die Stolzen haben Lügen gegen mich ersonnen; aber ich halte deine Vorschriften mit ganzem Herzen.
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
6Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich auf all deine Gebote achte.
87Sie hätten mich fast auf der Erde verschlungen; aber ich bin deinen Vorschriften nicht untreu geworden.
21Du hast die Stolzen getadelt, die verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
10Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet: ich war sehr bedrängt.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
146Ich rief zu dir; rette mich, und ich werde deine Zeugnisse bewahren.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
161SCHIN. Fürsten haben mich ohne Grund verfolgt; doch mein Herz erschrickt vor deinem Wort.
141Ich bin klein und verachtet; dennoch vergesse ich deine Vorschriften nicht.
78Lass die Stolzen beschämt werden, denn sie haben ohne Grund verkehrt mit mir gehandelt; aber ich werde über deine Vorschriften nachsinnen.
153RESH. Sieh meine Bedrängnis an und errette mich; denn ich vergesse dein Gesetz nicht.
63Ich bin ein Freund aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften halten.