Psalmen 116:10
Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet: ich war sehr bedrängt.
Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet: ich war sehr bedrängt.
I believed, therefore I spoke, 'I am greatly afflicted.'
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
I believed, therefore I have spoken: I was greatly afflicted.
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
Ich glaubte, darum redete ich.(Eig. denn ich redete) Ich bin sehr gebeugt gewesen.
Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Ich glaube, darum rede ich. Ich werde aber sehr geplagt.
Ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt.
¶ Ich glaubte, was ich sagte; ich war sehr gebeugt.
I beleued, and therfore haue I spoke, but I was sore troubled.
I beleeued, therefore did I speake: for I was sore troubled.
I beleued, therfore I wyll speake: I was sore afflicted,
¶ I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
I believed, therefore I said, "I was greatly afflicted."
I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly.
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
I still had faith, though I said, I am in great trouble;
I believed, therefore I said, "I was greatly afflicted."
I had faith when I said,“I am severely oppressed.”
Ik heb geloofd, daarom sprak ik; ik ben zeer bedrukt geweest.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Ich sagte in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner.
13Denn ich habe das Gerücht vieler gehört: Schrecken ringsum, während sie sich miteinander berieten gegen mich, planten sie, mir das Leben zu nehmen.
14Ich aber vertraute auf dich, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott.
9Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
13Ich wäre verzagt, hätte ich nicht geglaubt, die Güte des HERRN zu schauen im Lande der Lebendigen.
14Die meine Lippen ausgesprochen haben und mein Mund geredet hat in meiner Not.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
3Wenn ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.
4In Gott will ich sein Wort preisen, auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich fürchte mich nicht, was Fleisch mir antun kann.
11Auf Gott habe ich mein Vertrauen gesetzt; ich werde mich nicht fürchten, was der Mensch mir antun kann.
1Oftmals haben sie mich von Jugend an geplagt, soll Israel nun sagen:
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
107Ich bin sehr bedrängt; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Wort.
1Ich bin der Mann, der Leid erfahren hat durch die Rute seines Zorns.
15Was soll ich sagen? Er hat zu mir geredet, und er selbst hat es getan: Ich werde alle meine Jahre in der Bitternis meiner Seele leise gehen.
50Das ist mein Trost in meinem Leiden: dass dein Wort mich belebt hat.
10Und ich sagte: Das ist mein Leid: doch ich will mich an die Jahre der rechten Hand des Höchsten erinnern.
3Die Schmerzen des Todes umgaben mich, und die Ängste der Hölle befielen mich: ich fand Not und Traurigkeit.
17Mit meinem Mund rief ich zu ihm, und er wurde mit meiner Zunge gepriesen.
5Aber ich habe auf deine Gnade vertraut; mein Herz soll frohlocken in deiner Rettung.
16Denn ich sagte: Höre mich, damit sie sich nicht über mich freuen; wenn mein Fuß gleitet, erheben sie sich gegen mich.
8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
18Der HERR hat mich hart gezüchtigt, aber er hat mich nicht dem Tod übergeben.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
30Ich will den HERRN mit meinem Mund reichlich loben; ja, ich will ihn inmitten der vielen preisen.
20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.
3Ich dachte an Gott und war beunruhigt: ich klagte, und mein Geist war überwältigt. Selah.
4Du hältst meine Augen wach: ich bin so beunruhigt, dass ich nicht sprechen kann.
6Ich sprach zum HERRN: Du bist mein Gott; erhöre die Stimme meines Flehens, o HERR.
2Ich war stumm in Schweigen, hielt meinen Frieden, sogar vom Guten; und mein Kummer wurde aufgewühlt.
3Mein Herz entbrannte in mir, während ich nachdachte, brannte das Feuer auf: Da sprach ich mit meiner Zunge:
25Denn was ich sehr gefürchtet habe, ist über mich gekommen, und was mir schauderte, das ist mir widerfahren.
4Da sprach ich: Ich bin vertrieben aus deinen Augen; dennoch will ich wieder zu deinem heiligen Tempel blicken.
42So habe ich eine Antwort für den, der mich schmäht, denn ich vertraue auf dein Wort.
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
5In meiner Bedrängnis rief ich den HERRN an; der HERR erhörte mich und stellte mich auf weiten Raum.
4Mein Herz schmerzt in mir, und die Schrecken des Todes sind über mich gekommen.
6Ich bin verzweifelt und sehr gebeugt; ich gehe den ganzen Tag trauernd umher.
5Ich rief zu dir, o HERR: Ich sagte, Du bist meine Zuflucht und mein Teil im Land der Lebenden.
75Ich weiß, o HERR, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in Treue bedrängt hast.
15Wenn ich sagte: Ich will so reden, siehe, so hätte ich das Geschlecht deiner Kinder verraten.
21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.
15Ich bin bedrängt und dem Tode nahe von meiner Jugend an; ich leide deine Schrecken, ich bin verzweifelt.
1Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
1Ich liebe den HERRN, denn er hat meine Stimme und mein Flehen erhört.