Psalmen 26:1
Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
Judge me, Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering.
A alm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity; I have also trusted in the LORD; therefore I shall not fall.
[ A Psalm of David.] Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
(Von David.) Richte mich,(d. h. Urteileüber mich) Jehova! denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf Jehova habe ich vertraut, ich werde nicht wanken.
Von David. Richte mich, Jehova! Denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf Jehova habe ich vertraut, ich werde nicht wanken.
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht, denn ich bin unschuldig. Ich hoffe auf den HERRN, darum werde ich nicht fallen.
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.
¶ Von David. Richte du mich, o HERR; denn ich bin in meiner Unschuld gewandelt und habe mein Vertrauen auf den HERRN gesetzt; ich werde nicht wanken.
Be thou my iudge (O LORDE) for I walke innocently: my trust is in the LORDE, therfore shall I not fall.
A Psalme of Dauid. Ivdge me, O Lorde, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.
Of Dauid. Iudge thou me O God, for I haue walked in my perfection: my trust also hath ben in God therfore I shall not fall.
¶ [A Psalm] of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
> Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
[[ A Psalm] of David]. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
<Of David.> O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
By David. Vindicate me, O LORD, for I have integrity, and I trust in the LORD without wavering.
Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Ich aber werde in meiner Unschuld wandeln: erlöse mich und sei mir gnädig.
12Mein Fuß steht auf ebenem Boden: in den Versammlungen will ich den HERRN preisen.
2Prüfe mich, HERR, und erprobe mich; prüfe meine Nieren und mein Herz.
3Denn deine Gnade ist vor meinen Augen; und ich habe in deiner Wahrheit gelebt.
5Wenn ich mit Eitelkeit gewandelt bin oder mein Fuß sich zur Täuschung beeilt hat;
6So möge ich in einer gerechten Waage gewogen werden, damit Gott meine Integrität erkennt.
7Wenn mein Schritt vom Weg abgewichen ist und mein Herz meinen Augen folgte und sich ein Makel an meine Hände geheftet hat;
8Der HERR wird die Völker richten: Richter mich, HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die in mir ist.
20Bewahre meine Seele und errette mich; lass mich nicht zuschanden werden, denn ich vertraue auf dich.
21Unschuld und Redlichkeit mögen mich bewahren, denn ich hoffe auf dich.
14Ich aber vertraute auf dich, HERR; ich sagte: Du bist mein Gott.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
23Denn alle seine Rechte hatte ich vor mir, und seine Satzungen wich ich nicht ab.
24Vor ihm war ich aufrichtig und bewahrte mich vor meiner Schuld.
24Richte mich, Herr, mein Gott, nach deiner Gerechtigkeit; und lass sie nicht über mich frohlocken.
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
22Denn alle seine Urteile waren vor mir, und seine Satzungen habe ich nicht von mir entfernt.
23Auch war ich untadelig vor ihm, und ich bewahrte mich von meiner Missetat.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
1Richte mich, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit gegen ein gottloses Volk; errette mich von dem falschen und ungerechten Mann.
11Mein Fuß hat an seinen Spuren festgehalten, seinen Weg habe ich bewahrt und bin nicht abgewichen.
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.
12Und ich, du erhältst mich in meiner Lauterkeit und stellst mich ewig vor dein Angesicht.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
6Ich werde meine Hände in Unschuld waschen und so deinen Altar umgeben, o HERR,
1Auf dich, HERR, vertraue ich; lass mich niemals zuschanden werden: errette mich in deiner Gerechtigkeit.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
2Ich aber, meine Füße wären fast gestrauchelt, meine Schritte hatten beinahe ausgeglitten.
7Der Weg des Gerechten ist gerade; du, der Gerechteste, wiegst den Pfad der Gerechten.
23Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken.
16Was mich betrifft, ich bin nicht eilig darin, ein Hirte zu sein, um dir zu folgen; noch habe ich den Tag des Unheils begehrt; du weißt es: was aus meinen Lippen kam, ist richtig vor dir gewesen.
16Denn ich sagte: Höre mich, damit sie sich nicht über mich freuen; wenn mein Fuß gleitet, erheben sie sich gegen mich.
5Gott bewahre, dass ich euch rechtfertigen sollte: Bis ich sterbe, werde ich meine Unschuld nicht von mir weichen lassen.
6Meine Rechtschaffenheit halte ich fest und werde sie nicht loslassen: Mein Herz soll mich nicht tadeln, solange ich lebe.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
15um zu zeigen, dass der HERR gerecht ist; er ist mein Fels, und es ist keine Ungerechtigkeit in ihm.
18Wenn ich sagte: Mein Fuß gleitet, so hielt mich deine Gnade, o HERR, aufrecht.
9Ich will wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.
1Gerecht bist du, HERR, wenn ich mit dir streite; dennoch möchte ich mit dir über deine Urteile sprechen: Warum gedeiht der Weg der Gottlosen? Warum sind alle glücklich, die sehr treulos handeln?
12Aber du, HERR der Heerscharen, der du den Gerechten prüfst, du siehst die Nieren und das Herz, lass mich deine Rache an ihnen sehen, denn dir habe ich meine Sache anvertraut.
1Höre mein Gebet, o HERR, achte auf mein Flehen: Antworte mir in deiner Treue und in deiner Gerechtigkeit.
20Aber, o HERR der Heerscharen, der du gerecht urteilst, der du das Innerste und das Herz prüfst, lass mich deine Rache an ihnen sehen; denn dir habe ich meine Sache anvertraut.
1Ich will von Gnade und Recht singen; dir, o HERR, will ich lobsingen.
1In dich, o HERR, setze ich mein Vertrauen: Lass mich niemals in Verwirrung geraten.
3O HERR, mein Gott, wenn ich dies getan habe; wenn Unrecht an meinen Händen ist;
8Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.
1Auf den HERRN vertraue ich: Wie könnt ihr zu meiner Seele sagen, Flieh wie ein Vogel auf euren Berg?