Psalmen 17:5
Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
Hold steady my steps in your paths so that my feet do not slip.
Hold up my goings in thy paths, that my footste slip not.
Hold up my steps in your paths, that my footsteps do not slip.
Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.
Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.
Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten!
Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.
Senke meine Tritte ein in deine Fußstapfen, daß mein Gang nicht wankend sei!
Oh ordre thou my goynges in thy pathes, that my fote steppes slippe not.
Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.
O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not.
Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
Houdende mijn gangen in Uw sporen, opdat mijn voetstappen niet zouden wankelen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Mein Fuß hat an seinen Spuren festgehalten, seinen Weg habe ich bewahrt und bin nicht abgewichen.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
4Hinsichtlich der Taten der Menschen habe ich mich durch das Wort deiner Lippen von den Wegen des Zerstörers ferngehalten.
26Überlege den Pfad deiner Füße, und alle deine Wege sollen fest sein.
18Wenn ich sagte: Mein Fuß gleitet, so hielt mich deine Gnade, o HERR, aufrecht.
2Ich aber, meine Füße wären fast gestrauchelt, meine Schritte hatten beinahe ausgeglitten.
133Leite meine Schritte gemäß deinem Wort, und lass keine Ungerechtigkeit über mich herrschen.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
11Ich habe dich auf den Weg der Weisheit geführt, ich habe dich auf die richtigen Pfade geleitet.
12Wenn du gehst, werden deine Schritte nicht beengt, und wenn du rennst, wirst du nicht stolpern.
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
27Du legst auch meine Füße in den Block, und schaust genau auf alle meine Wege; du zeichnest einen Abdruck auf die Fersen meiner Füße.
1Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
4Sieht er nicht meine Wege und zählt all meine Schritte?
5Wenn ich mit Eitelkeit gewandelt bin oder mein Fuß sich zur Täuschung beeilt hat;
23Vom HERRN werden die Schritte des Mannes gefestigt, und er hat Wohlgefallen an seinem Weg.
11Er legt meine Füße in den Block, er beobachtet alle meine Pfade.
23Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen und dein Fuß wird nicht stolpern.
31Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, keiner seiner Schritte wird wanken.
16Denn ich sagte: Höre mich, damit sie sich nicht über mich freuen; wenn mein Fuß gleitet, erheben sie sich gegen mich.
16Nun aber zählst du meine Schritte; beachtest du nicht meine Sünde?
20Damit du auf dem Weg der Guten wandelst und die Pfade der Gerechten bewahrst.
15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
7Wenn mein Schritt vom Weg abgewichen ist und mein Herz meinen Augen folgte und sich ein Makel an meine Hände geheftet hat;
13Denn du hast meine Seele vom Tod errettet; willst du nicht auch meine Füße vor dem Stolpern bewahren, damit ich vor Gott im Licht der Lebendigen wandle?
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
3Als mein Geist in mir überwältigt war, kanntest du meinen Weg. Auf dem Pfad, den ich ging, haben sie heimlich eine Falle für mich gelegt.
16Was mich betrifft, ich bin nicht eilig darin, ein Hirte zu sein, um dir zu folgen; noch habe ich den Tag des Unheils begehrt; du weißt es: was aus meinen Lippen kam, ist richtig vor dir gewesen.
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
15Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf ihren Wegen; halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad,
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
117Halte mich aufrecht, so werde ich sicher sein und stets auf deine Satzungen achten.
9Er hält unsere Seele am Leben und lässt nicht zu, dass unsere Füße wanken.
105NUN. Dein Wort ist eine Leuchte für meinen Fuß und ein Licht auf meinem Pfad.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
9Er hat meinen Weg mit behauenen Steinen blockiert, meine Pfade krumm gemacht.
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
8Er bewahrt die Pfade des Rechts und erhält den Weg seiner Heiligen.
26Denn der HERR wird deine Zuversicht sein und wird deinen Fuß bewahren, dass er nicht gefangen werde.
4Zeige mir deine Wege, HERR; lehre mich deine Pfade.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
8Führe mich, HERR, in Deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne Deinen Weg vor mir.
9Bewahre mich vor den Fallen, die sie mir gelegt haben, und den Stricken der Übeltäter.
3Du umgibst meinen Pfad und mein Liegen, und bist vertraut mit allen meinen Wegen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
19Dein Weg ist im Meer, und dein Pfad in den großen Wassern, und deine Fußspuren sind nicht bekannt.