Psalmen 119:133
Leite meine Schritte gemäß deinem Wort, und lass keine Ungerechtigkeit über mich herrschen.
Leite meine Schritte gemäß deinem Wort, und lass keine Ungerechtigkeit über mich herrschen.
Direct my steps according to Your word; let no sin rule over me.
Order my ste in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Direct my steps by Your word, and let no iniquity have dominion over me.
Befestige meine Schritte in deinem Worte,(O. durch dein Wort) und laß kein Unrecht mich beherrschen!(And.:über mich herrschen)
Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen!
Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen!
Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrechtüber mich herrschen.
¶ Mache meine Schritte fest durch dein Wort und laß kein Unrechtüber mich herrschen!
Ordre my goinges after thy worde, that no wickednesse raigne in me.
Direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me.
Direct my steppes in thy worde: and so shall no wickednesse haue dominion ouer me.
¶ Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!
Maak mijn voetstappen vast in Uw Woord, en laat geen ongerechtigheid over mij heersen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
134Erlöse mich von der Unterdrückung der Menschen, so werde ich deine Vorschriften halten.
135Lass dein Angesicht über deinem Knecht leuchten und lehre mich deine Satzungen.
9BETH. Womit kann ein junger Mann seinen Weg rein halten? Indem er sich nach deinem Wort richtet.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
12Gesegnet bist du, o HERR; lehre mich deine Satzungen.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
13Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
34Gib mir Verständnis, damit ich dein Gesetz halte und es von ganzem Herzen beachte.
35Lass mich auf dem Pfad deiner Gebote gehen, denn daran habe ich Freude.
37Wende meine Augen ab vom Anblick der Eitelkeit und belebe mich in deinem Weg.
38Errichte dein Wort für deinen Knecht, der deiner Furcht ergeben ist.
105NUN. Dein Wort ist eine Leuchte für meinen Fuß und ein Licht auf meinem Pfad.
23Vom HERRN werden die Schritte des Mannes gefestigt, und er hat Wohlgefallen an seinem Weg.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
169TAU. Lass meinen Ruf nahe vor dich kommen, o HERR; gib mir Verständnis gemäß deinem Wort.
170Lass mein Flehen vor dich kommen; errette mich gemäß deinem Wort.
26Überlege den Pfad deiner Füße, und alle deine Wege sollen fest sein.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
76Neige, bitte ich, dein gnädiges Erbarmen zu meinem Trost, gemäß deinem Wort an deinen Diener.
77Lass deine zarte Barmherzigkeit zu mir kommen, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.
159Betrachte, wie ich deine Vorschriften liebe; belebe mich, o HERR, gemäß deinem Erbarmen.
161SCHIN. Fürsten haben mich ohne Grund verfolgt; doch mein Herz erschrickt vor deinem Wort.
11Lass nicht den Fuß des Hochmuts über mich kommen, und lass nicht die Hand der Bösen mich vertreiben.
110Die Gottlosen haben eine Falle für mich gelegt; dennoch irre ich nicht von deinen Vorschriften.
27Lass mich den Weg deiner Vorschriften verstehen, damit ich über deine wunderbaren Werke rede.
11Lehre mich deinen Weg, HERR, und leite mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen.
16Nun aber zählst du meine Schritte; beachtest du nicht meine Sünde?
8Führe mich, HERR, in Deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne Deinen Weg vor mir.
116Stütze mich nach deinem Wort, damit ich lebe; und lass meine Hoffnung nicht beschämt werden.
11Mein Fuß hat an seinen Spuren festgehalten, seinen Weg habe ich bewahrt und bin nicht abgewichen.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
45Und ich werde in Freiheit wandeln, denn ich suche deine Vorschriften.
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.
24Und sieh, ob ein Weg der Mühsal in mir ist, und leite mich auf dem ewigen Weg.
132Blick auf mich und sei mir gnädig, wie du es mit denen zu tun pflegst, die deinen Namen lieben.
172Meine Zunge soll von deinem Wort sprechen; denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
173Lass deine Hand mir helfen; denn ich habe deine Vorschriften gewählt.
121AIN. Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlasse mich nicht meinen Unterdrückern.
11Ich aber werde in meiner Unschuld wandeln: erlöse mich und sei mir gnädig.
31Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, keiner seiner Schritte wird wanken.
80Lass mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
13Gerechtigkeit wird vor ihm hergehen und uns auf den Weg seiner Schritte vorbereiten.